Zum Inhalt springen
B1Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 31/54

Relativsätze (Relative Clauses): bestimmend und nicht bestimmend

Relative Clauses

1Überblick

Ein Relativsatz (relative clause) gibt zusätzliche Informationen zu einem Nomen. Er beginnt meist mit who, which, that, whose, where oder when. Ein bestimmender Relativsatz (defining clause) sagt, welche Person oder Sache gemeint ist. Ein nicht bestimmender Relativsatz (non-defining clause) liefert nur eine Zusatzinformation und steht zwischen Kommas.

  • Defining-Relativsätze legen fest, welches Nomen gemeint ist. Sie stehen ohne Komma.
  • Non-defining-Relativsätze geben Zusatzinformationen. Sie brauchen Kommas.
  • In defining clauses kannst du that verwenden, in non-defining clauses nie.
  • In defining clauses kann das Relativpronomen oft weggelassen werden, wenn es das Objekt ist.
  • Wiederhole Subjekt oder Objekt nicht im Relativsatz (~~who he~~, ~~which it~~).

2Form und Struktur

Der Relativsatz steht direkt hinter dem Nomen, das er beschreibt.

Defining (Pronomen = Subjekt)
N + who/which/that + V …
The woman who lives next door is a nurse.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester.
Defining (Pronomen = Objekt, kann entfallen)
N + (who/which/that) + S + V …
The film we watched last night was great.
Der Film, den wir gestern Abend gesehen haben, war toll.
Non-defining
N, who/which + V …, …
My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Mein Bruder, der in Seoul wohnt, besucht uns nächste Woche.
Kommentar zum ganzen Satz
Clause, which + V …
The train was late, which meant we missed the start.
Der Zug hatte Verspätung, was bedeutete, dass wir den Anfang verpasst haben.
Mit Präposition
N + (that) + S + V + prep
The flat we're looking at is near the station.
Die Wohnung, die wir uns ansehen, liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Welche Relativpronomen kannst du verwenden?
PronounRefers toDefiningNon-defining
whopeople✔✔
whichthings, animals, ideas✔✔
thatpeople or things✔✘
whosepossession (his/her/its/their)✔✔
whereplaces✔✔
whentimes✔✔
(no pronoun)object of the clause✔✘
  • Non-defining clauses stehen mitten im Satz zwischen zwei Kommas, am Satzende steht ein Komma davor. Im Deutschen steht das Komma immer, im Englischen nur bei non-defining clauses.
  • Nach einem Komma steht nie that: ~~Lisbon, that is…~~ → Lisbon, which is…
  • Das Pronomen darfst du nur in defining clauses weglassen, und nur, wenn es das Objekt ist.
  • Whom ist formell. Im Alltag sagt man auch für Objekte einfach who.

3Verwendung

1Defining: sagen, welche(n) man meint

Der Relativsatz ist notwendig. Ohne ihn weiß der Zuhörer nicht, über wen oder was du sprichst. Keine Kommas.

The woman who lives next door is a nurse.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester.
I need a charger that works with this laptop.
Ich brauche ein Ladegerät, das zu diesem Laptop passt.
Students who finish early can leave.
Schüler, die früher fertig werden, dürfen gehen.

2Das Objektpronomen weglassen

Ist das Pronomen das Objekt des Relativsatzes (danach folgt ein weiteres Subjekt), kannst du es weglassen. Das ist in der gesprochenen Sprache sehr üblich. Im Deutschen geht das nicht, dort muss das Pronomen stehen.

Is this the bag you lost?
Ist das die Tasche, die du verloren hast?
The cake Priya made was delicious.
Der Kuchen, den Priya gebacken hat, war köstlich.
The people I work with are really friendly.
Die Leute, mit denen ich arbeite, sind wirklich freundlich.

3Non-defining: Zusatzinformationen geben

Der Relativsatz ist eine Zusatzinformation. Der Satz bleibt auch ohne ihn verständlich. Verwende Kommas und who oder which, nie that.

My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Mein Bruder, der in Seoul wohnt, besucht uns nächste Woche.
Lisbon, which is on the coast, gets a lot of sunshine.
Lissabon, das an der Küste liegt, hat viel Sonne.
I spoke to Dr Okafor, who was very helpful.
Ich habe mit Dr. Okafor gesprochen, der sehr hilfsbereit war.

4which bezogen auf einen ganzen Satz

Mit , which kommentierst du die ganze vorherige Aussage, nicht nur ein einzelnes Nomen. Das ist immer non-defining. Im Deutschen entspricht dem oft was.

Kenji passed his driving test, which surprised everyone.
Kenji hat seine Fahrprüfung bestanden, was alle überrascht hat.
She lent me her car, which was really kind of her.
Sie hat mir ihr Auto geliehen, was wirklich nett von ihr war.

5Präpositionen in Relativsätzen

Im Alltagsenglisch steht die Präposition meist am Ende des Relativsatzes. Im formellen Englisch kann sie vor which oder whom stehen.

The flat we're looking at is near the station.
Die Wohnung, die wir uns ansehen, liegt in der Nähe des Bahnhofs.
That's the colleague I told you about.
Das ist der Kollege, von dem ich dir erzählt habe.
The company for which she works is based in Toronto. (formal)
Das Unternehmen, für das sie arbeitet, hat seinen Sitz in Toronto. (formell)

4Vergleich

Kommas können die Bedeutung verändern. Vergleiche diese beiden Typen.

Defining (bestimmend)

  • Sagt, welcher gemeint ist
  • Wesentlich für die Bedeutung
  • Keine Kommas
  • who / which / that oder kein Pronomen
My cousin who is an engineer lives in Dubai. (I have several cousins.)
Mein Cousin, der Ingenieur ist, wohnt in Dubai. (Ich habe mehrere Cousins und meine den, der Ingenieur ist.)

Non-defining (nicht bestimmend)

  • Gibt zusätzliche Informationen
  • Kann weggelassen werden
  • Kommas nötig
  • Nur who / which, nie that
My cousin, who is an engineer, lives in Dubai. (I have one cousin.)
Mein Cousin, der Ingenieur ist, wohnt in Dubai. (Ich habe nur einen Cousin.)

5Häufige Fehler

✗ FalschMy mother, that is a teacher, loves reading.
✓ RichtigMy mother, who is a teacher, loves reading.

That darf in einem non-defining clause (nach einem Komma) nicht stehen.

✗ FalschThe man who he called me was very polite.
✓ RichtigThe man who called me was very polite.

Who ist schon das Subjekt, also füge kein he hinzu.

✗ FalschIs this the book which you were looking for it?
✓ RichtigIs this the book (which) you were looking for?

Which ersetzt it, wiederhole das Objekt also nicht.

✗ FalschAna, I met at the conference, is from Brazil.
✓ RichtigAna, who I met at the conference, is from Brazil.

In einem non-defining clause darf das Pronomen nicht weggelassen werden.

✗ FalschThe people which work here are friendly.
✓ RichtigThe people who work here are friendly.

Für Personen verwendest du who oder that, nicht which.

6Tipps

💡 Klammer-Test: Wenn du den Relativsatz in Klammern setzen kannst und der Satz trotzdem verständlich bleibt, ist er non-defining und braucht Kommas.

💡 Kein Komma, kein Problem für that: that ist ohne Kommas in Ordnung, aber ein Komma bedeutet „kein that“.

💡 Ob du das Pronomen weglassen kannst, siehst du am nächsten Wort: Ist es ein Subjekt (I, she, Priya …), kannst du das Pronomen meist weglassen.

7Schnelltest

1. The phone   I bought last week has stopped working.

2. My father,   is 70, still goes running every day.

3. Which sentence is correct?

4. She helped me move house,   was really kind of her.

5. In which sentence can you leave out the relative pronoun?