تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 21/54

الأسماء الموصولة (Relative Pronouns)

Relative Pronoun

1نظرة عامة

الأسماء الموصولة مثل who وwhich وthat وwhose تربط فكرتين في جملة واحدة. فهي تحلّ محلّ الاسم حتى لا تضطر إلى تكراره. نستخدمها لنحدّد أيّ شخص أو شيء نقصد، أو لنضيف معلومات إضافية عنه.

  • who للأشخاص، وwhich للأشياء والحيوانات، وthat للأشخاص والأشياء معًا.
  • whose تدلّ على الملكية (his, her, their, its).
  • يمكن غالبًا حذف الاسم الموصول عندما يكون مفعولًا به في الجملة الموصولة.
  • لا تكرّر الاسم ولا تضف ضميرًا إضافيًا بعد الاسم الموصول.
  • where (للأماكن) وwhen (للأزمنة) تعملان بالطريقة نفسها.

2الصيغة والتركيب

يأتي الاسم الموصول مباشرةً بعد الاسم الذي يصفه.

أشخاص (فاعل)
N + who/that + V
I have a friend who speaks four languages.
لديّ صديق يتحدث أربع لغات.
أشياء (فاعل)
N + which/that + V
This is the bus that goes to the airport.
هذه هي الحافلة التي تذهب إلى المطار.
الملكية
N + whose + N + V
That's the neighbour whose dog barks all night.
ذاك هو الجار الذي ينبح كلبه طوال الليل.
مفعول به (الضمير اختياري)
N + (who/which/that) + S + V
The film (that) we watched was really funny.
الفيلم (الذي) شاهدناه كان مضحكًا جدًا.
مكان / زمان
N + where/when + S + V
This is the café where I met Aiko.
هذا هو المقهى الذي التقيتُ فيه بأيكو.
الأسماء الموصولة في لمحة سريعة
PronounRefers toSubject?Object?Example
whopeopleyesyes (informal)the doctor who helped me
whompeople (formal)noyesthe person to whom I wrote
whichthings, animalsyesyesthe phone which I lost
thatpeople, thingsyesyesthe shop that sells shoes
whosepossession+ noun+ nounthe boy whose bike broke
whereplaces——the town where I grew up
whentimes——the day when we met
  • الاسم الموصول يحلّ محلّ كلمة سبقت، فلا تضف بعده ضميرًا مثل he, she, it أو them.
  • who's تعني who is، أما whose فتدلّ على الملكية. نطقهما واحد لكن معناهما مختلف.
  • أما الفواصل والفرق بين الجمل الموصولة المحدِّدة وغير المحدِّدة فتجدها في درس Relative Clauses.

3طريقة الاستخدام

1who / that للأشخاص

استخدم who أو that عند الحديث عن الأشخاص. وwho أكثر شيوعًا، خاصةً عندما يكون الاسم الموصول فاعلًا.

The woman who lives upstairs is a nurse.
المرأة التي تسكن في الطابق العلوي ممرضة.
We need someone who can drive.
نحتاج إلى شخص يستطيع القيادة.
Rahul is the colleague that trained me.
راهول هو الزميل الذي درّبني.

2which / that للأشياء والحيوانات

استخدم which أو that للأشياء والحيوانات والأفكار. وفي الكلام اليومي، تُستعمل that كثيرًا.

I bought a laptop that weighs only one kilo.
اشتريتُ حاسوبًا محمولًا لا يزن سوى كيلوغرام واحد.
The plant which you gave me is growing fast.
النبتة التي أعطيتَني إياها تنمو بسرعة.
It's a problem that many students have.
إنها مشكلة يعاني منها كثير من الطلاب.

3حذف الاسم الموصول

إذا كان الاسم الموصول مفعولًا به (أي يأتي بعده فاعل جديد)، يمكنك حذفه. ولكن لا يمكن حذفه عندما يكون فاعلًا.

The book (that) Sofia recommended is great.
الكتاب (الذي) أوصت به صوفيا رائع.
Is this the jacket (which) you wanted?
هل هذه هي السترة (التي) أردتَها؟
The man who called you is waiting outside. (must keep who)
الرجل الذي اتصل بك ينتظر في الخارج. (يجب الإبقاء على who)

4whose للدلالة على الملكية

whose تحلّ محلّ his, her, its أو their. ويأتي بعدها اسم دائمًا، وتُستعمل للأشخاص والأشياء.

I know a girl whose brother plays in a band.
أعرف فتاة يعزف أخوها في فرقة موسيقية.
They're the family whose house was on TV.
إنهم العائلة التي ظهر بيتها في التلفاز.
It's a company whose products are very popular.
إنها شركة منتجاتها مشهورة جدًا.

5where / when للأماكن والأزمنة

استخدم where بعد أسماء الأماكن وwhen بعد أسماء الأزمنة، ويأتي بعدهما جملة كاملة (فاعل + فعل).

That's the office where Kemal works.
ذاك هو المكتب الذي يعمل فيه كمال.
I remember the day when we moved here.
أتذكّر اليوم الذي انتقلنا فيه إلى هنا.
Summer is the season when hotels are busiest.
الصيف هو الفصل الذي تكون فيه الفنادق في أشدّ ازدحامها.

6whom في الإنجليزية الرسمية

whom ضمير مفعول به رسمي يُستعمل للأشخاص، وأكثر ما يكون طبيعيًا بعد حرف الجر مباشرةً؛ أما في الكلام العادي فيقول الناس who أو يحذفونه.

The person to whom I spoke was very helpful.
الشخص الذي تحدثتُ إليه كان متعاونًا جدًا.
She is a manager whom everyone respects.
إنها مديرة يحترمها الجميع.
Informal: She's a manager everyone respects.
غير رسمي: إنها مديرة يحترمها الجميع.

4مقارنة

who وwhose متشابهتان في الشكل، لكن وظيفة كلٍّ منهما مختلفة.

who

  • تعود على الشخص نفسه.
  • يأتي بعدها فعل (أو فاعل + فعل).
  • تحلّ محلّ he, she, they.
That's the boy who won the race.
ذاك هو الولد الذي فاز بالسباق.

whose

  • تدلّ على أن شيئًا ما يخصّ أحدهم.
  • يأتي بعدها اسم دائمًا.
  • تحلّ محلّ his, her, their, its.
That's the boy whose mother is a pilot.
ذاك هو الولد الذي تعمل أمه طيّارة.

5أخطاء شائعة

✗ خطأThe man which fixed my car was friendly.
✓ صحيحThe man who fixed my car was friendly.

استخدم who (أو that) مع الأشخاص، لا which.

✗ خطأThe book that I bought it is very long.
✓ صحيحThe book that I bought is very long.

that تحلّ أصلًا محلّ the book، فلا تضف it بعدها.

✗ خطأThe woman lives next door is a doctor.
✓ صحيحThe woman who lives next door is a doctor.

لا يجوز حذف الاسم الموصول عندما يكون فاعلًا في الجملة الموصولة.

✗ خطأShe's the student who's essay won the prize.
✓ صحيحShe's the student whose essay won the prize.

who's تعني who is؛ أما للدلالة على الملكية فاستخدم whose.

✗ خطأThis is the house where I lived in as a child.
✓ صحيحThis is the house where I lived as a child.

where تعني أصلًا in which، فلا تضف in. (ويصحّ أيضًا: the house that I lived in.)

6نصائح

💡 اختبار سريع: إذا جاء بعد الاسم الموصول اسم + فعل، فهو غالبًا مفعول به، ويمكنك حذفه.

💡 تذكّر أن whose = his/her/their. فإذا صحّ أن تقول his car، صحّ أن تقول whose car.

💡 مُحتار بين who وwhich؟ استخدم that، فهي تصلح للاثنين في معظم الجمل البسيطة.

7اختبار سريع

1. I have a cousin   works as a chef in Lisbon.

2. The phone   I bought last week has stopped working.

3. Do you know anyone   car is for sale?

4. Which sentence is correct?

5. This is the park   we had our first picnic.