第 11/13 課 · 19 個單字 · 已學會 0 個
Sales documents and orders
銷售文件與訂單
前置時間, 交貨前置期
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
客製家具的前置時間為六到八週。
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
同義詞waiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to delivery反義詞instantaneousimmediateinstantwithout delay訂金
a part of the total price paid in advance to show that a customer is serious about buying
Production starts once we receive a 30 percent deposit.
收到30%的訂金後即開始生產。
The deposit is non-refundable if the customer cancels the order.
同義詞down paymentsecuritycollateralpledgeearnest money反義詞withdrawal提案, 建議書
a formal written plan or offer, for example one sent to a client describing a solution and its price
We sent the client a detailed proposal with three pricing options.
我們寄給客戶一份詳盡的提案,內含三種報價方案。
The proposal was accepted after one round of changes.
同義詞suggestionrecommendationplanschemeoffersubmissionmotion反義詞rejectiondenialrefusalopposition宣傳手冊, 簡介小冊子
a small, thin booklet with pictures and information that advertises a product or service
Leave a brochure with the client after the meeting.
會議結束後,請留一份宣傳手冊給客戶。
The brochure explains our services in clear, simple language.
同義詞pamphletleafletbookletcircularhandout反義詞bookmanualtreatise型錄, 產品目錄
a book or online list showing all the products a company sells, with pictures, descriptions and often prices
Download our product catalogue to see the full range.
請下載我們的產品型錄,瀏覽完整的產品系列。
The sales team gave each visitor a printed catalogue at the trade fair.
同義詞listindexdirectoryrecordinventory反義詞omissionsuppressiondeletion送貨單, 交貨單
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
倉庫人員依照送貨單核對貨物。
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
同義詞delivery receiptpacking slipwaybill反義詞order form缺貨待補訂單, 延遲交貨訂單
an order for goods that are not available now and will be delivered when new stock arrives
The large size is on back order and will ship next week.
大尺寸目前缺貨待補,下週出貨。
We have too many back orders because the factory is behind schedule.
同義詞delayed orderoutstanding orderpending order反義詞in stockavailablefulfilled order貸項通知單, 銷貨折讓單
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
我們為受損的商品開立了貸項通知單。
The credit note will be deducted from your next payment.
同義詞credit memorefund noteallowance反義詞invoicedebit note價目表, 價格表
a list showing the current prices of all the products or services a company sells
The new price list will take effect on the first of next month.
新的價目表將於下個月一日起生效。
Dealers receive a separate price list with wholesale prices.
同義詞Rate cardPrice sheetTariffCatalog反義詞DiscountSpecial offer




