ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 10/37

กริยา + -ing หรือ กริยา + to-infinitive

Verb + -ing or Verb + to-infinitive

1ภาพรวม

เมื่อมีกริยาสองตัวอยู่ติดกัน กริยาตัวที่สองมักอยู่ในรูป -ing (Gerund) เช่น enjoy cooking หรือรูป to + กริยา (to-infinitive) เช่น decide to leave กริยาตัวแรกจะเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้รูปไหน กริยาบางตัวใช้ได้ทั้งสองรูปโดยความหมายเหมือนเดิม แต่บางตัวความหมายเปลี่ยนไป

  • กริยาบางตัวตามด้วย -ing เช่น enjoy, finish, avoid, mind
  • กริยาบางตัวตามด้วย to + กริยา เช่น want, decide, hope, plan
  • กริยาบางตัวต้องมีกรรม (object) ก่อน to + กริยา เช่น ask someone to, tell someone to
  • Like, love, hate, start และ begin ใช้ได้ทั้งสองรูปโดยความหมายแทบไม่เปลี่ยน
  • Stop, remember, forget, try และ regret ความหมายจะเปลี่ยนไปเมื่อตามด้วย -ing หรือ to + กริยา

2โครงสร้าง

กริยาตัวแรกเป็นตัวกำหนดรูปของกริยาตัวที่สอง

กริยา + -ing
S + V + V-ing
Maya enjoys cooking for her friends.
มายาชอบทำอาหารให้เพื่อน ๆ กิน
กริยา + to-infinitive
S + V + to + V
We decided to take the train.
เราตัดสินใจไปด้วยรถไฟ
กริยา + กรรม + to-infinitive
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
เจ้านายขอให้ฉันโทรหาลูกค้า
กริยาตัวที่สองในรูปปฏิเสธ
S + V + not + V-ing / S + V + not to + V
He promised not to be late again.
เขาสัญญาว่าจะไม่มาสายอีก
คำถาม
Do/Does + S + V + V-ing / to + V?
Do you mind waiting a few minutes?
คุณรอสักสองสามนาทีได้ไหม
กริยาที่พบบ่อยและรูปที่ตามหลัง
Verb + -ingVerb + to-infinitiveBoth (little or no change)
enjoywantlike
finishdecidelove
mindhopehate
avoidplanprefer
suggestagreestart
keeprefusebegin
considerpromisecontinue
imaginemanage
missafford
practise (US: practice)offer
give uplearn
can't standseem
กริยาที่ความหมายเปลี่ยนไป
Verb+ -ing+ to-infinitive
stopend an activity: stop eatingpause to do something else: stop to eat
rememberhave a memory of the past: remember meeting hernot forget a task: remember to lock the door
forgetlose a memory of the past: never forget seeing itnot do a task: forget to reply
trydo something as a test: try restarting itmake an effort: try to stay calm
regretfeel sorry about the past: regret saying itgive bad news formally: regret to inform you
  • วาง not ไว้หน้ากริยาตัวที่สอง: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
  • Would like, would love, would prefer ตามด้วย to + กริยา เสมอ: I'd like to order now.
  • หลัง คำบุพบท (preposition) ให้ใช้ -ing เสมอ: She's good at drawing. (ดูบทเรียนเรื่อง Gerunds)

3การใช้งาน

1กริยาที่ตามด้วย -ing

ใช้ -ing หลังกริยาอย่าง enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep และ consider กริยาเหล่านี้หลายตัวบอกความรู้สึกต่อกิจกรรม หรือพูดถึงตัวกิจกรรมนั้นเอง

I finished writing the report at six.
ฉันเขียนรายงานเสร็จตอนหกโมง
Kenji keeps forgetting his password.
เคนจิลืมรหัสผ่านอยู่เรื่อย
Lucia suggested meeting on Friday.
ลูเซียเสนอให้นัดเจอกันวันศุกร์

2กริยาที่ตามด้วย to-infinitive

ใช้ to + กริยา หลังกริยาอย่าง want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise และ manage กริยาเหล่านี้หลายตัวมองไปยังการกระทำในอนาคต

They're planning to move to the coast.
พวกเขากำลังวางแผนย้ายไปอยู่ชายฝั่ง
Omar managed to fix the printer.
โอมาร์ซ่อมเครื่องพิมพ์ได้สำเร็จ
We can't afford to buy a new car right now.
ตอนนี้เราไม่มีเงินพอจะซื้อรถคันใหม่

3กริยา + กรรม + to-infinitive

กริยาอย่าง ask, tell, want, expect, allow, advise และ invite มักมีบุคคลมาก่อน to + กริยา อย่าใช้อนุประโยค that หลัง want

I want you to meet my sister.
ฉันอยากให้คุณไปพบน้องสาวของฉัน
The doctor advised Priya to rest for a week.
หมอแนะนำให้ปริยาพักผ่อนหนึ่งสัปดาห์
Our teacher told us to bring a dictionary.
ครูบอกให้พวกเราเอาพจนานุกรมมา

4ใช้ได้ทั้งสองรูป ความหมายคล้ายกัน

หลัง like, love, hate, prefer, start, begin และ continue ปกติใช้ได้ทั้งสองรูป และความหมายแทบไม่ต่างกัน

It started raining / to rain at noon.
ฝนเริ่มตกตอนเที่ยง
Ana loves dancing / to dance.
อานาชอบเต้นรำ
He continued working / to work after dinner.
เขาทำงานต่อหลังอาหารเย็น

5ใช้ได้ทั้งสองรูป แต่ความหมายต่างกัน

กับ stop, remember, forget, try และ regret รูปที่ใช้จะเปลี่ยนความหมาย ดูตารางที่สองด้านบน

Sam stopped drinking coffee last year. (He doesn't drink it now.)
แซมเลิกดื่มกาแฟเมื่อปีที่แล้ว (ตอนนี้เขาไม่ดื่มแล้ว)
Sam stopped to drink a coffee. (He paused in order to drink one.)
แซมหยุดเพื่อดื่มกาแฟสักแก้ว (เขาหยุดพักเพื่อไปดื่มกาแฟ)
If the app freezes, try closing it and opening it again.
ถ้าแอปค้าง ลองปิดแล้วเปิดใหม่ดูสิ

4การเปรียบเทียบ

Remember และ forget สับสนง่าย ลองถามตัวเองว่านี่คือ ความทรงจำในอดีต หรือ หน้าที่ที่ต้องทำ

remember / forget + -ing

  • การกระทำเกิดขึ้นก่อน
  • พูดถึงความทรงจำในอดีต
  • Forget + -ing มักใช้กับ never
I remember visiting this town as a child.
ฉันจำได้ว่าเคยมาเมืองนี้ตอนเด็ก ๆ

remember / forget + to-infinitive

  • การจำได้เกิดขึ้นก่อน แล้วจึงทำสิ่งนั้น
  • พูดถึงงานหรือหน้าที่ที่ต้องทำ
  • ใช้บ่อยมากในการขอร้องและเตือนความจำ
Remember to send me the photos!
อย่าลืมส่งรูปมาให้ฉันนะ!

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI enjoy to swim in the morning.
✓ ถูกI enjoy swimming in the morning.

Enjoy ต้องตามด้วยรูป -ing เสมอ

✗ ผิดHe decided going home early.
✓ ถูกHe decided to go home early.

Decide ตามด้วย to + กริยา

✗ ผิดI want that you come to the party.
✓ ถูกI want you to come to the party.

Want ใช้โครงสร้างกรรม + to + กริยา ไม่ใช้อนุประโยค that

✗ ผิดShe suggested to go to the beach.
✓ ถูกShe suggested going to the beach.

Suggest ตามด้วย -ing (หรืออนุประโยค that) ไม่ตามด้วย to + กริยา

✗ ผิดMy dad stopped to smoke ten years ago.
✓ ถูกMy dad stopped smoking ten years ago.

ถ้าจะบอกว่าใครเลิกนิสัยบางอย่าง ให้ใช้ stop + -ing ส่วน stop to smoke แปลว่าหยุดเพื่อไปสูบบุหรี่

6เคล็ดลับ

💡 ให้จำกริยาใหม่พร้อมโครงสร้างของมัน ไม่ใช่จำคำเดี่ยว ๆ เช่นจดว่า enjoy doing, decide to do, ask someone to do

💡 สำหรับ remember และ forget: -ing มองย้อนอดีต (ความทรงจำ) ส่วน to มองไปข้างหน้า (งานที่ต้องทำ)

💡 สำหรับ try: try to = พยายาม (เป็นเรื่องยาก) ส่วน try -ing = ลองทำดูว่าได้ผลไหม

7แบบทดสอบสั้น

1. We finished   dinner at eight.

2. They can't afford   a new flat this year.

3. My manager asked   the report by Monday.

4. I'll never forget   the ocean for the first time.

5. Please remember   the lights before you leave.