Lumaktaw sa nilalaman
B1Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 10/37

Pandiwa + -ing o Pandiwa + to-infinitive

Verb + -ing or Verb + to-infinitive

1Pangkalahatang-ideya

Kapag may pandiwa (verb) na sumusunod sa isa pang pandiwa, ang pangalawa ay madalas nasa anyong -ing (enjoy cooking) o nasa to-infinitive (decide to leave). Ang unang pandiwa ang nagtatakda kung aling anyo ang gagamitin. May mga pandiwang tumatanggap ng dalawang anyo nang walang pagbabago sa kahulugan. May iba namang nagbabago ang kahulugan.

  • May mga pandiwang sinusundan ng -ing: enjoy, finish, avoid, mind.
  • May mga pandiwang sinusundan ng to + pandiwa: want, decide, hope, plan.
  • May mga pandiwang kailangan ng layon (object) bago ang to + pandiwa: ask someone to, tell someone to.
  • Ang like, love, hate, start at begin ay puwede sa dalawang anyo nang halos walang pagbabago sa kahulugan.
  • Ang stop, remember, forget, try at regret ay nagbabago ng kahulugan sa -ing o to + pandiwa.

2Anyo at estruktura

Ang unang pandiwa ang kumokontrol sa anyo ng pangalawang pandiwa.

Pandiwa + -ing
S + V + V-ing
Maya enjoys cooking for her friends.
Mahilig si Maya na magluto para sa mga kaibigan niya.
Pandiwa + to-infinitive
S + V + to + V
We decided to take the train.
Nagpasya kaming sumakay sa tren.
Pandiwa + layon + to-infinitive
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Pinakiusapan ako ng boss ko na tawagan ang kliyente.
Negatibong pangalawang pandiwa
S + V + not + V-ing / S + V + not to + V
He promised not to be late again.
Nangako siyang hindi na mahuhuli muli.
Tanong
Do/Does + S + V + V-ing / to + V?
Do you mind waiting a few minutes?
Okay lang ba sa iyo na maghintay nang ilang minuto?
Mga karaniwang pandiwa at ang anyong sumusunod sa kanila
Verb + -ingVerb + to-infinitiveBoth (little or no change)
enjoywantlike
finishdecidelove
mindhopehate
avoidplanprefer
suggestagreestart
keeprefusebegin
considerpromisecontinue
imaginemanage
missafford
practise (US: practice)offer
give uplearn
can't standseem
Mga pandiwang nagbabago ang kahulugan
Verb+ -ing+ to-infinitive
stopend an activity: stop eatingpause to do something else: stop to eat
rememberhave a memory of the past: remember meeting hernot forget a task: remember to lock the door
forgetlose a memory of the past: never forget seeing itnot do a task: forget to reply
trydo something as a test: try restarting itmake an effort: try to stay calm
regretfeel sorry about the past: regret saying itgive bad news formally: regret to inform you
  • Ilagay ang not bago ang pangalawang pandiwa: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
  • Ang would like, would love, would prefer ay laging sinusundan ng to + pandiwa: I'd like to order now.
  • Pagkatapos ng pang-ukol (preposition), laging -ing ang gamitin: She's good at drawing. (Tingnan ang araling Gerunds.)

3Paano gamitin

1Mga pandiwang sinusundan ng -ing

Gamitin ang -ing pagkatapos ng mga pandiwang gaya ng enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep at consider. Marami sa kanila ang naglalarawan ng damdamin tungkol sa isang gawain o ng gawain mismo.

I finished writing the report at six.
Natapos kong isulat ang ulat nang alas-sais.
Kenji keeps forgetting his password.
Palaging nakakalimutan ni Kenji ang password niya.
Lucia suggested meeting on Friday.
Nagmungkahi si Lucia na magkita kami sa Biyernes.

2Mga pandiwang sinusundan ng to-infinitive

Gamitin ang to + pandiwa pagkatapos ng mga pandiwang gaya ng want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise at manage. Marami sa kanila ay tumutukoy sa isang kilos sa hinaharap.

They're planning to move to the coast.
Nagpaplano silang lumipat malapit sa dagat.
Omar managed to fix the printer.
Nagawa ni Omar na ayusin ang printer.
We can't afford to buy a new car right now.
Hindi namin kayang bumili ng bagong kotse sa ngayon.

3Pandiwa + layon + to-infinitive

Ang mga pandiwang gaya ng ask, tell, want, expect, allow, advise at invite ay madalas may tao (layon) bago ang to + pandiwa. Huwag gumamit ng sugnay na may that pagkatapos ng want.

I want you to meet my sister.
Gusto kong makilala mo ang kapatid kong babae.
The doctor advised Priya to rest for a week.
Pinayuhan ng doktor si Priya na magpahinga nang isang linggo.
Our teacher told us to bring a dictionary.
Sinabihan kami ng guro namin na magdala ng diksyunaryo.

4Parehong anyo, magkatulad na kahulugan

Pagkatapos ng like, love, hate, prefer, start, begin at continue, karaniwang tama ang dalawang anyo. Halos hindi nagbabago ang kahulugan.

It started raining / to rain at noon.
Nagsimula itong umulan nang tanghali.
Ana loves dancing / to dance.
Mahilig na mahilig si Ana na sumayaw.
He continued working / to work after dinner.
Nagpatuloy siyang magtrabaho pagkatapos ng hapunan.

5Parehong anyo, magkaibang kahulugan

Sa stop, remember, forget, try at regret, nagbabago ang kahulugan depende sa anyo. Tingnan ang ikalawang talahanayan sa itaas.

Sam stopped drinking coffee last year. (He doesn't drink it now.)
Tumigil si Sam sa pag-inom ng kape noong isang taon. (Hindi na siya umiinom ngayon.)
Sam stopped to drink a coffee. (He paused in order to drink one.)
Huminto si Sam para uminom ng kape. (Sandali siyang huminto para uminom.)
If the app freezes, try closing it and opening it again.
Kung nagha-hang ang app, subukang isara ito at buksan muli.

4Paghahambing

Madalas pagkamalian ang remember at forget. Itanong sa sarili: alaala ba ito ng nakaraan o isang gawaing dapat tandaan?

remember / forget + -ing

  • Nauna nang nangyari ang kilos.
  • Tungkol sa alaala ng nakaraan.
  • Karaniwan ang forget + -ing kasama ang never.
I remember visiting this town as a child.
Naaalala kong nakapunta ako sa bayang ito noong bata ako.

remember / forget + to-infinitive

  • Nauna ang pag-alala, saka susunod ang kilos.
  • Tungkol sa isang gawain o tungkulin.
  • Napakakaraniwan sa mga pakiusap at paalala.
Remember to send me the photos!
Tandaan mong ipadala sa akin ang mga litrato!

5Karaniwang mali

✗ MaliI enjoy to swim in the morning.
✓ TamaI enjoy swimming in the morning.

Ang enjoy ay laging sinusundan ng anyong -ing.

✗ MaliHe decided going home early.
✓ TamaHe decided to go home early.

Ang decide ay sinusundan ng to + pandiwa.

✗ MaliI want that you come to the party.
✓ TamaI want you to come to the party.

Ang want ay gumagamit ng ayos na layon + to + pandiwa, hindi ng sugnay na may that.

✗ MaliShe suggested to go to the beach.
✓ TamaShe suggested going to the beach.

Ang suggest ay sinusundan ng -ing (o ng sugnay na may that), hindi kailanman ng to + pandiwa.

✗ MaliMy dad stopped to smoke ten years ago.
✓ TamaMy dad stopped smoking ten years ago.

Para sabihing tumigil ang isang tao sa isang gawi, gamitin ang stop + -ing. Ang stop to smoke ay nangangahulugang huminto siya sandali para manigarilyo.

6Mga tip

💡 Pag-aralan ang bagong pandiwa kasama ang ayos nito, hindi mag-isa: isulat ang enjoy doing, decide to do, ask someone to do.

💡 Para sa remember at forget: ang -ing ay tumitingin sa nakaraan (alaala), ang to ay tumitingin sa hinaharap (gawain).

💡 Para sa try: try to = magsikap (mahirap ito). Try -ing = subukan kung gagana.

7Mabilis na pagsusulit

1. We finished   dinner at eight.

2. They can't afford   a new flat this year.

3. My manager asked   the report by Monday.

4. I'll never forget   the ocean for the first time.

5. Please remember   the lights before you leave.