Lektion 7/13 · 16 Wörter · 0 gelernt
Credit assessment and bad debt
Bonitätsprüfung und notleidende Kredite
die Insolvenz, der Konkurs, die Zahlungsunfähigkeit
a legal state in which a person or company cannot pay its debts and its assets are used to pay creditors
The trading company filed for bankruptcy after losing its main customer.
Das Handelsunternehmen meldete Insolvenz an, nachdem es seinen wichtigsten Kunden verloren hatte.
In bankruptcy, secured creditors are paid first from the collateral.
SynonymeinsolvencyfailureliquidationruinbreakdownAntonymesolvencysuccessprofitabilitywealthaffluencedas Kreditrating, das Bonitätsrating, die Bonitätsnote
an assessment, often shown as a grade, of how able a company or country is to repay its debts
The agency upgraded Vietnam's credit rating last year.
Die Ratingagentur hat die Bonitätsnote Vietnams im vergangenen Jahr angehoben.
A lower credit rating raises the cost of issuing bonds.
Synonymecredit scoreratingcreditworthiness assessmentAntonymenegative ratingbad creditlow credit scoredie Kreditwürdigkeit, die Bonität
how likely a person or company is to repay borrowed money on time
The bank assesses the creditworthiness of every new corporate client.
Die Bank prüft die Kreditwürdigkeit jedes neuen Firmenkunden.
Late payments on your card can damage your creditworthiness.
Synonymesolvencyfinancial standingcredit ratingreliabilityfinancial responsibilityAntonymeuntrustworthinessdefault riskinsolvencybad creditdie Zwangsversteigerung, die Zwangsvollstreckung
the legal process by which a lender takes and sells a property when the borrower fails to repay
The bank started foreclosure on the house after a year of missed payments.
Die Bank leitete nach einem Jahr ausbleibender Zahlungen die Zwangsversteigerung des Hauses ein.
Foreclosures increased sharply when property prices fell after the boom.
SynonymerepossessionseizurerepossessionsequestrationAntonymeredemptionreinstatementdie Insolvenz, die Zahlungsunfähigkeit
the situation of not having enough money or assets to pay debts when they are due
The supplier's insolvency left us with unpaid invoices.
Die Insolvenz des Lieferanten hat uns mit unbezahlten Rechnungen zurückgelassen.
Banks watch cash flow closely for early signs of insolvency.
SynonymebankruptcyfailureruinliquidationAntonymesolvencywealthprofitabilitydie Zahlungsrückstände, der Zahlungsverzug
money that is owed and should already have been paid
The borrower is three months in arrears with his repayments.
Der Kreditnehmer ist mit seinen Rückzahlungen drei Monate im Rückstand.
The bank agreed a plan to clear the arrears over six months.
Synonymedebtoutstanding paymentsback paymentsAntonymecreditassetsadvance paymentder Bonitätsscore, der Scorewert
a number that shows how likely a person is to repay debts, based on their credit history
A high credit score helps you get a lower interest rate.
Ein hoher Bonitätsscore hilft Ihnen, einen niedrigeren Zinssatz zu bekommen.
Your credit score drops if you miss payments.
Synonymecredit ratingcreditworthinessFICO scoreAntonymebad creditpoor creditdie Kreditprüfung, die Kreditwürdigkeitsprüfung
the bank's process of checking a borrower's finances, plans and collateral before approving a loan
The credit appraisal took two weeks because the company's accounts were unclear.
Die Kreditprüfung dauerte zwei Wochen, weil die Bilanzen des Unternehmens unklar waren.
The credit appraisal report recommended a smaller loan.
die Kredithistorie, die Zahlungshistorie
a record of how a person or company has borrowed and repaid money in the past
The bank checked his credit history with the national credit information centre.
Die Bank prüfte seine Kredithistorie bei der nationalen Kreditauskunftsstelle.
Without a credit history, it is harder to get a loan.
das Kreditrisiko, das Ausfallrisiko
the risk that a borrower will not repay a loan or meet its payment obligations
Lending to new businesses carries high credit risk.
Die Kreditvergabe an neu gegründete Unternehmen birgt ein hohes Kreditrisiko.
The credit risk department sets limits for each industry.
der Zahlungsausfall, der Kreditausfall
failure to repay a loan or pay interest on time as agreed
The company went into default after missing three interest payments.
Das Unternehmen geriet in Zahlungsverzug, nachdem es drei Zinszahlungen versäumt hatte.
Rising unemployment increased the number of loan defaults.
der notleidende Kredit, der NPL
non-performing loan: a loan on which the borrower has stopped paying, usually for 90 days or more
The bank's NPL ratio rose to 2.5 per cent.
Die NPL-Quote der Bank stieg auf 2,5 Prozent.
The bank sold its NPLs to an asset management company.
die Kreditklassifizierung, die Risikoklassifizierung von Krediten
the grouping of loans by risk level, usually according to how many days payments are overdue
In Vietnam, loan classification puts loans into five groups.
In Vietnam teilt die Kreditklassifizierung Kredite in fünf Gruppen ein.
Under loan classification rules, debts over 90 days overdue are bad debts.
die Risikovorsorge, die Kreditrisikovorsorge, die Wertberichtigung auf Kredite
money a bank sets aside to cover expected losses from loans that may not be repaid
The bank's profit fell because of higher loan loss provisions.
Der Gewinn der Bank ging wegen höherer Risikovorsorge zurück.
Loan loss provisions depend on the group each loan is classified in.
die Umschuldung, die Restrukturierung der Schulden, die Kreditumstrukturierung
changing the terms of a loan, such as extending the repayment period, to help a borrower in difficulty
After the floods, many farmers were offered debt restructuring.
Nach den Überschwemmungen wurde vielen Landwirten eine Umschuldung angeboten.
Debt restructuring allowed the company to repay over ten years instead of five.
das Forderungsmanagement, das Inkasso, die Beitreibung von Forderungen
the process of getting back money owed by borrowers who have not paid
The bank has strict rules on how staff carry out debt collection.
Die Bank hat strenge Vorgaben dafür, wie die Mitarbeiter das Inkasso durchführen.
Overdue card accounts are passed to the debt collection team.
