ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 11/37

กริยาช่วยแสดงหน้าที่ การอนุญาต และคำแนะนำ (Modals of Obligation, Permission and Advice)

Modals of Obligation, Permission and Advice

1ภาพรวม

กริยาช่วย (Modal verbs) เช่น must, have to, can, may และ should บอกว่าการกระทำหนึ่งจำเป็น ได้รับอนุญาต หรือเป็นสิ่งที่ควรทำมากน้อยแค่ไหน ใช้พูดถึงกฎระเบียบ ขออนุญาตหรืออนุญาตผู้อื่น และให้คำแนะนำ ช่วยให้คุณพูดได้ชัดเจนและสุภาพทั้งที่ทำงาน ที่โรงเรียน และในชีวิตประจำวัน

  • หน้าที่/ความจำเป็น (Obligation): must, have to, need to = จำเป็นต้องทำ
  • การห้าม (Prohibition): mustn't, can't = ไม่อนุญาต ห้ามทำ
  • ไม่จำเป็นต้องทำ (No obligation): don't have to, don't need to, needn't = ไม่จำเป็น
  • การอนุญาต (Permission): can, could, may, be allowed to
  • คำแนะนำ (Advice): should, ought to, had better

2โครงสร้าง

กริยาช่วยส่วนใหญ่ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 (base verb) โดยไม่มี to แต่ have to, need to, ought to และ be allowed to เป็นข้อยกเว้น

ประโยคบอกเล่า (กริยาช่วย)
S + modal + V
You should take a break.
คุณควรพักสักหน่อย
ประโยคปฏิเสธ (กริยาช่วย)
S + modal + not + V
Visitors mustn't park here.
ผู้มาเยือนห้ามจอดรถที่นี่
ประโยคคำถาม (กริยาช่วย)
Modal + S + V?
Can I use your charger?
ฉันใช้ที่ชาร์จของคุณได้ไหม
ประโยคบอกเล่า (have to)
S + have/has to + V
Ana has to wear a uniform at work.
อานาต้องสวมชุดยูนิฟอร์มตอนทำงาน
ประโยคปฏิเสธ (have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to finish it today.
เราไม่จำเป็นต้องทำให้เสร็จวันนี้
ประโยคคำถาม (have to)
Do/Does + S + have to + V?
Does he have to sign the form?
เขาต้องเซ็นแบบฟอร์มนี้ไหม
สรุปแบบเร็ว: ความหมายและกริยาช่วย
MeaningModalExample
Strong obligationmust / have toYou must show your ID.
Necessityneed toI need to call my bank.
Prohibitionmustn't / can'tYou can't smoke in here.
No obligationdon't have to / don't need toYou don't have to pay now.
No obligation (mainly UK, formal)needn'tYou needn't bring anything.
Permission (informal)canYou can sit here.
Asking politelycouldCould I leave early today?
Permission (formal)mayMay I come in?
Rules / permissionbe allowed toWe aren't allowed to use phones.
Adviceshould / ought toYou ought to rest.
Strong advice / warninghad betterYou'd better hurry.
  • กริยาช่วยไม่เติม -s: she must ไม่ใช่ she musts
  • กริยาช่วยไม่มีรูป -ing หรือรูปอดีต ถ้าจะพูดถึงอดีต ให้ใช้ had to (หน้าที่/ความจำเป็น) และ was/were allowed to หรือ could (การอนุญาต)
  • Ought to และ had better มีรูปตายตัว: ought not to, had better not
  • Had better ใช้กับปัจจุบันหรืออนาคต ไม่ใช้กับอดีต รูปย่อคือ You'd better…

3การใช้งาน

1หน้าที่และความจำเป็น

ใช้ must, have to หรือ need to เมื่อสิ่งนั้นจำเป็นต้องทำ Must มักแสดงความคิดเห็นของผู้พูดหรือกฎที่เขียนไว้ ส่วน have to มักใช้กับกฎจากภายนอก (ดูบทเรียน Must vs Have to)

I must remember to call my mum tonight.
ฉันต้องจำให้ได้ว่าจะโทรหาแม่คืนนี้
Nurses have to work at night sometimes.
พยาบาลบางครั้งต้องทำงานกะกลางคืน
You need to update the app first.
คุณต้องอัปเดตแอปก่อน

2คำแนะนำและข้อเสนอแนะ

ใช้ should หรือ ought to เพื่อบอกว่าอะไรเป็นความคิดที่ดี ส่วน had better หนักแน่นกว่า และบอกเป็นนัยว่าถ้าไม่ทำอาจมีปัญหา

You should try the new café near the station.
คุณควรลองไปคาเฟ่ใหม่ใกล้สถานี
Kenji ought to see a doctor about his back.
เคนจิควรไปพบหมอเรื่องอาการปวดหลัง
We 'd better leave now, or we'll miss the train.
เราควรไปเดี๋ยวนี้เลย ไม่งั้นจะตกรถไฟ

3การขออนุญาตและการอนุญาต

Can ใช้บ่อยและเป็นกันเอง Could สุภาพกว่าเวลาขออนุญาต ส่วน may เป็นทางการและสุภาพ

Can I borrow your pen for a second?
ขอยืมปากกาของคุณสักครู่ได้ไหม
Could we change the meeting to Friday?
เราเปลี่ยนการประชุมเป็นวันศุกร์ได้ไหมคะ/ครับ
May I ask a question?
ขอถามคำถามหนึ่งข้อได้ไหมคะ/ครับ

4การห้าม: ไม่อนุญาต

ใช้ mustn't หรือ can't เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นถูกห้าม ส่วน not be allowed to ใช้อธิบายกฎ ซึ่งมักตั้งโดยคนอื่น

You mustn't touch the paintings.
คุณห้ามแตะภาพวาด
Sorry, you can't eat in the library.
ขอโทษนะ คุณกินอาหารในห้องสมุดไม่ได้
Students aren't allowed to use phones in exams.
นักเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ในห้องสอบ

5ไม่จำเป็นต้องทำ

ใช้ don't have to, don't need to หรือ needn't เมื่อคุณเลือกได้ ไม่ได้แปลว่า "อย่าทำ"

You don't have to wear a tie on Fridays.
วันศุกร์คุณไม่จำเป็นต้องผูกเนคไท
Fatima doesn't need to book; the event is free.
ฟาติมาไม่ต้องจองล่วงหน้า เพราะงานนี้เข้าฟรี
You needn't wait for me.
คุณไม่ต้องรอฉันก็ได้

6การพูดถึงอดีต

Must ไม่มีรูปอดีต จึงใช้ had to ส่วนการอนุญาตในอดีตใช้ was/were allowed to หรือ could

I had to work late yesterday.
เมื่อวานฉันต้องทำงานดึก
When we were kids, we weren't allowed to stay up late.
ตอนเด็ก ๆ เราไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ดึก
At my old job, I could work from home on Mondays.
ที่ทำงานเก่า ฉันทำงานจากที่บ้านได้ทุกวันจันทร์

4การเปรียบเทียบ

ผู้เรียนมักสับสนระหว่างหน้าที่กับคำแนะนำ ลองถามตัวเองว่า นี่คือกฎ หรือแค่ความคิดที่ดี?

must / have to (หน้าที่ที่ต้องทำ)

  • จำเป็นต้องทำ ไม่มีทางเลือกจริง ๆ
  • ใช้กับกฎ กฎหมาย และหน้าที่ส่วนตัวที่หนักแน่น
  • ถ้าไม่ทำอาจเกิดปัญหาร้ายแรง
You have to have a visa to enter the country.
คุณต้องมีวีซ่าจึงจะเข้าประเทศได้

should / ought to (คำแนะนำ)

  • เป็นความคิดที่ดี คุณเลือกได้
  • ใช้กับข้อเสนอแนะและความคิดเห็น
  • นุ่มนวลและสุภาพกว่า must
You should learn a few local words before your trip.
คุณควรเรียนคำศัพท์ท้องถิ่นสองสามคำก่อนเดินทาง

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดYou must to finish the report.
✓ ถูกYou must finish the report.

กริยาช่วยอย่าง must, can และ should ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 (base verb) โดยไม่มี to

✗ ผิดShe cans drive.
✓ ถูกShe can drive.

กริยาช่วยไม่เติม -s แม้ประธานเป็น he, she หรือ it

✗ ผิดYou don't must park here.
✓ ถูกYou mustn't park here.

กริยาช่วยทำเป็นประโยคปฏิเสธโดยเติม not ได้เลย: must not / mustn't ไม่ต้องใช้ do

✗ ผิดYou had better to call him.
✓ ถูกYou had better call him.

Had better ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 โดยไม่มี to

✗ ผิดYou mustn't come to the party if you're busy.
✓ ถูกYou don't have to come to the party if you're busy.

Mustn't แปลว่าห้ามทำ ถ้าจะบอกว่าไม่จำเป็น ให้ใช้ don't have to

6เคล็ดลับ

💡 คิดเป็นสเกล: should (ความคิดที่ดี) → had better (คำเตือน) → must / have to (จำเป็น)

💡 Mustn't = ไฟแดง (หยุด!) ส่วน don't have to = ไฟเขียวที่มีทางเลือก (แล้วแต่คุณ)

💡 ที่ทำงานถ้าอยากฟังดูสุภาพ ให้ขอด้วย Could I…? หรือ May I…? แทน Can I…?

7แบบทดสอบสั้น

1. It's raining heavily. You   take an umbrella.

2. Tomorrow is a holiday, so we   go to work.

3.   I open the window? It's very warm in here.

4. Passengers   smoke on the plane. It's against the law.

5. Last year, Omar   work every Saturday.