क्रिया + -ing या क्रिया + to-infinitive (Verb + -ing or Verb + to-infinitive)
Verb + -ing or Verb + to-infinitive
1अवलोकन
जब एक क्रिया (verb) के बाद दूसरी क्रिया आती है, तो दूसरी क्रिया अक्सर -ing रूप (enjoy cooking) या to-infinitive (decide to leave) में होती है। कौन-सा रूप आएगा, यह पहली क्रिया तय करती है। कुछ क्रियाओं के बाद दोनों रूप एक ही अर्थ में आ सकते हैं, और कुछ में अर्थ बदल जाता है।
- कुछ क्रियाओं के बाद -ing आता है: enjoy, finish, avoid, mind।
- कुछ क्रियाओं के बाद to + verb आता है: want, decide, hope, plan।
- कुछ क्रियाओं में to + verb से पहले कर्म (object) चाहिए: ask someone to, tell someone to।
- Like, love, hate, start और begin के बाद दोनों रूप आ सकते हैं, और अर्थ में बहुत कम फ़र्क़ पड़ता है।
- Stop, remember, forget, try और regret के बाद -ing या to + verb लगाने से अर्थ बदल जाता है।
2संरचना
पहली क्रिया तय करती है कि दूसरी क्रिया किस रूप में आएगी।
| Verb + -ing | Verb + to-infinitive | Both (little or no change) |
|---|---|---|
| enjoy | want | like |
| finish | decide | love |
| mind | hope | hate |
| avoid | plan | prefer |
| suggest | agree | start |
| keep | refuse | begin |
| consider | promise | continue |
| imagine | manage | |
| miss | afford | |
| practise (US: practice) | offer | |
| give up | learn | |
| can't stand | seem |
| Verb | + -ing | + to-infinitive |
|---|---|---|
| stop | end an activity: stop eating | pause to do something else: stop to eat |
| remember | have a memory of the past: remember meeting her | not forget a task: remember to lock the door |
| forget | lose a memory of the past: never forget seeing it | not do a task: forget to reply |
| try | do something as a test: try restarting it | make an effort: try to stay calm |
| regret | feel sorry about the past: regret saying it | give bad news formally: regret to inform you |
- not को दूसरी क्रिया से पहले लगाएँ: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
- Would like, would love, would prefer के बाद हमेशा to + verb आता है: I'd like to order now.
- पूर्वसर्ग (preposition) के बाद हमेशा -ing लगता है: She's good at drawing. (Gerunds पाठ देखें।)
3उपयोग
1-ing के साथ आने वाली क्रियाएँ
enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep और consider जैसी क्रियाओं के बाद -ing लगाएँ। इनमें से कई क्रियाएँ किसी काम के बारे में भावना बताती हैं या खुद उस काम के बारे में होती हैं।
2to-infinitive के साथ आने वाली क्रियाएँ
want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise और manage जैसी क्रियाओं के बाद to + verb लगाएँ। इनमें से कई क्रियाएँ भविष्य के किसी काम की ओर इशारा करती हैं।
3क्रिया + कर्म (object) + to-infinitive
ask, tell, want, expect, allow, advise और invite जैसी क्रियाओं में to + verb से पहले अक्सर कोई व्यक्ति आता है। want के बाद that वाला उपवाक्य (clause) न लगाएँ।
4दोनों रूप, लगभग एक जैसा अर्थ
like, love, hate, prefer, start, begin और continue के बाद आमतौर पर दोनों रूप सही होते हैं। अर्थ लगभग वही रहता है।
5दोनों रूप, अलग-अलग अर्थ
stop, remember, forget, try और regret के साथ रूप बदलने से अर्थ बदल जाता है। ऊपर की दूसरी तालिका देखें।
4तुलना
Remember और forget में उलझना आसान है। खुद से पूछें: यह बीती याद है या कोई काम?
remember / forget + -ing
- काम पहले हो चुका होता है।
- आप अतीत की किसी याद की बात करते हैं।
- Forget + -ing अक्सर never के साथ आता है।
remember / forget + to-infinitive
- पहले याद आता है, फिर काम होता है।
- आप किसी काम या ज़िम्मेदारी की बात करते हैं।
- अनुरोध और याद दिलाने में बहुत आम है।
5आम गलतियाँ
Enjoy के बाद हमेशा -ing रूप आता है।
Decide के बाद to + verb आता है।
Want के साथ कर्म + to + verb का ढाँचा चलता है, that वाला उपवाक्य नहीं।
Suggest के बाद -ing (या that उपवाक्य) आता है, to + verb कभी नहीं।
किसी की आदत छूटने के लिए stop + -ing लगाएँ। Stop to smoke का मतलब है कि वह सिगरेट पीने के लिए रुका।
6सुझाव
💡 नई क्रियाएँ अकेले नहीं, अपने ढाँचे के साथ सीखें: enjoy doing, decide to do, ask someone to do लिखें।
💡 remember और forget के लिए: -ing पीछे देखता है (याद), to आगे देखता है (काम)।
💡 try के लिए: try to = कोशिश करना (काम कठिन है)। Try -ing = आज़माकर देखना कि चलता है या नहीं।
7त्वरित अभ्यास
1. We finished dinner at eight.
2. They can't afford a new flat this year.
3. My manager asked the report by Monday.
4. I'll never forget the ocean for the first time.
5. Please remember the lights before you leave.
