تخطَّ إلى المحتوى
B1كلمات يكثر الخلط بينها· الدرس 12/19

الفرق بين Fewer و Less

Fewer vs Less

1نظرة عامة

كلمتا fewer و less تعنيان كلتاهما «عددًا أقل» أو «كميةً أقل». نستخدم fewer مع الأسماء المعدودة في صيغة الجمع (countable nouns)، أي الأشياء التي يمكن عدّها مثل cars أو emails. ونستخدم less مع الأسماء غير المعدودة (uncountable nouns)، أي ما لا يُعدّ مثل water أو time.

  • fewer + اسم معدود بصيغة الجمع: fewer cars, fewer people
  • less + اسم غير معدود: less time, less money
  • استخدم less than مع مقادير الوقت والمال والمسافة والوزن: less than an hour
  • عكس الكلمتين معًا هو more: more cars, more time
  • في الكلام العامي يقول بعضهم less people، لكن الصواب في الإنجليزية الفصيحة هو fewer people

2الصيغة والتركيب

يعتمد الاختيار على نوع الاسم الذي يأتي بعد الكلمة.

اسم معدود (جمع)
fewer + plural N
We had fewer customers today.
كان لدينا عدد أقل من الزبائن اليوم.
اسم غير معدود
less + uncountable N
I drink less coffee now.
صرت أشرب قهوة أقل الآن.
المقارنة (معدود)
fewer + plural N + than
There are fewer buses than trains on this route.
هناك حافلات أقل من القطارات على هذا الخط.
المقارنة (غير معدود)
less + uncountable N + than
This job pays less money than my old one.
هذه الوظيفة تدفع مالًا أقل من وظيفتي السابقة.
المقدار / القياس
less than + number + unit
The trip took less than two hours.
استغرقت الرحلة أقل من ساعتين.
fewer أم less؟ دليل سريع
NounTypeCorrect form
bookscountablefewer books
peoplecountablefewer people
mistakescountablefewer mistakes
emailscountablefewer emails
wateruncountableless water
timeuncountableless time
informationuncountableless information
trafficuncountableless traffic
adviceuncountableless advice
30 minutes (amount)measurementless than 30 minutes
$50 (amount)measurementless than $50
  • يمكن استخدام الكلمتين بمفردهما إذا كان الاسم معروفًا من السياق: Ten people came last year, but fewer came this year.
  • استخدم fewer مع كلمة people رغم أنها لا تنتهي بـ -s: نقول fewer people لا less people.
  • بعض الأسماء تكون معدودة وغير معدودة: fewer coffees (أكواب قهوة) لكن less coffee (المشروب نفسه).

3طريقة الاستخدام

1fewer مع الأسماء المعدودة في الجمع

استخدم fewer عندما يمكنك عدّ الأشياء واحدًا تلو الآخر، ويكون الاسم دائمًا بصيغة الجمع.

Mei made fewer mistakes in her second test.
ارتكبت مي أخطاء أقل في اختبارها الثاني.
There are fewer cars on the road on Sundays.
هناك سيارات أقل على الطريق أيام الأحد.
We need fewer meetings and more action.
نحتاج إلى اجتماعات أقل وعمل أكثر.

2less مع الأسماء غير المعدودة

استخدم less مع الأشياء التي تُقاس ولا تُعدّ، وهذه الأسماء ليس لها صيغة جمع.

I want to spend less time on my phone.
أريد أن أقضي وقتًا أقل على هاتفي.
This new washing machine uses less water.
تستهلك هذه الغسالة الجديدة ماءً أقل.
Carlos has less experience than the other candidates.
يملك كارلوس خبرة أقل من بقية المرشحين.

3less than مع الوقت والمال والمسافة والوزن

ننظر إلى مقادير مثل two hours أو five kilometres على أنها مقدار واحد كامل، لذلك نستخدم عادةً less than حتى مع الاسم الجمع.

The station is less than three kilometres from here.
تبعد المحطة أقل من ثلاثة كيلومترات عن هنا.
Lunch cost less than fifteen dollars.
كلّف الغداء أقل من خمسة عشر دولارًا.
The parcel weighs less than two kilos.
يزن الطرد أقل من كيلوغرامين.

4fewer than مع أعداد الأشخاص أو الأشياء

عندما تعدّ أشخاصًا أو أشياء منفصلة، استخدم fewer than + عدد.

Fewer than twenty students signed up for the course.
سجّل في الدورة أقل من عشرين طالبًا.
The shop has fewer than ten staff.
يعمل في المتجر أقل من عشرة موظفين.

5fewer و less من دون اسم بعدهما

يمكنك حذف الاسم إذا كان واضحًا من السياق، واختر الكلمة التي تناسب الاسم المحذوف.

I usually get fifty emails a day, but today I got fewer.
أتلقّى عادةً خمسين رسالة إلكترونية يوميًا، لكنني تلقيت اليوم عددًا أقل.
Aisha earns a lot, but her brother earns less.
تكسب عائشة كثيرًا، لكن أخاها يكسب أقل.

4مقارنة

اسأل نفسك: هل يمكنني عدّه؟ إن كان الجواب نعم فاستخدم fewer، وإن كان لا فاستخدم less.

Fewer

  • أسماء معدودة بصيغة الجمع
  • تجيب عن سؤال How many? (كم عددًا؟)
  • تُستخدم مع الأشخاص والأشياء والمهام
  • العكس: more
Our team has fewer projects this year.
لدى فريقنا مشاريع أقل هذا العام.

Less

  • أسماء غير معدودة
  • تجيب عن سؤال How much? (كم كمية؟)
  • تُستخدم مع الوقت والمال والمسافة والوزن كمقادير
  • العكس: more
Our team has less work this year.
لدى فريقنا عمل أقل هذا العام.

5أخطاء شائعة

✗ خطأThere were less people at the party than I expected.
✓ صحيحThere were fewer people at the party than I expected.

كلمة people اسم معدود بصيغة الجمع، لذلك تحتاج إلى fewer.

✗ خطأI made less mistakes this time.
✓ صحيحI made fewer mistakes this time.

يمكن عدّ الأخطاء (واحد، اثنان، ثلاثة)، لذلك نستخدم fewer.

✗ خطأYou should drink fewer sugar.
✓ صحيحYou should eat less sugar.

كلمة sugar غير معدودة، لذا نستخدم less. كما أننا عادةً «نأكل» السكر لا «نشربه».

✗ خطأWe need less informations.
✓ صحيحWe need less information.

كلمة information غير معدودة وليس لها صيغة جمع، لذلك نقول less information.

✗ خطأThe film was fewer than two hours long.
✓ صحيحThe film was less than two hours long.

عبارة two hours تمثل مقدارًا واحدًا من الوقت، لذلك نستخدم less than.

6نصائح

💡 تذكّر: Fewer = Fingers (الأصابع). إذا كان بإمكانك عدّه على أصابعك فاستخدم fewer.

💡 جرّب تحويل الجملة إلى سؤال How many? أو How much?؛ فكلمة many ترافق fewer، وmuch ترافق less.

💡 الوقت والمال والمسافة والوزن مقادير، لذا فكّر دائمًا بـ less than: ‏less than an hour, less than $10, less than 5 km.

7اختبار سريع

1. There are   students in the class this year.

2. I'm trying to eat   bread.

3. The hotel is   ten minutes from the beach.

4. Ravi sent   emails today than yesterday.

5. New cars use   fuel than old ones.