الفعل + صيغة الـ-ing أو الفعل + المصدر مع to (Verb + -ing / to-infinitive)
Verb + -ing or Verb + to-infinitive
1نظرة عامة
عندما يأتي فعل بعد فعل آخر، يكون الفعل الثاني غالبًا في صيغة الـ-ing (enjoy cooking) أو في المصدر مع to (to-infinitive) (decide to leave). الفعل الأول هو الذي يحدّد الصيغة المستخدمة. بعض الأفعال تقبل الصيغتين بالمعنى نفسه، وبعضها الآخر يتغيّر معناه حسب الصيغة.
- بعض الأفعال يتبعها صيغة الـ-ing: enjoy, finish, avoid, mind.
- بعض الأفعال يتبعها to + الفعل: want, decide, hope, plan.
- بعض الأفعال تحتاج إلى مفعول به قبل to + الفعل: ask someone to، tell someone to.
- الأفعال like, love, hate, start وbegin تقبل الصيغتين مع فرق بسيط جدًا في المعنى.
- الأفعال stop, remember, forget, try وregret يتغيّر معناها مع صيغة الـ-ing أو مع to + الفعل.
2الصيغة والتركيب
الفعل الأول هو الذي يتحكّم في صيغة الفعل الثاني.
| Verb + -ing | Verb + to-infinitive | Both (little or no change) |
|---|---|---|
| enjoy | want | like |
| finish | decide | love |
| mind | hope | hate |
| avoid | plan | prefer |
| suggest | agree | start |
| keep | refuse | begin |
| consider | promise | continue |
| imagine | manage | |
| miss | afford | |
| practise (US: practice) | offer | |
| give up | learn | |
| can't stand | seem |
| Verb | + -ing | + to-infinitive |
|---|---|---|
| stop | end an activity: stop eating | pause to do something else: stop to eat |
| remember | have a memory of the past: remember meeting her | not forget a task: remember to lock the door |
| forget | lose a memory of the past: never forget seeing it | not do a task: forget to reply |
| try | do something as a test: try restarting it | make an effort: try to stay calm |
| regret | feel sorry about the past: regret saying it | give bad news formally: regret to inform you |
- ضع not قبل الفعل الثاني مباشرةً: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
- التعبيرات would like, would love, would prefer يتبعها دائمًا to + الفعل: I'd like to order now.
- بعد أي حرف جر (preposition) نستخدم دائمًا صيغة الـ-ing: She's good at drawing. (راجع درس الأسماء الفعلية Gerunds.)
3طريقة الاستخدام
1أفعال يتبعها صيغة الـ-ing
نستخدم صيغة الـ-ing بعد أفعال مثل enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep وconsider. كثير منها يعبّر عن المشاعر تجاه نشاط ما أو عن النشاط نفسه.
2أفعال يتبعها المصدر مع to
نستخدم to + الفعل بعد أفعال مثل want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise وmanage. كثير منها يشير إلى فعل مستقبلي.
3فعل + مفعول به + المصدر مع to
أفعال مثل ask, tell, want, expect, allow, advise وinvite كثيرًا ما تأتي بعدها شخص ثم to + الفعل. ولا نستخدم جملة تبدأ بـthat بعد want.
4الصيغتان معًا بمعنى متقارب
بعد like, love, hate, prefer, start, begin وcontinue تكون الصيغتان صحيحتين عادةً، ويبقى المعنى متقاربًا جدًا.
5الصيغتان معًا باختلاف المعنى
مع الأفعال stop, remember, forget, try وregret تغيّر الصيغةُ المعنى. راجع الجدول الثاني أعلاه.
4مقارنة
كثيرًا ما يُخلط بين remember وforget. اسأل نفسك: هل الأمر ذكرى من الماضي أم مهمّة يجب القيام بها؟
remember / forget + صيغة الـ-ing
- الفعل حدث أولًا.
- تتحدّث عن ذكرى في الماضي.
- Forget + -ing شائع مع كلمة never.
remember / forget + المصدر مع to
- التذكّر يحدث أولًا، ثم يأتي الفعل بعده.
- تتحدّث عن مهمّة أو واجب.
- شائع جدًا في الطلبات والتذكيرات.
5أخطاء شائعة
الفعل enjoy يتبعه دائمًا صيغة الـ-ing.
الفعل decide يتبعه to + الفعل.
الفعل want يأخذ النمط: مفعول به + to + الفعل، ولا يأخذ جملة تبدأ بـthat.
الفعل suggest يتبعه صيغة الـ-ing (أو جملة تبدأ بـthat)، ولا يتبعه أبدًا to + الفعل.
للتعبير عن الإقلاع عن عادة نستخدم stop + -ing. أما stop to smoke فتعني أنه توقّف لكي يدخّن.
6نصائح
💡 احفظ كل فعل جديد مع النمط الخاص به، لا بمفرده: اكتب enjoy doing، decide to do، ask someone to do.
💡 مع remember وforget: صيغة الـ-ing تنظر إلى الوراء (ذكرى)، وto تنظر إلى الأمام (مهمّة).
💡 مع try: try to تعني بذل جهد (الأمر صعب)، أما try -ing فتعني تجربة شيء لمعرفة ما إذا كان سينجح.
7اختبار سريع
1. We finished dinner at eight.
2. They can't afford a new flat this year.
3. My manager asked the report by Monday.
4. I'll never forget the ocean for the first time.
5. Please remember the lights before you leave.
