Bỏ qua tới nội dung
B1Những từ tiếng Anh hay bị nhầm lẫn· Bài 12/19

Fewer và Less: phân biệt "ít hơn"

Fewer vs Less

1Tổng quan

Fewer và less đều có nghĩa là "ít hơn". Dùng fewer với danh từ đếm được số nhiều (những thứ bạn đếm được, như cars hay emails). Dùng less với danh từ không đếm được (những thứ bạn không đếm được, như water hay time).

  • fewer + danh từ đếm được số nhiều: fewer cars, fewer people
  • less + danh từ không đếm được: less time, less money
  • Dùng less than với lượng thời gian, tiền bạc, khoảng cách và cân nặng: less than an hour
  • Từ trái nghĩa của cả hai từ là more: more cars, more time
  • Trong văn nói thân mật, người ta đôi khi nói less people, nhưng fewer people mới là đúng trong tiếng Anh chuẩn mực

2Cấu trúc

Việc chọn từ nào phụ thuộc vào danh từ đứng sau nó.

Đếm được (số nhiều)
fewer + plural N
We had fewer customers today.
Hôm nay chúng tôi có ít khách hơn.
Không đếm được
less + uncountable N
I drink less coffee now.
Bây giờ tôi uống ít cà phê hơn.
So sánh (đếm được)
fewer + plural N + than
There are fewer buses than trains on this route.
Trên tuyến này có ít xe buýt hơn tàu hỏa.
So sánh (không đếm được)
less + uncountable N + than
This job pays less money than my old one.
Công việc này trả ít tiền hơn công việc cũ của tôi.
Lượng / số đo
less than + number + unit
The trip took less than two hours.
Chuyến đi mất chưa đến hai tiếng.
Fewer hay less? Hướng dẫn nhanh
NounTypeCorrect form
bookscountablefewer books
peoplecountablefewer people
mistakescountablefewer mistakes
emailscountablefewer emails
wateruncountableless water
timeuncountableless time
informationuncountableless information
trafficuncountableless traffic
adviceuncountableless advice
30 minutes (amount)measurementless than 30 minutes
$50 (amount)measurementless than $50
  • Cả hai từ có thể đứng một mình khi đã rõ danh từ là gì: Ten people came last year, but fewer came this year.
  • Dùng fewer với people, dù từ này không có đuôi -s: fewer people, không phải less people.
  • Một số danh từ có thể vừa đếm được vừa không đếm được: fewer coffees (số cốc) nhưng less coffee (thức uống nói chung).

3Cách dùng

1Fewer với danh từ đếm được số nhiều

Dùng fewer khi bạn có thể đếm từng thứ một. Danh từ luôn ở dạng số nhiều.

Mei made fewer mistakes in her second test.
Mei mắc ít lỗi hơn trong bài kiểm tra thứ hai.
There are fewer cars on the road on Sundays.
Vào Chủ nhật trên đường có ít ô tô hơn.
We need fewer meetings and more action.
Chúng ta cần bớt họp và hành động nhiều hơn.

2Less với danh từ không đếm được

Dùng less với những thứ bạn đo lường chứ không đếm. Những danh từ này không có dạng số nhiều.

I want to spend less time on my phone.
Tôi muốn dành ít thời gian hơn cho điện thoại.
This new washing machine uses less water.
Chiếc máy giặt mới này dùng ít nước hơn.
Carlos has less experience than the other candidates.
Carlos có ít kinh nghiệm hơn các ứng viên khác.

3Less than với thời gian, tiền bạc, khoảng cách và cân nặng

Chúng ta coi những lượng như two hours hay five kilometres là một tổng lượng duy nhất. Vì vậy ta thường dùng less than, kể cả khi danh từ ở số nhiều.

The station is less than three kilometres from here.
Nhà ga cách đây chưa đến ba cây số.
Lunch cost less than fifteen dollars.
Bữa trưa tốn chưa đến mười lăm đô la.
The parcel weighs less than two kilos.
Bưu kiện nặng chưa đến hai ký.

4Fewer than với số lượng người hoặc vật

Khi bạn đếm từng người hoặc từng món riêng biệt, hãy dùng fewer than + số.

Fewer than twenty students signed up for the course.
Chưa đến hai mươi sinh viên đăng ký khóa học.
The shop has fewer than ten staff.
Cửa hàng có chưa đến mười nhân viên.

5Fewer và less khi không có danh từ

Bạn có thể bỏ danh từ nếu đã rõ nghĩa. Hãy chọn từ phù hợp với danh từ được lược bỏ.

I usually get fifty emails a day, but today I got fewer.
Thường thì tôi nhận năm mươi email mỗi ngày, nhưng hôm nay tôi nhận được ít hơn.
Aisha earns a lot, but her brother earns less.
Aisha kiếm được nhiều tiền, nhưng anh trai cô ấy kiếm được ít hơn.

4So sánh

Hãy tự hỏi: mình có đếm được nó không? Nếu có, dùng fewer. Nếu không, dùng less.

Fewer

  • Danh từ đếm được số nhiều
  • Trả lời cho câu hỏi How many? (bao nhiêu?)
  • Dùng với người, đồ vật, công việc
  • Từ trái nghĩa: more
Our team has fewer projects this year.
Năm nay nhóm chúng tôi có ít dự án hơn.

Less

  • Danh từ không đếm được
  • Trả lời cho câu hỏi How much? (bao nhiêu?)
  • Dùng với thời gian, tiền bạc, khoảng cách, cân nặng khi chỉ lượng
  • Từ trái nghĩa: more
Our team has less work this year.
Năm nay nhóm chúng tôi có ít việc hơn.

5Lỗi thường gặp

✗ SaiThere were less people at the party than I expected.
✓ ĐúngThere were fewer people at the party than I expected.

People là danh từ đếm được số nhiều, nên cần dùng fewer.

✗ SaiI made less mistakes this time.
✓ ĐúngI made fewer mistakes this time.

Bạn có thể đếm lỗi (một, hai, ba), nên hãy dùng fewer.

✗ SaiYou should drink fewer sugar.
✓ ĐúngYou should eat less sugar.

Sugar là danh từ không đếm được, nên dùng less. Ngoài ra ta thường eat (ăn) đường chứ không drink (uống).

✗ SaiWe need less informations.
✓ ĐúngWe need less information.

Information là danh từ không đếm được và không có dạng số nhiều, nên nói less information.

✗ SaiThe film was fewer than two hours long.
✓ ĐúngThe film was less than two hours long.

Two hours là một tổng lượng thời gian, nên dùng less than.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Mẹo nhớ: Fewer = Fingers (ngón tay). Nếu bạn đếm được bằng ngón tay, hãy dùng fewer.

💡 Thử đổi câu thành How many? hoặc How much?. Many đi với fewer; much đi với less.

💡 Thời gian, tiền bạc, khoảng cách và cân nặng là các lượng, nên hãy nghĩ đến less than: less than an hour, less than $10, less than 5 km.

7Kiểm tra nhanh

1. There are   students in the class this year.

2. I'm trying to eat   bread.

3. The hotel is   ten minutes from the beach.

4. Ravi sent   emails today than yesterday.

5. New cars use   fuel than old ones.