İçeriğe geç
B1İleri dilbilgisi (B2–C1)· Ders 10/37

Fiil + -ing ya da Fiil + to'lu mastar

Verb + -ing or Verb + to-infinitive

1Genel bakış

Bir fiilden sonra başka bir fiil geldiğinde, ikinci fiil çoğu zaman -ing hâlinde (enjoy cooking) ya da to'lu mastar (to-infinitive) biçiminde (decide to leave) olur. Hangi biçimin kullanılacağına birinci fiil karar verir. Bazı fiiller her iki biçimi de aynı anlamda alır. Bazılarında ise anlam değişir.

  • Bazı fiillerden sonra -ing gelir: enjoy, finish, avoid, mind.
  • Bazı fiillerden sonra to + fiil gelir: want, decide, hope, plan.
  • Bazı fiiller to + fiil'den önce bir nesne ister: ask someone to, tell someone to.
  • Like, love, hate, start ve begin her iki biçimi de alır; anlam neredeyse hiç değişmez.
  • Stop, remember, forget, try ve regret fiillerinde -ing ile to + fiil anlamı değiştirir.

2Yapı

İkinci fiilin biçimini birinci fiil belirler.

Fiil + -ing
S + V + V-ing
Maya enjoys cooking for her friends.
Maya arkadaşlarına yemek yapmaktan keyif alır.
Fiil + to'lu mastar
S + V + to + V
We decided to take the train.
Trene binmeye karar verdik.
Fiil + nesne + to'lu mastar
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Patronum benden müşteriyi aramamı istedi.
İkinci fiilin olumsuzu
S + V + not + V-ing / S + V + not to + V
He promised not to be late again.
Bir daha geç kalmayacağına söz verdi.
Soru
Do/Does + S + V + V-ing / to + V?
Do you mind waiting a few minutes?
Birkaç dakika beklemeniz sizin için sorun olur mu?
Sık kullanılan fiiller ve kendilerinden sonra gelen biçim
Verb + -ingVerb + to-infinitiveBoth (little or no change)
enjoywantlike
finishdecidelove
mindhopehate
avoidplanprefer
suggestagreestart
keeprefusebegin
considerpromisecontinue
imaginemanage
missafford
practise (US: practice)offer
give uplearn
can't standseem
Anlamı değişen fiiller
Verb+ -ing+ to-infinitive
stopend an activity: stop eatingpause to do something else: stop to eat
rememberhave a memory of the past: remember meeting hernot forget a task: remember to lock the door
forgetlose a memory of the past: never forget seeing itnot do a task: forget to reply
trydo something as a test: try restarting itmake an effort: try to stay calm
regretfeel sorry about the past: regret saying itgive bad news formally: regret to inform you
  • not sözcüğünü ikinci fiilin önüne koyun: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
  • Would like, would love, would prefer kalıplarından sonra her zaman to + fiil gelir: I'd like to order now.
  • Bir edattan (preposition) sonra her zaman -ing kullanılır: She's good at drawing. (Bkz. Gerunds dersi.)

3Kullanımı

1-ing ile kullanılan fiiller

enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep ve consider gibi fiillerden sonra -ing kullanın. Bunların çoğu bir etkinliğe dair duyguları ya da etkinliğin kendisini anlatır.

I finished writing the report at six.
Raporu yazmayı saat altıda bitirdim.
Kenji keeps forgetting his password.
Kenji şifresini sürekli unutuyor.
Lucia suggested meeting on Friday.
Lucia cuma günü buluşmayı önerdi.

2to'lu mastar ile kullanılan fiiller

want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise ve manage gibi fiillerden sonra to + fiil kullanın. Bunların çoğu gelecekteki bir eyleme işaret eder.

They're planning to move to the coast.
Sahil kesimine taşınmayı planlıyorlar.
Omar managed to fix the printer.
Omar yazıcıyı tamir etmeyi başardı.
We can't afford to buy a new car right now.
Şu anda yeni bir araba almaya gücümüz yetmiyor.

3Fiil + nesne + to'lu mastar

ask, tell, want, expect, allow, advise ve invite gibi fiiller, to + fiil'den önce çoğu zaman bir kişi (nesne) alır. Want fiilinden sonra that ile kurulan bir yan cümle kullanmayın.

I want you to meet my sister.
Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.
The doctor advised Priya to rest for a week.
Doktor, Priya'ya bir hafta dinlenmesini tavsiye etti.
Our teacher told us to bring a dictionary.
Öğretmenimiz bize sözlük getirmemizi söyledi.

4Her iki biçim, benzer anlam

like, love, hate, prefer, start, begin ve continue fiillerinden sonra genellikle her iki biçim de doğrudur. Anlam neredeyse aynı kalır.

It started raining / to rain at noon.
Öğlen yağmur yağmaya başladı.
Ana loves dancing / to dance.
Ana dans etmeyi çok sever.
He continued working / to work after dinner.
Akşam yemeğinden sonra çalışmaya devam etti.

5Her iki biçim, farklı anlam

stop, remember, forget, try ve regret ile birlikte biçim, anlamı değiştirir. Yukarıdaki ikinci tabloya bakın.

Sam stopped drinking coffee last year. (He doesn't drink it now.)
Sam geçen yıl kahve içmeyi bıraktı. (Artık içmiyor.)
Sam stopped to drink a coffee. (He paused in order to drink one.)
Sam bir kahve içmek için durdu. (Kahve içmek amacıyla ara verdi.)
If the app freezes, try closing it and opening it again.
Uygulama donarsa, onu kapatıp yeniden açmayı dene.

4Karşılaştırma

Remember ve forget kolayca karıştırılır. Kendinize şunu sorun: söz konusu olan geçmişe dair bir anı mı, yoksa yapılacak bir iş mi?

remember / forget + -ing

  • Eylem önce gerçekleşmiştir.
  • Geçmişe ait bir anıdan söz edersiniz.
  • Forget + -ing çoğunlukla never ile kullanılır.
I remember visiting this town as a child.
Çocukken bu kasabayı ziyaret ettiğimi hatırlıyorum.

remember / forget + to'lu mastar

  • Önce hatırlama olur, sonra eylem gerçekleşir.
  • Yapılacak bir işten ya da görevden söz edersiniz.
  • Ricalarda ve hatırlatmalarda çok yaygındır.
Remember to send me the photos!
Fotoğrafları bana göndermeyi unutma!

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışI enjoy to swim in the morning.
✓ DoğruI enjoy swimming in the morning.

Enjoy fiilinden sonra her zaman -ing biçimi gelir.

✗ YanlışHe decided going home early.
✓ DoğruHe decided to go home early.

Decide fiilinden sonra to + fiil gelir.

✗ YanlışI want that you come to the party.
✓ DoğruI want you to come to the party.

Want fiili that'li yan cümle değil, nesne + to + fiil kalıbını kullanır.

✗ YanlışShe suggested to go to the beach.
✓ DoğruShe suggested going to the beach.

Suggest fiilinden sonra -ing (ya da that'li bir yan cümle) gelir, asla to + fiil gelmez.

✗ YanlışMy dad stopped to smoke ten years ago.
✓ DoğruMy dad stopped smoking ten years ago.

Birinin bir alışkanlığı bıraktığını söylemek için stop + -ing kullanılır. Stop to smoke, sigara içmek için ara verdi anlamına gelir.

6İpuçları

💡 Yeni fiilleri tek başına değil, kalıbıyla birlikte öğrenin: enjoy doing, decide to do, ask someone to do diye not alın.

💡 Remember ve forget için: -ing geçmişe bakar (anı), to geleceğe bakar (görev).

💡 Try için: try to = çaba göstermek (zor bir şey). Try -ing = deneyip işe yarıyor mu diye bakmak.

7Hızlı test

1. We finished   dinner at eight.

2. They can't afford   a new flat this year.

3. My manager asked   the report by Monday.

4. I'll never forget   the ocean for the first time.

5. Please remember   the lights before you leave.