Verbos modais (modal verbs) de obrigação, permissão e conselho
Modals of Obligation, Permission and Advice
1Visão geral
Verbos modais (modal verbs) como must, have to, can, may e should mostram o quanto uma ação é necessária, permitida ou recomendável. Use-os para falar de regras, pedir ou dar permissão e dar conselhos. Eles deixam você mais claro e educado no trabalho, na escola e no dia a dia.
- Obrigação: must, have to, need to = é necessário.
- Proibição: mustn't, can't = não é permitido.
- Ausência de obrigação: don't have to, don't need to, needn't = não é necessário.
- Permissão: can, could, may, be allowed to.
- Conselho: should, ought to, had better.
2Forma e estrutura
A maioria dos modais é seguida pelo verbo na forma base (base form), sem to. Have to, need to, ought to e be allowed to são casos especiais.
| Meaning | Modal | Example |
|---|---|---|
| Strong obligation | must / have to | You must show your ID. |
| Necessity | need to | I need to call my bank. |
| Prohibition | mustn't / can't | You can't smoke in here. |
| No obligation | don't have to / don't need to | You don't have to pay now. |
| No obligation (mainly UK, formal) | needn't | You needn't bring anything. |
| Permission (informal) | can | You can sit here. |
| Asking politely | could | Could I leave early today? |
| Permission (formal) | may | May I come in? |
| Rules / permission | be allowed to | We aren't allowed to use phones. |
| Advice | should / ought to | You ought to rest. |
| Strong advice / warning | had better | You'd better hurry. |
- Modais nunca levam -s: she must, e não she musts.
- Modais não têm forma -ing nem forma de passado. Para o passado, use had to (obrigação) e was/were allowed to ou could (permissão).
- Ought to e had better têm forma fixa: ought not to, had better not.
- Had better se refere ao presente ou ao futuro, nunca ao passado. Forma curta: You'd better…
3Como usar
1Obrigação e necessidade
Use must, have to ou need to quando algo é necessário. Must costuma expressar a opinião de quem fala ou regras escritas. Have to geralmente indica regras externas (veja a lição Must vs Have to).
2Conselhos e recomendações
Use should ou ought to para dizer o que é uma boa ideia. Had better é mais forte e sugere que haverá um problema se a pessoa não fizer aquilo.
3Pedir e dar permissão
Can é comum e informal. Could é mais educado para pedir. May é formal e cortês.
4Proibição: não é permitido
Use mustn't ou can't para dizer que algo é proibido. Not be allowed to descreve regras, geralmente criadas por outras pessoas.
5Ausência de obrigação: não é necessário
Use don't have to, don't need to ou needn't quando a pessoa pode escolher. NÃO significa "não faça isso".
6Falando do passado
Must não tem forma de passado, então use had to. Para permissão no passado, use was/were allowed to ou could.
4Comparação
Os estudantes costumam confundir obrigação e conselho. É uma regra ou só uma boa ideia?
must / have to (obrigação)
- É necessário; não há escolha de verdade.
- Usado para regras, leis e deveres pessoais fortes.
- Não cumprir pode causar um problema sério.
should / ought to (conselho)
- É uma boa ideia; a pessoa pode escolher.
- Usado para sugestões e opiniões.
- Mais suave e mais educado do que must.
5Erros comuns
Modais como must, can e should são seguidos pelo verbo na forma base, sem to.
Os modais nunca levam -s, nem com he, she ou it.
Os modais formam a negativa com not diretamente: must not / mustn't. Não use do.
Had better é seguido pelo verbo na forma base, sem to.
Mustn't significa que algo é proibido. Para dizer que não é necessário, use don't have to.
6Dicas
💡 Pense numa escala: should (boa ideia) → had better (aviso) → must / have to (necessário).
💡 Mustn't = sinal vermelho (pare!). Don't have to = sinal verde com escolha (você decide).
💡 Para soar educado no trabalho, pergunte com Could I…? ou May I…? em vez de Can I…?
7Teste rápido
1. It's raining heavily. You take an umbrella.
2. Tomorrow is a holiday, so we go to work.
3. I open the window? It's very warm in here.
4. Passengers smoke on the plane. It's against the law.
5. Last year, Omar work every Saturday.
