跳至主要內容
B1進階文法(B2–C1)· 第 11/37 課

表示義務、許可與建議的情態動詞(Modal Verbs)

Modals of Obligation, Permission and Advice

1概述

像 must、have to、can、may、should 這類情態動詞(Modal Verbs),用來表達一件事有多「必要」、是否「被允許」,或是不是個「好主意」。你可以用它們談規定、請求或給予許可,以及提出建議。在職場、學校和日常生活中,它們能讓你表達得更清楚、也更有禮貌。

  • 義務(必須做): must、have to、need to=有必要做。
  • 禁止(不可以): mustn't、can't=不被允許。
  • 不需要: don't have to、don't need to、needn't=沒有必要。
  • 許可: can、could、may、be allowed to。
  • 建議: should、ought to、had better。

2結構

大多數情態動詞後面直接接原形動詞,不加 to。但 have to、need to、ought to 和 be allowed to 是例外。

肯定句(情態動詞)
S + modal + V
You should take a break.
你應該休息一下。
否定句(情態動詞)
S + modal + not + V
Visitors mustn't park here.
訪客在這裡不可以停車。
疑問句(情態動詞)
Modal + S + V?
Can I use your charger?
我可以用你的充電器嗎?
肯定句(have to)
S + have/has to + V
Ana has to wear a uniform at work.
Ana 上班時必須穿制服。
否定句(have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to finish it today.
我們今天不一定要完成它。
疑問句(have to)
Do/Does + S + have to + V?
Does he have to sign the form?
他必須簽這份表格嗎?
快速對照:語意與對應的情態動詞
MeaningModalExample
Strong obligationmust / have toYou must show your ID.
Necessityneed toI need to call my bank.
Prohibitionmustn't / can'tYou can't smoke in here.
No obligationdon't have to / don't need toYou don't have to pay now.
No obligation (mainly UK, formal)needn'tYou needn't bring anything.
Permission (informal)canYou can sit here.
Asking politelycouldCould I leave early today?
Permission (formal)mayMay I come in?
Rules / permissionbe allowed toWe aren't allowed to use phones.
Adviceshould / ought toYou ought to rest.
Strong advice / warninghad betterYou'd better hurry.
  • 情態動詞不加 -s:要說 she must,不能說 she musts。
  • 情態動詞沒有 -ing 形,也沒有過去式。談過去時,義務用 had to,許可用 was/were allowed to 或 could。
  • Ought to 和 had better 的形式是固定的:否定為 ought not to、had better not。
  • Had better 用來談現在或未來,不能談過去。縮寫形式:You'd better…

3用法

1義務與必要性

當某件事有必要做時,用 must、have to 或 need to。Must 常表達說話者自己的看法或白紙黑字的規定;have to 則常指外在的規定(可參考 Must vs Have to 這一課)。

I must remember to call my mum tonight.
我今晚一定要記得打電話給我媽。
Nurses have to work at night sometimes.
護理師有時必須上夜班。
You need to update the app first.
你需要先更新這個 App。

2建議與推薦

用 should 或 ought to 表示「這樣做比較好」。Had better 語氣更強,暗示不這麼做就會出問題。

You should try the new café near the station.
你應該去試試車站附近那家新開的咖啡廳。
Kenji ought to see a doctor about his back.
Kenji 的背痛應該去看醫生。
We 'd better leave now, or we'll miss the train.
我們最好現在就出發,不然會錯過火車。

3請求與給予許可

Can 最常用,語氣親切。Could 用來詢問時比較有禮貌。May 則正式又客氣。

Can I borrow your pen for a second?
我可以借用一下你的筆嗎?
Could we change the meeting to Friday?
我們可以把會議改到星期五嗎?
May I ask a question?
我可以請教一個問題嗎?

4禁止:不被允許

用 mustn't 或 can't 表示某件事被禁止。Not be allowed to 則用來描述規定,通常是別人訂的。

You mustn't touch the paintings.
你不可以觸摸這些畫作。
Sorry, you can't eat in the library.
抱歉,圖書館裡不能吃東西。
Students aren't allowed to use phones in exams.
學生考試時不准使用手機。

5沒有義務:不一定要做

當你可以自由選擇時,用 don't have to、don't need to 或 needn't。它並不是「不要做」的意思。

You don't have to wear a tie on Fridays.
星期五你不一定要打領帶。
Fatima doesn't need to book; the event is free.
Fatima 不需要預約,這場活動是免費的。
You needn't wait for me.
你不必等我。

6談論過去

Must 沒有過去式,所以要用 had to。要表達過去的許可,則用 was/were allowed to 或 could。

I had to work late yesterday.
我昨天必須加班。
When we were kids, we weren't allowed to stay up late.
我們小時候不被允許熬夜。
At my old job, I could work from home on Mondays.
在我以前的工作,星期一我可以在家工作。

4比較

學習者常把「義務」和「建議」搞混。關鍵是問自己:這是規定,還是只是個好主意?

must / have to(義務)

  • 有必要做,沒有真正的選擇餘地。
  • 用於規定、法律和強烈的個人責任。
  • 不做可能會造成嚴重的問題。
You have to have a visa to enter the country.
你必須持有簽證才能入境這個國家。

should / ought to(建議)

  • 這樣做比較好,但你可以自己決定。
  • 用於提出建議和表達看法。
  • 語氣比 must 柔和、也更有禮貌。
You should learn a few local words before your trip.
出發旅行前,你應該學幾句當地的用語。

5常見錯誤

✗ 錯誤You must to finish the report.
✓ 正確You must finish the report.

must、can、should 這類情態動詞後面直接接原形動詞,不加 to。

✗ 錯誤She cans drive.
✓ 正確She can drive.

情態動詞永遠不加 -s,即使主詞是 he、she 或 it 也一樣。

✗ 錯誤You don't must park here.
✓ 正確You mustn't park here.

情態動詞直接加 not 變否定:must not / mustn't,不需要用 do。

✗ 錯誤You had better to call him.
✓ 正確You had better call him.

Had better 後面接原形動詞,不加 to。

✗ 錯誤You mustn't come to the party if you're busy.
✓ 正確You don't have to come to the party if you're busy.

Mustn't 是「禁止」的意思。要表達「不一定要」,請用 don't have to。

6小技巧

💡 把它想成一條語氣強度的量尺:should(好主意)→ had better(警告)→ must / have to(非做不可)。

💡 Mustn't =紅燈(停!)。Don't have to =綠燈加上選擇權(做不做由你決定)。

💡 在職場上想顯得有禮貌,用 Could I…? 或 May I…? 來詢問,別只用 Can I…?

7快速自我檢測

1. It's raining heavily. You   take an umbrella.

2. Tomorrow is a holiday, so we   go to work.

3.   I open the window? It's very warm in here.

4. Passengers   smoke on the plane. It's against the law.

5. Last year, Omar   work every Saturday.