Langkau ke kandungan
B1Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 12/19

Fewer lawan Less

Fewer vs Less

1Gambaran keseluruhan

Fewer dan less kedua-duanya bermaksud "tidak sebanyak" atau "lebih sedikit". Gunakan fewer dengan kata nama boleh dikira (countable noun) dalam bentuk jamak — benda yang boleh dibilang, seperti cars atau emails. Gunakan less dengan kata nama tak boleh dikira (uncountable noun) — benda yang tidak boleh dibilang, seperti water atau time.

  • fewer + kata nama boleh dikira (jamak): fewer cars, fewer people
  • less + kata nama tak boleh dikira: less time, less money
  • Gunakan less than untuk jumlah masa, wang, jarak dan berat: less than an hour
  • Lawan bagi kedua-dua perkataan ini ialah more: more cars, more time
  • Dalam perbualan santai, ada orang menyebut less people, tetapi fewer people yang betul dalam bahasa Inggeris yang teliti

2Bentuk & struktur

Pilihan perkataan bergantung pada kata nama yang datang selepasnya.

Boleh dikira (jamak)
fewer + plural N
We had fewer customers today.
Kami ada lebih sedikit pelanggan hari ini.
Tak boleh dikira
less + uncountable N
I drink less coffee now.
Saya minum kurang kopi sekarang.
Perbandingan (boleh dikira)
fewer + plural N + than
There are fewer buses than trains on this route.
Terdapat lebih sedikit bas berbanding kereta api di laluan ini.
Perbandingan (tak boleh dikira)
less + uncountable N + than
This job pays less money than my old one.
Kerja ini membayar kurang wang berbanding kerja lama saya.
Jumlah / ukuran
less than + number + unit
The trip took less than two hours.
Perjalanan itu mengambil masa kurang daripada dua jam.
Fewer atau less? Panduan ringkas
NounTypeCorrect form
bookscountablefewer books
peoplecountablefewer people
mistakescountablefewer mistakes
emailscountablefewer emails
wateruncountableless water
timeuncountableless time
informationuncountableless information
trafficuncountableless traffic
adviceuncountableless advice
30 minutes (amount)measurementless than 30 minutes
$50 (amount)measurementless than $50
  • Kedua-dua perkataan boleh berdiri sendiri apabila kata namanya sudah jelas: Sepuluh orang datang tahun lepas, tetapi tahun ini lebih sedikit yang datang.
  • Gunakan fewer dengan people, walaupun perkataan itu tidak berakhir dengan -s: fewer people, bukan less people.
  • Sesetengah kata nama boleh dikira atau tak boleh dikira: fewer coffees (bilangan cawan) tetapi less coffee (minuman itu sendiri).

3Cara penggunaan

1Fewer dengan kata nama boleh dikira (jamak)

Gunakan fewer apabila anda boleh membilang benda itu satu per satu. Kata namanya sentiasa dalam bentuk jamak.

Mei made fewer mistakes in her second test.
Mei membuat lebih sedikit kesilapan dalam ujian keduanya.
There are fewer cars on the road on Sundays.
Lebih sedikit kereta di jalan raya pada hari Ahad.
We need fewer meetings and more action.
Kita perlukan lebih sedikit mesyuarat dan lebih banyak tindakan.

2Less dengan kata nama tak boleh dikira

Gunakan less untuk benda yang diukur, bukan dibilang. Kata nama jenis ini tiada bentuk jamak.

I want to spend less time on my phone.
Saya mahu menghabiskan kurang masa dengan telefon saya.
This new washing machine uses less water.
Mesin basuh baharu ini menggunakan kurang air.
Carlos has less experience than the other candidates.
Carlos mempunyai kurang pengalaman berbanding calon-calon lain.

3Less than untuk masa, wang, jarak dan berat

Jumlah seperti two hours atau five kilometres dilihat sebagai satu jumlah keseluruhan. Jadi kita biasanya menggunakan less than, walaupun kata namanya jamak.

The station is less than three kilometres from here.
Stesen itu kurang daripada tiga kilometer dari sini.
Lunch cost less than fifteen dollars.
Makan tengah hari itu berharga kurang daripada lima belas dolar.
The parcel weighs less than two kilos.
Bungkusan itu beratnya kurang daripada dua kilogram.

4Fewer than untuk bilangan orang atau benda

Apabila anda membilang orang atau benda secara berasingan, gunakan fewer than + nombor.

Fewer than twenty students signed up for the course.
Kurang daripada dua puluh pelajar mendaftar untuk kursus itu.
The shop has fewer than ten staff.
Kedai itu mempunyai kurang daripada sepuluh orang pekerja.

5Fewer dan less tanpa kata nama

Anda boleh gugurkan kata nama jika maksudnya sudah jelas. Pilih perkataan yang sepadan dengan kata nama yang tersirat itu.

I usually get fifty emails a day, but today I got fewer.
Saya biasanya menerima lima puluh e-mel sehari, tetapi hari ini saya terima lebih sedikit.
Aisha earns a lot, but her brother earns less.
Aisha berpendapatan tinggi, tetapi abangnya berpendapatan lebih rendah.

4Perbandingan

Tanya diri anda: bolehkah saya membilangnya? Jika ya, gunakan fewer. Jika tidak, gunakan less.

Fewer

  • Kata nama boleh dikira dalam bentuk jamak
  • Menjawab soalan How many? (berapa banyak bilangan)
  • Digunakan dengan orang, barang, tugasan
  • Lawannya: more
Our team has fewer projects this year.
Pasukan kami mempunyai lebih sedikit projek tahun ini.

Less

  • Kata nama tak boleh dikira
  • Menjawab soalan How much? (berapa banyak jumlah)
  • Digunakan dengan masa, wang, jarak dan berat sebagai jumlah
  • Lawannya: more
Our team has less work this year.
Pasukan kami mempunyai kurang kerja tahun ini.

5Kesilapan biasa

✗ SalahThere were less people at the party than I expected.
✓ BetulThere were fewer people at the party than I expected.

People ialah kata nama boleh dikira dalam bentuk jamak, jadi ia memerlukan fewer.

✗ SalahI made less mistakes this time.
✓ BetulI made fewer mistakes this time.

Kesilapan boleh dibilang (satu, dua, tiga), jadi gunakan fewer.

✗ SalahYou should drink fewer sugar.
✓ BetulYou should eat less sugar.

Sugar tak boleh dikira, jadi gunakan less. Lazimnya kita juga eat gula, bukan drink.

✗ SalahWe need less informations.
✓ BetulWe need less information.

Information tak boleh dikira dan tiada bentuk jamak, jadi sebut less information.

✗ SalahThe film was fewer than two hours long.
✓ BetulThe film was less than two hours long.

Two hours ialah satu jumlah masa keseluruhan, jadi gunakan less than.

6Petua

💡 Ingat: Fewer = Fingers (jari). Kalau anda boleh membilangnya dengan jari, gunakan fewer.

💡 Cuba ubah ayat itu kepada soalan How many? atau How much?. Many berpasangan dengan fewer; much berpasangan dengan less.

💡 Masa, wang, jarak dan berat ialah jumlah, jadi fikirkan less than: less than an hour, less than $10, less than 5 km.

7Kuiz pantas

1. There are   students in the class this year.

2. I'm trying to eat   bread.

3. The hotel is   ten minutes from the beach.

4. Ravi sent   emails today than yesterday.

5. New cars use   fuel than old ones.