Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 11/37

Modalverben für Verpflichtung, Erlaubnis und Ratschlag

Modals of Obligation, Permission and Advice

1Überblick

Modalverben (Modal Verbs) wie must, have to, can, may und should zeigen, wie notwendig, erlaubt oder sinnvoll eine Handlung ist. Du brauchst sie, um über Regeln zu sprechen, um Erlaubnis zu bitten oder sie zu geben und um Ratschläge zu erteilen. So klingst du bei der Arbeit, in der Schule und im Alltag klar und höflich.

  • Verpflichtung (Obligation): must, have to, need to = es ist notwendig.
  • Verbot (Prohibition): mustn't, can't = es ist nicht erlaubt.
  • Keine Verpflichtung (No obligation): don't have to, don't need to, needn't = es ist nicht nötig.
  • Erlaubnis (Permission): can, could, may, be allowed to.
  • Ratschlag (Advice): should, ought to, had better.

2Form und Struktur

Die meisten Modalverben stehen mit dem Infinitiv ohne to (Grundform). Have to, need to, ought to und be allowed to sind Sonderfälle.

Bejahung (Modalverb)
S + modal + V
You should take a break.
Du solltest eine Pause machen.
Verneinung (Modalverb)
S + modal + not + V
Visitors mustn't park here.
Besucher dürfen hier nicht parken.
Frage (Modalverb)
Modal + S + V?
Can I use your charger?
Kann ich dein Ladegerät benutzen?
Bejahung (have to)
S + have/has to + V
Ana has to wear a uniform at work.
Ana muss bei der Arbeit eine Uniform tragen.
Verneinung (have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to finish it today.
Wir müssen das heute nicht fertig machen.
Frage (have to)
Do/Does + S + have to + V?
Does he have to sign the form?
Muss er das Formular unterschreiben?
Kurzübersicht: Bedeutung und Modalverb
MeaningModalExample
Strong obligationmust / have toYou must show your ID.
Necessityneed toI need to call my bank.
Prohibitionmustn't / can'tYou can't smoke in here.
No obligationdon't have to / don't need toYou don't have to pay now.
No obligation (mainly UK, formal)needn'tYou needn't bring anything.
Permission (informal)canYou can sit here.
Asking politelycouldCould I leave early today?
Permission (formal)mayMay I come in?
Rules / permissionbe allowed toWe aren't allowed to use phones.
Adviceshould / ought toYou ought to rest.
Strong advice / warninghad betterYou'd better hurry.
  • Modalverben bekommen nie ein -s: she must, nicht she musts.
  • Modalverben haben keine -ing-Form und keine Vergangenheitsform. Für die Vergangenheit nimmst du had to (Verpflichtung) und was/were allowed to oder could (Erlaubnis).
  • Ought to und had better sind feste Wendungen: ought not to, had better not.
  • Had better bezieht sich auf die Gegenwart oder Zukunft, nicht auf die Vergangenheit. Kurzform: You'd better…

3Verwendung

1Verpflichtung und Notwendigkeit

Verwende must, have to oder need to, wenn etwas notwendig ist. Must drückt oft die Meinung des Sprechers oder schriftliche Regeln aus. Have to drückt oft äußere Regeln aus (siehe die Lektion Must vs Have to).

I must remember to call my mum tonight.
Ich muss daran denken, heute Abend meine Mama anzurufen.
Nurses have to work at night sometimes.
Krankenpfleger müssen manchmal nachts arbeiten.
You need to update the app first.
Du musst zuerst die App aktualisieren.

2Ratschläge und Empfehlungen

Mit should oder ought to sagst du, was eine gute Idee ist. Had better ist stärker und deutet an, dass es ein Problem gibt, wenn du es nicht tust.

You should try the new café near the station.
Du solltest das neue Café in der Nähe des Bahnhofs ausprobieren.
Kenji ought to see a doctor about his back.
Kenji sollte wegen seines Rückens zum Arzt gehen.
We 'd better leave now, or we'll miss the train.
Wir sollten jetzt besser gehen, sonst verpassen wir den Zug.

3Um Erlaubnis bitten und sie geben

Can ist üblich und freundlich. Could ist beim Fragen höflicher. May ist formell und höflich.

Can I borrow your pen for a second?
Kann ich mir kurz deinen Stift ausleihen?
Could we change the meeting to Friday?
Könnten wir den Termin auf Freitag verschieben?
May I ask a question?
Darf ich eine Frage stellen?

4Verbot (Prohibition): es ist nicht erlaubt

Mit mustn't oder can't sagst du, dass etwas verboten ist. Not be allowed to beschreibt Regeln, die oft andere aufgestellt haben.

You mustn't touch the paintings.
Du darfst die Gemälde nicht berühren.
Sorry, you can't eat in the library.
Tut mir leid, in der Bibliothek darf man nicht essen.
Students aren't allowed to use phones in exams.
Studierende dürfen in Prüfungen keine Handys benutzen.

5Keine Verpflichtung: es ist nicht nötig

Verwende don't have to, don't need to oder needn't, wenn du die Wahl hast. Es bedeutet NICHT „tu es nicht“.

You don't have to wear a tie on Fridays.
Du musst freitags keine Krawatte tragen.
Fatima doesn't need to book; the event is free.
Fatima muss nicht buchen; die Veranstaltung ist kostenlos.
You needn't wait for me.
Du brauchst nicht auf mich zu warten.

6Über die Vergangenheit sprechen

Must hat keine Vergangenheitsform, deshalb nimmst du had to. Für Erlaubnis in der Vergangenheit verwendest du was/were allowed to oder could.

I had to work late yesterday.
Ich musste gestern lange arbeiten.
When we were kids, we weren't allowed to stay up late.
Als wir Kinder waren, durften wir nicht lange aufbleiben.
At my old job, I could work from home on Mondays.
In meinem alten Job konnte ich montags von zu Hause arbeiten.

4Vergleich

Lernende verwechseln oft Verpflichtung und Ratschlag. Ist es eine Regel oder nur eine gute Idee?

must / have to (Verpflichtung)

  • Es ist notwendig; du hast keine echte Wahl.
  • Wird für Regeln, Gesetze und starke persönliche Pflichten verwendet.
  • Wenn man es nicht tut, kann es ernste Folgen haben.
You have to have a visa to enter the country.
Du musst ein Visum haben, um in das Land einzureisen.

should / ought to (Ratschlag)

  • Es ist eine gute Idee; du kannst selbst entscheiden.
  • Wird für Vorschläge und Meinungen verwendet.
  • Weicher und höflicher als must.
You should learn a few local words before your trip.
Du solltest vor deiner Reise ein paar Wörter der Landessprache lernen.

5Häufige Fehler

✗ FalschYou must to finish the report.
✓ RichtigYou must finish the report.

Nach Modalverben wie must, can und should steht der Infinitiv ohne to.

✗ FalschShe cans drive.
✓ RichtigShe can drive.

Modalverben bekommen nie ein -s, auch nicht bei he, she oder it.

✗ FalschYou don't must park here.
✓ RichtigYou mustn't park here.

Modalverben werden direkt mit not verneint: must not / mustn't. Verwende kein do.

✗ FalschYou had better to call him.
✓ RichtigYou had better call him.

Nach had better steht der Infinitiv ohne to.

✗ FalschYou mustn't come to the party if you're busy.
✓ RichtigYou don't have to come to the party if you're busy.

Mustn't bedeutet, dass etwas verboten ist. Willst du sagen, dass es nicht nötig ist, nimm don't have to.

6Tipps

💡 Denk an eine Skala: should (gute Idee) → had better (Warnung) → must / have to (notwendig).

💡 Mustn't = rote Ampel (Stopp!). Don't have to = grüne Ampel mit Wahlmöglichkeit (du entscheidest).

💡 Um bei der Arbeit höflich zu klingen, frag mit Could I…? oder May I…? statt Can I…?

7Schnelltest

1. It's raining heavily. You   take an umbrella.

2. Tomorrow is a holiday, so we   go to work.

3.   I open the window? It's very warm in here.

4. Passengers   smoke on the plane. It's against the law.

5. Last year, Omar   work every Saturday.