Verb + -ing oder Verb + to-Infinitiv
Verb + -ing or Verb + to-infinitive
1Überblick
Wenn auf ein Verb ein zweites folgt, steht das zweite oft in der -ing-Form (enjoy cooking) oder im to-Infinitiv (decide to leave). Das erste Verb bestimmt, welche Form du verwendest. Manche Verben können beide Formen mit gleicher Bedeutung haben. Bei anderen ändert sich die Bedeutung.
- Auf manche Verben folgt -ing: enjoy, finish, avoid, mind.
- Auf manche Verben folgt to + Verb: want, decide, hope, plan.
- Manche Verben brauchen ein Objekt vor to + Verb: ask someone to, tell someone to.
- Like, love, hate, start und begin können beide Formen mit kaum veränderter Bedeutung haben.
- Stop, remember, forget, try und regret ändern ihre Bedeutung je nach -ing oder to + Verb.
2Form und Struktur
Das erste Verb bestimmt die Form des zweiten Verbs.
| Verb + -ing | Verb + to-infinitive | Both (little or no change) |
|---|---|---|
| enjoy | want | like |
| finish | decide | love |
| mind | hope | hate |
| avoid | plan | prefer |
| suggest | agree | start |
| keep | refuse | begin |
| consider | promise | continue |
| imagine | manage | |
| miss | afford | |
| practise (US: practice) | offer | |
| give up | learn | |
| can't stand | seem |
| Verb | + -ing | + to-infinitive |
|---|---|---|
| stop | end an activity: stop eating | pause to do something else: stop to eat |
| remember | have a memory of the past: remember meeting her | not forget a task: remember to lock the door |
| forget | lose a memory of the past: never forget seeing it | not do a task: forget to reply |
| try | do something as a test: try restarting it | make an effort: try to stay calm |
| regret | feel sorry about the past: regret saying it | give bad news formally: regret to inform you |
- Setze not vor das zweite Verb: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
- Nach would like, would love, would prefer steht immer to + Verb: I'd like to order now.
- Nach einer Präposition steht immer -ing: She's good at drawing. (Siehe die Lektion zum Gerundium (Gerund).)
3Verwendung
1Verben mit folgendem -ing
Verwende -ing nach Verben wie enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep und consider. Viele davon drücken Gefühle gegenüber Tätigkeiten aus oder beschreiben die Tätigkeit selbst.
2Verben mit folgendem to-Infinitiv
Verwende to + Verb nach Verben wie want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise und manage. Viele davon blicken auf eine zukünftige Handlung.
3Verb + Objekt + to-Infinitiv
Verben wie ask, tell, want, expect, allow, advise und invite haben oft eine Person vor to + Verb. Nach want verwendest du keinen that-Satz.
4Beide Formen, ähnliche Bedeutung
Nach like, love, hate, prefer, start, begin und continue sind meist beide Formen richtig. Die Bedeutung bleibt fast gleich.
5Beide Formen, unterschiedliche Bedeutung
Bei stop, remember, forget, try und regret ändert die Form die Bedeutung. Schau dir dazu die zweite Tabelle oben an.
4Vergleich
Remember und forget verwechselt man leicht. Frag dich: Geht es um eine Erinnerung an die Vergangenheit oder um eine Aufgabe?
remember / forget + -ing
- Die Handlung geschah zuerst.
- Du sprichst über eine Erinnerung an die Vergangenheit.
- Forget + -ing steht oft mit never.
remember / forget + to-Infinitiv
- Das Erinnern geschieht zuerst, danach die Handlung.
- Du sprichst über eine Aufgabe oder Pflicht.
- Sehr häufig in Bitten und Erinnerungen.
5Häufige Fehler
Auf enjoy folgt immer die -ing-Form.
Auf decide folgt to + Verb.
Want steht mit dem Muster Objekt + to + Verb, nicht mit einem that-Satz.
Auf suggest folgt -ing (oder ein that-Satz), niemals to + Verb.
Um zu sagen, dass jemand eine Gewohnheit aufgegeben hat, benutzt man stop + -ing. Stop to smoke bedeutet, dass er anhielt, um zu rauchen.
6Tipps
💡 Lerne neue Verben zusammen mit ihrem Muster, nicht einzeln: schreibe enjoy doing, decide to do, ask someone to do.
💡 Bei remember und forget: -ing blickt zurück (Erinnerung), to blickt nach vorn (Aufgabe).
💡 Bei try: try to = sich anstrengen (es ist schwierig). Try -ing = etwas ausprobieren und sehen, ob es funktioniert.
7Schnelltest
1. We finished dinner at eight.
2. They can't afford a new flat this year.
3. My manager asked the report by Monday.
4. I'll never forget the ocean for the first time.
5. Please remember the lights before you leave.
