Ders 11/13 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Sales documents and orders
Satış belgeleri ve siparişler
tedarik süresi, termin süresi, teslim süresi
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
Özel yapım mobilyalar için tedarik süresi altı ila sekiz haftadır.
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
Eş anlamlılarwaiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to deliveryZıt anlamlılarinstantaneousimmediateinstantwithout delaykapora, depozito, ön ödeme
a part of the total price paid in advance to show that a customer is serious about buying
Production starts once we receive a 30 percent deposit.
%30 kapora elimize geçer geçmez üretime başlıyoruz.
The deposit is non-refundable if the customer cancels the order.
Eş anlamlılardown paymentsecuritycollateralpledgeearnest moneyZıt anlamlılarwithdrawalteklif, öneri, teklif dosyası
a formal written plan or offer, for example one sent to a client describing a solution and its price
We sent the client a detailed proposal with three pricing options.
Müşteriye üç fiyat seçeneği içeren ayrıntılı bir teklif gönderdik.
The proposal was accepted after one round of changes.
Eş anlamlılarsuggestionrecommendationplanschemeoffersubmissionmotionZıt anlamlılarrejectiondenialrefusaloppositionbroşür, tanıtım broşürü
a small, thin booklet with pictures and information that advertises a product or service
Leave a brochure with the client after the meeting.
Toplantıdan sonra müşteriye bir broşür bırakın.
The brochure explains our services in clear, simple language.
Eş anlamlılarpamphletleafletbookletcircularhandoutZıt anlamlılarbookmanualtreatisekatalog, ürün kataloğu
a book or online list showing all the products a company sells, with pictures, descriptions and often prices
Download our product catalogue to see the full range.
Tüm ürün yelpazesini görmek için ürün kataloğumuzu indirin.
The sales team gave each visitor a printed catalogue at the trade fair.
Eş anlamlılarlistindexdirectoryrecordinventoryZıt anlamlılaromissionsuppressiondeletionirsaliye, sevk irsaliyesi
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
Depo, malları irsaliyeye göre kontrol etti.
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
Eş anlamlılardelivery receiptpacking slipwaybillZıt anlamlılarorder formtaksit
one of a series of regular payments made to repay a loan or pay for something over time
The loan is repaid in 36 monthly instalments.
Kredi 36 aylık taksitle geri ödenir.
She bought the laptop in twelve interest-free instalments.
Eş anlamlılarpaymentportionpartshareZıt anlamlılarlump sumfull paymentfatura
a document from a seller listing goods or services provided and the amount the buyer must pay
We issue an invoice as soon as the goods are delivered.
Mallar teslim edilir edilmez fatura düzenleriz.
The invoice is due for payment within thirty days.
Eş anlamlılarbillstatementaccountZıt anlamlılarpaymentcreditbekleyen sipariş, stok bekleyen sipariş
an order for goods that are not available now and will be delivered when new stock arrives
The large size is on back order and will ship next week.
Büyük beden stok bekleyen siparişte olup gelecek hafta gönderilecek.
We have too many back orders because the factory is behind schedule.
Eş anlamlılardelayed orderoutstanding orderpending orderZıt anlamlılarin stockavailablefulfilled orderiade faturası, alacak dekontu
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
Hasarlı ürünler için iade faturası düzenledik.
The credit note will be deducted from your next payment.
Eş anlamlılarcredit memorefund noteallowanceZıt anlamlılarinvoicedebit notefiyat listesi
a list showing the current prices of all the products or services a company sells
The new price list will take effect on the first of next month.
Yeni fiyat listesi gelecek ayın birinde yürürlüğe girecek.
Dealers receive a separate price list with wholesale prices.
Eş anlamlılarRate cardPrice sheetTariffCatalogZıt anlamlılarDiscountSpecial offersatın alma siparişi, sipariş formu
a document a buyer sends to a supplier to order goods or services at an agreed price
No supplier invoice will be paid without an approved purchase order.
Onaylı bir satın alma siparişi olmadan hiçbir tedarikçi faturası ödenmez.
Please quote the purchase order number on your invoice.
fiyat teklifi, teklif
a document that states the price a supplier will charge for particular goods or services, often called a quote
Please send us a quotation for 200 units, including delivery.
Lütfen bize teslimat dahil 200 adet için bir fiyat teklifi gönderin.
This quotation is valid for thirty days from the date of issue.
satış sözleşmesi, satım sözleşmesi
a legal agreement between a buyer and a seller that sets out what is sold, the price and the terms
Both parties signed the sales contract on Monday.
Taraflar satış sözleşmesini Pazartesi günü imzaladı.
The sales contract states that the goods remain ours until full payment.
genel şartlar ve koşullar, hüküm ve koşullar
the rules and requirements that both sides must accept as part of an agreement or sale
Please read the terms and conditions before you sign the order form.
Lütfen sipariş formunu imzalamadan önce hüküm ve koşulları okuyun.
Our terms and conditions do not allow returns after thirty days.
ödeme koşulları, ödeme vadesi
the agreed conditions for when and how a customer must pay, such as within 30 days
Our standard payment terms are thirty days from the invoice date.
Standart ödeme koşullarımız fatura tarihinden itibaren otuz gündür.
The distributor asked for longer payment terms during the slow season.
satış siparişi
a document a seller creates to record a customer's order and start delivery
After receiving the PO, the sales admin creates a sales order in the system.
Satın alma siparişi alındıktan sonra satış idari personeli sistemde bir satış siparişi oluşturur.
The warehouse prepares goods based on the sales order.
sipariş onayı, sipariş teyidi
a message or document from the seller that confirms the details of a customer's order
You will receive an order confirmation by email within an hour.
Bir saat içinde e-posta ile sipariş onayı alacaksınız.
Check the quantities on the order confirmation carefully.
proforma fatura, ön fatura
a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing what will be charged
The importer needs a proforma invoice to open a letter of credit.
İthalatçının akreditif açabilmesi için proforma faturaya ihtiyacı var.
Please pay the deposit shown on the proforma invoice.




