Aralin 7/13 · 16 salita · 0 natutunan
Credit assessment and bad debt
Pagsusuri ng kredito at masamang utang
bangkarote, pagkabangkarote
a legal state in which a person or company cannot pay its debts and its assets are used to pay creditors
The trading company filed for bankruptcy after losing its main customer.
Nagsampa ng petisyon para sa pagkabangkarote ang kompanyang pangkalakal matapos mawala ang pangunahing kustomer nito.
In bankruptcy, secured creditors are paid first from the collateral.
KasingkahuluganinsolvencyfailureliquidationruinbreakdownKasalungatsolvencysuccessprofitabilitywealthaffluenceranggo ng kredito, marka ng kredito
an assessment, often shown as a grade, of how able a company or country is to repay its debts
The agency upgraded Vietnam's credit rating last year.
Itinaas ng ahensya ang ranggo ng kredito ng Vietnam noong nakaraang taon.
A lower credit rating raises the cost of issuing bonds.
Kasingkahulugancredit scoreratingcreditworthiness assessmentKasalungatnegative ratingbad creditlow credit scorekakayahang magbayad ng utang, kredibilidad sa pautang
how likely a person or company is to repay borrowed money on time
The bank assesses the creditworthiness of every new corporate client.
Tinatasa ng bangko ang kakayahang magbayad ng utang ng bawat bagong korporatibong kliyente.
Late payments on your card can damage your creditworthiness.
Kasingkahulugansolvencyfinancial standingcredit ratingreliabilityfinancial responsibilityKasalungatuntrustworthinessdefault riskinsolvencybad creditpagreremata, pagbawi ng ari-arian
the legal process by which a lender takes and sells a property when the borrower fails to repay
The bank started foreclosure on the house after a year of missed payments.
Sinimulan ng bangko ang pagreremata sa bahay matapos ang isang taong hindi pagbabayad.
Foreclosures increased sharply when property prices fell after the boom.
KasingkahuluganrepossessionseizurerepossessionsequestrationKasalungatredemptionreinstatementkawalan ng kakayahang magbayad, pagkalugi
the situation of not having enough money or assets to pay debts when they are due
The supplier's insolvency left us with unpaid invoices.
Dahil sa kawalan ng kakayahang magbayad ng tagapagtustos, naiwan sa amin ang mga hindi pa nababayarang singil.
Banks watch cash flow closely for early signs of insolvency.
KasingkahuluganbankruptcyfailureruinliquidationKasalungatsolvencywealthprofitabilityatraso sa bayad, naantalang bayarin
money that is owed and should already have been paid
The borrower is three months in arrears with his repayments.
Tatlong buwan nang atrasado sa pagbabayad ang umutang.
The bank agreed a plan to clear the arrears over six months.
Kasingkahulugandebtoutstanding paymentsback paymentsKasalungatcreditassetsadvance paymentiskor sa kredito, marka sa kredito
a number that shows how likely a person is to repay debts, based on their credit history
A high credit score helps you get a lower interest rate.
Nakatutulong ang mataas na iskor sa kredito upang makakuha ng mas mababang interes.
Your credit score drops if you miss payments.
Kasingkahulugancredit ratingcreditworthinessFICO scoreKasalungatbad creditpoor creditpagtatasa ng kredito, pagsusuri sa kredito
the bank's process of checking a borrower's finances, plans and collateral before approving a loan
The credit appraisal took two weeks because the company's accounts were unclear.
Dalawang linggo ang inabot ng pagtatasa ng kredito dahil hindi malinaw ang mga account ng kompanya.
The credit appraisal report recommended a smaller loan.
kasaysayan ng kredito, rekord ng pagkakautang
a record of how a person or company has borrowed and repaid money in the past
The bank checked his credit history with the national credit information centre.
Sinuri ng bangko ang kasaysayan ng kredito niya sa pambansang sentro ng impormasyon sa kredito.
Without a credit history, it is harder to get a loan.
panganib sa kredito, panganib ng hindi pagbabayad
the risk that a borrower will not repay a loan or meet its payment obligations
Lending to new businesses carries high credit risk.
Mataas ang panganib sa kredito ng pagpapautang sa mga bagong negosyo.
The credit risk department sets limits for each industry.
hindi pagbabayad ng utang, pagkabigong magbayad
failure to repay a loan or pay interest on time as agreed
The company went into default after missing three interest payments.
Hindi nakapagbayad ang kompanya matapos nitong hindi mabayaran ang interes sa tatlong pagkakataon.
Rising unemployment increased the number of loan defaults.
NPL, utang na hindi nababayaran
non-performing loan: a loan on which the borrower has stopped paying, usually for 90 days or more
The bank's NPL ratio rose to 2.5 per cent.
Tumaas sa 2.5 porsiyento ang NPL ratio ng bangko.
The bank sold its NPLs to an asset management company.
pag-uuri ng pautang, klasipikasyon ng utang
the grouping of loans by risk level, usually according to how many days payments are overdue
In Vietnam, loan classification puts loans into five groups.
Sa Vietnam, inilalagay ng pag-uuri ng pautang ang mga pautang sa limang pangkat.
Under loan classification rules, debts over 90 days overdue are bad debts.
loan loss provision, probisyon para sa pagkalugi sa pautang
money a bank sets aside to cover expected losses from loans that may not be repaid
The bank's profit fell because of higher loan loss provisions.
Bumaba ang kita ng bangko dahil sa mas mataas na probisyon para sa pagkalugi sa pautang.
Loan loss provisions depend on the group each loan is classified in.
restrukturisasyon ng utang, muling pagsasaayos ng utang
changing the terms of a loan, such as extending the repayment period, to help a borrower in difficulty
After the floods, many farmers were offered debt restructuring.
Matapos ang mga pagbaha, inalok ng restrukturisasyon ng utang ang maraming magsasaka.
Debt restructuring allowed the company to repay over ten years instead of five.
paniningil ng utang, koleksyon ng utang
the process of getting back money owed by borrowers who have not paid
The bank has strict rules on how staff carry out debt collection.
May mahigpit na patakaran ang bangko kung paano isinasagawa ng mga kawani ang paniningil ng utang.
Overdue card accounts are passed to the debt collection team.
