บทที่ 7/13 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Credit assessment and bad debt
การประเมินสินเชื่อและหนี้เสีย
การล้มละลาย, ภาวะล้มละลาย
a legal state in which a person or company cannot pay its debts and its assets are used to pay creditors
The trading company filed for bankruptcy after losing its main customer.
บริษัทการค้าแห่งนี้ยื่นขอล้มละลายหลังจากสูญเสียลูกค้ารายใหญ่ที่สุด
In bankruptcy, secured creditors are paid first from the collateral.
คำพ้องความหมายinsolvencyfailureliquidationruinbreakdownคำตรงข้ามsolvencysuccessprofitabilitywealthaffluenceอันดับความน่าเชื่อถือ, การจัดอันดับเครดิต
an assessment, often shown as a grade, of how able a company or country is to repay its debts
The agency upgraded Vietnam's credit rating last year.
เมื่อปีที่แล้วหน่วยงานจัดอันดับได้ปรับเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถือของเวียดนาม
A lower credit rating raises the cost of issuing bonds.
คำพ้องความหมายcredit scoreratingcreditworthiness assessmentคำตรงข้ามnegative ratingbad creditlow credit scoreความน่าเชื่อถือทางเครดิต, ความสามารถในการชำระหนี้
how likely a person or company is to repay borrowed money on time
The bank assesses the creditworthiness of every new corporate client.
ธนาคารประเมินความน่าเชื่อถือทางเครดิตของลูกค้าองค์กรรายใหม่ทุกราย
Late payments on your card can damage your creditworthiness.
คำพ้องความหมายsolvencyfinancial standingcredit ratingreliabilityfinancial responsibilityคำตรงข้ามuntrustworthinessdefault riskinsolvencybad creditการบังคับจำนอง, การยึดทรัพย์จำนอง
the legal process by which a lender takes and sells a property when the borrower fails to repay
The bank started foreclosure on the house after a year of missed payments.
ธนาคารเริ่มดำเนินการบังคับจำนองบ้านหลังจากผิดนัดชำระมาหนึ่งปี
Foreclosures increased sharply when property prices fell after the boom.
คำพ้องความหมายrepossessionseizurerepossessionsequestrationคำตรงข้ามredemptionreinstatementภาวะหนี้สินล้นพ้นตัว, การไม่สามารถชำระหนี้ได้
the situation of not having enough money or assets to pay debts when they are due
The supplier's insolvency left us with unpaid invoices.
การที่ซัพพลายเออร์หนี้สินล้นพ้นตัวทำให้เรามีใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รับชำระ
Banks watch cash flow closely for early signs of insolvency.
คำพ้องความหมายbankruptcyfailureruinliquidationคำตรงข้ามsolvencywealthprofitabilityหนี้ค้างชำระ, ยอดค้างชำระ
money that is owed and should already have been paid
The borrower is three months in arrears with his repayments.
ผู้กู้ค้างชำระเงินงวดมาแล้วสามเดือน
The bank agreed a plan to clear the arrears over six months.
คำพ้องความหมายdebtoutstanding paymentsback paymentsคำตรงข้ามcreditassetsadvance paymentคะแนนเครดิต, เครดิตสกอร์
a number that shows how likely a person is to repay debts, based on their credit history
A high credit score helps you get a lower interest rate.
คะแนนเครดิตสูงช่วยให้คุณได้อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลง
Your credit score drops if you miss payments.
คำพ้องความหมายcredit ratingcreditworthinessFICO scoreคำตรงข้ามbad creditpoor creditการวิเคราะห์สินเชื่อ, การพิจารณาสินเชื่อ
the bank's process of checking a borrower's finances, plans and collateral before approving a loan
The credit appraisal took two weeks because the company's accounts were unclear.
การวิเคราะห์สินเชื่อใช้เวลาสองสัปดาห์เพราะบัญชีของบริษัทไม่ชัดเจน
The credit appraisal report recommended a smaller loan.
ประวัติเครดิต, ประวัติการชำระหนี้
a record of how a person or company has borrowed and repaid money in the past
The bank checked his credit history with the national credit information centre.
ธนาคารตรวจสอบประวัติเครดิตของเขากับศูนย์ข้อมูลเครดิตแห่งชาติ
Without a credit history, it is harder to get a loan.
NPL, สินเชื่อด้อยคุณภาพ, หนี้เสีย
non-performing loan: a loan on which the borrower has stopped paying, usually for 90 days or more
The bank's NPL ratio rose to 2.5 per cent.
อัตราส่วน NPL ของธนาคารเพิ่มขึ้นเป็น 2.5 เปอร์เซ็นต์
The bank sold its NPLs to an asset management company.
การจัดชั้นหนี้, การจำแนกประเภทสินเชื่อ
the grouping of loans by risk level, usually according to how many days payments are overdue
In Vietnam, loan classification puts loans into five groups.
ในเวียดนาม การจัดชั้นหนี้แบ่งสินเชื่อออกเป็นห้ากลุ่ม
Under loan classification rules, debts over 90 days overdue are bad debts.
ค่าเผื่อผลขาดทุนจากสินเชื่อ, เงินสำรองหนี้สูญ
money a bank sets aside to cover expected losses from loans that may not be repaid
The bank's profit fell because of higher loan loss provisions.
กำไรของธนาคารลดลงเนื่องจากค่าเผื่อผลขาดทุนจากสินเชื่อที่เพิ่มสูงขึ้น
Loan loss provisions depend on the group each loan is classified in.
การปรับโครงสร้างหนี้
changing the terms of a loan, such as extending the repayment period, to help a borrower in difficulty
After the floods, many farmers were offered debt restructuring.
หลังเกิดน้ำท่วม เกษตรกรจำนวนมากได้รับข้อเสนอให้ปรับโครงสร้างหนี้
Debt restructuring allowed the company to repay over ten years instead of five.
การติดตามทวงถามหนี้, การเร่งรัดหนี้สิน
the process of getting back money owed by borrowers who have not paid
The bank has strict rules on how staff carry out debt collection.
ธนาคารมีระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับวิธีที่พนักงานติดตามทวงถามหนี้
Overdue card accounts are passed to the debt collection team.
