跳至主要內容
B1進階文法(B2–C1)· 第 10/37 課

動詞 + -ing 或 動詞 + to 不定詞

Verb + -ing or Verb + to-infinitive

1概述

當一個動詞後面接另一個動詞時,第二個動詞通常用 -ing 形(動名詞,gerund)(enjoy cooking)或 to 不定詞(to-infinitive)(decide to leave)。要用哪一種,取決於前面的第一個動詞。有些動詞兩種都可以用,意思幾乎一樣;有些動詞則會因此改變意思。

  • 有些動詞後面接 -ing:enjoy, finish, avoid, mind。
  • 有些動詞後面接 to + 原形動詞:want, decide, hope, plan。
  • 有些動詞要先接受詞,再接 to + 原形動詞:ask someone to、tell someone to。
  • Like, love, hate, start, begin 兩種形式都可以用,意思差別不大。
  • Stop, remember, forget, try, regret 接 -ing 或 to + 原形動詞時,意思會完全不同。

2結構

第一個動詞決定第二個動詞要用哪一種形式。

動詞 + -ing
S + V + V-ing
Maya enjoys cooking for her friends.
Maya 很喜歡做菜給朋友吃。
動詞 + to 不定詞
S + V + to + V
We decided to take the train.
我們決定搭火車。
動詞 + 受詞 + to 不定詞
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
我老闆要我打電話給客戶。
第二個動詞的否定
S + V + not + V-ing / S + V + not to + V
He promised not to be late again.
他答應不會再遲到。
疑問句
Do/Does + S + V + V-ing / to + V?
Do you mind waiting a few minutes?
你介意等幾分鐘嗎?
常見動詞及其後面要接的形式
Verb + -ingVerb + to-infinitiveBoth (little or no change)
enjoywantlike
finishdecidelove
mindhopehate
avoidplanprefer
suggestagreestart
keeprefusebegin
considerpromisecontinue
imaginemanage
missafford
practise (US: practice)offer
give uplearn
can't standseem
會改變意思的動詞
Verb+ -ing+ to-infinitive
stopend an activity: stop eatingpause to do something else: stop to eat
rememberhave a memory of the past: remember meeting hernot forget a task: remember to lock the door
forgetlose a memory of the past: never forget seeing itnot do a task: forget to reply
trydo something as a test: try restarting itmake an effort: try to stay calm
regretfeel sorry about the past: regret saying itgive bad news formally: regret to inform you
  • 把 not 放在第二個動詞前面:I try not to eat late.(我盡量不太晚吃東西。)/ Imagine not having a phone!(想像一下沒有手機的日子!)
  • Would like、would love、would prefer 後面一律接 to + 原形動詞:I'd like to order now.
  • 介系詞(preposition)後面一定要用 -ing:She's good at drawing.(請參考動名詞單元。)

3用法

1後面接 -ing 的動詞

在 enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep, consider 這類動詞後面要用 -ing。它們多半在描述對某個活動的感受,或是活動本身。

I finished writing the report at six.
我六點寫完報告了。
Kenji keeps forgetting his password.
Kenji 老是忘記自己的密碼。
Lucia suggested meeting on Friday.
Lucia 建議星期五見面。

2後面接 to 不定詞的動詞

在 want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise, manage 這類動詞後面要用 to + 原形動詞。它們多半指向未來要做的動作。

They're planning to move to the coast.
他們打算搬到海邊住。
Omar managed to fix the printer.
Omar 總算修好了印表機。
We can't afford to buy a new car right now.
我們現在還沒有錢買新車。

3動詞 + 受詞 + to 不定詞

ask, tell, want, expect, allow, advise, invite 這類動詞常常先接一個人(受詞),再接 to + 原形動詞。want 後面不能接 that 子句。

I want you to meet my sister.
我想讓你認識我妹妹。
The doctor advised Priya to rest for a week.
醫生建議 Priya 休息一個星期。
Our teacher told us to bring a dictionary.
老師要我們帶一本字典來。

4兩種形式都可以,意思相近

在 like, love, hate, prefer, start, begin, continue 後面,兩種形式通常都正確,意思幾乎沒有差別。

It started raining / to rain at noon.
中午開始下雨了。
Ana loves dancing / to dance.
Ana 很愛跳舞。
He continued working / to work after dinner.
他晚餐後繼續工作。

5兩種形式都可以,但意思不同

遇到 stop, remember, forget, try, regret 時,形式不同意思就不同。請對照上面的第二個表格。

Sam stopped drinking coffee last year. (He doesn't drink it now.)
Sam 去年把咖啡戒掉了。(他現在不喝咖啡了。)
Sam stopped to drink a coffee. (He paused in order to drink one.)
Sam 停下來喝了杯咖啡。(他暫停手邊的事去喝咖啡。)
If the app freezes, try closing it and opening it again.
如果 App 當掉,可以試試關掉再重新打開。

4比較

Remember 和 forget 最容易搞混。問自己一句:這是在講過去的記憶,還是該做的事?

remember / forget + -ing

  • 動作先發生。
  • 談的是對過去的記憶。
  • Forget + -ing 常和 never 一起用。
I remember visiting this town as a child.
我記得小時候來過這個小鎮。

remember / forget + to 不定詞

  • 先想起來,然後才去做那個動作。
  • 談的是一項任務或責任。
  • 在請求和提醒時非常常用。
Remember to send me the photos!
記得把照片傳給我喔!

5常見錯誤

✗ 錯誤I enjoy to swim in the morning.
✓ 正確I enjoy swimming in the morning.

Enjoy 後面一律接 -ing 形。

✗ 錯誤He decided going home early.
✓ 正確He decided to go home early.

Decide 後面要接 to + 原形動詞。

✗ 錯誤I want that you come to the party.
✓ 正確I want you to come to the party.

Want 用「受詞 + to + 原形動詞」的句型,不能接 that 子句。

✗ 錯誤She suggested to go to the beach.
✓ 正確She suggested going to the beach.

Suggest 後面接 -ing(或 that 子句),絕對不能接 to + 原形動詞。

✗ 錯誤My dad stopped to smoke ten years ago.
✓ 正確My dad stopped smoking ten years ago.

要表達戒掉某個習慣,要用 stop + -ing。Stop to smoke 是指他停下來去抽菸。

6小技巧

💡 學新動詞時連句型一起背,不要只背單字:寫成 enjoy doing、decide to do、ask someone to do。

💡 記 remember 和 forget:-ing 看過去(記憶),to 看未來(任務)。

💡 記 try:try to = 努力去做(有難度);try -ing = 試試看這個方法有沒有效。

7快速自我檢測

1. We finished   dinner at eight.

2. They can't afford   a new flat this year.

3. My manager asked   the report by Monday.

4. I'll never forget   the ocean for the first time.

5. Please remember   the lights before you leave.