Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa lanjutan (B2–C1)· Pelajaran 10/37

Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + to-infinitive

Verb + -ing or Verb + to-infinitive

1Gambaran keseluruhan

Apabila satu kata kerja (verb) diikuti oleh kata kerja lain, kata kerja kedua selalunya dalam bentuk -ing (enjoy cooking) atau to-infinitive iaitu infinitif dengan to (decide to leave). Kata kerja pertamalah yang menentukan bentuk yang perlu anda guna. Sesetengah kata kerja boleh menerima kedua-dua bentuk dengan makna yang sama. Ada pula yang berubah maknanya.

  • Sesetengah kata kerja diikuti -ing: enjoy, finish, avoid, mind.
  • Sesetengah kata kerja diikuti to + kata kerja: want, decide, hope, plan.
  • Sesetengah kata kerja memerlukan objek sebelum to + kata kerja: ask someone to, tell someone to.
  • Like, love, hate, start dan begin boleh menerima kedua-dua bentuk tanpa banyak perubahan makna.
  • Stop, remember, forget, try dan regret berubah makna dengan -ing atau to + kata kerja.

2Bentuk & struktur

Kata kerja pertama mengawal bentuk kata kerja kedua.

Kata kerja + -ing
S + V + V-ing
Maya enjoys cooking for her friends.
Maya suka memasak untuk rakan-rakannya.
Kata kerja + to-infinitive
S + V + to + V
We decided to take the train.
Kami memutuskan untuk menaiki kereta api.
Kata kerja + objek + to-infinitive
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Bos saya meminta saya untuk menghubungi pelanggan itu.
Kata kerja kedua dalam bentuk negatif
S + V + not + V-ing / S + V + not to + V
He promised not to be late again.
Dia berjanji untuk tidak lewat lagi.
Ayat tanya
Do/Does + S + V + V-ing / to + V?
Do you mind waiting a few minutes?
Adakah anda keberatan menunggu beberapa minit?
Kata kerja biasa dan bentuk yang mengikutinya
Verb + -ingVerb + to-infinitiveBoth (little or no change)
enjoywantlike
finishdecidelove
mindhopehate
avoidplanprefer
suggestagreestart
keeprefusebegin
considerpromisecontinue
imaginemanage
missafford
practise (US: practice)offer
give uplearn
can't standseem
Kata kerja yang berubah makna
Verb+ -ing+ to-infinitive
stopend an activity: stop eatingpause to do something else: stop to eat
rememberhave a memory of the past: remember meeting hernot forget a task: remember to lock the door
forgetlose a memory of the past: never forget seeing itnot do a task: forget to reply
trydo something as a test: try restarting itmake an effort: try to stay calm
regretfeel sorry about the past: regret saying itgive bad news formally: regret to inform you
  • Letakkan not sebelum kata kerja kedua: I try not to eat late. / Imagine not having a phone!
  • Would like, would love, would prefer sentiasa diikuti to + kata kerja: I'd like to order now.
  • Selepas kata sendi nama (preposition), sentiasa guna -ing: She's good at drawing. (Lihat pelajaran Gerund.)

3Cara penggunaan

1Kata kerja yang diikuti -ing

Guna -ing selepas kata kerja seperti enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep dan consider. Kebanyakannya menggambarkan perasaan terhadap sesuatu aktiviti atau aktiviti itu sendiri.

I finished writing the report at six.
Saya selesai menulis laporan itu pada pukul enam.
Kenji keeps forgetting his password.
Kenji asyik terlupa kata laluannya.
Lucia suggested meeting on Friday.
Lucia mencadangkan supaya kami berjumpa pada hari Jumaat.

2Kata kerja yang diikuti to-infinitive

Guna to + kata kerja selepas kata kerja seperti want, decide, hope, plan, agree, refuse, promise dan manage. Kebanyakannya merujuk kepada tindakan pada masa hadapan.

They're planning to move to the coast.
Mereka merancang untuk berpindah ke kawasan pantai.
Omar managed to fix the printer.
Omar berjaya membaiki pencetak itu.
We can't afford to buy a new car right now.
Kami tidak mampu untuk membeli kereta baharu buat masa ini.

3Kata kerja + objek + to-infinitive

Kata kerja seperti ask, tell, want, expect, allow, advise dan invite selalunya memerlukan orang (objek) sebelum to + kata kerja. Jangan guna klausa that selepas want.

I want you to meet my sister.
Saya mahu awak berjumpa dengan adik perempuan saya.
The doctor advised Priya to rest for a week.
Doktor menasihati Priya supaya berehat selama seminggu.
Our teacher told us to bring a dictionary.
Guru kami menyuruh kami membawa kamus.

4Kedua-dua bentuk, makna serupa

Selepas like, love, hate, prefer, start, begin dan continue, kedua-dua bentuk biasanya betul. Maknanya hampir sama.

It started raining / to rain at noon.
Hari mula hujan pada tengah hari.
Ana loves dancing / to dance.
Ana sangat suka menari.
He continued working / to work after dinner.
Dia terus bekerja selepas makan malam.

5Kedua-dua bentuk, makna berbeza

Dengan stop, remember, forget, try dan regret, bentuk yang digunakan mengubah makna. Rujuk jadual kedua di atas.

Sam stopped drinking coffee last year. (He doesn't drink it now.)
Sam berhenti minum kopi tahun lepas. (Dia tidak meminumnya lagi sekarang.)
Sam stopped to drink a coffee. (He paused in order to drink one.)
Sam berhenti seketika untuk minum kopi. (Dia berhenti supaya dapat minum secawan kopi.)
If the app freezes, try closing it and opening it again.
Jika aplikasi itu terhenti, cuba tutup aplikasi itu dan buka semula.

4Perbandingan

Remember dan forget mudah dikelirukan. Tanya diri anda: adakah ini kenangan lalu atau tugas yang perlu dibuat?

remember / forget + -ing

  • Tindakan itu berlaku dahulu.
  • Anda bercakap tentang kenangan masa lalu.
  • Forget + -ing biasa digunakan bersama never.
I remember visiting this town as a child.
Saya ingat pernah melawat pekan ini semasa kecil.

remember / forget + to-infinitive

  • Anda ingat dahulu, barulah tindakan itu dilakukan.
  • Anda bercakap tentang tugas atau tanggungjawab.
  • Sangat biasa dalam permintaan dan peringatan.
Remember to send me the photos!
Ingat untuk menghantar gambar-gambar itu kepada saya!

5Kesilapan biasa

✗ SalahI enjoy to swim in the morning.
✓ BetulI enjoy swimming in the morning.

Enjoy sentiasa diikuti bentuk -ing.

✗ SalahHe decided going home early.
✓ BetulHe decided to go home early.

Decide diikuti to + kata kerja.

✗ SalahI want that you come to the party.
✓ BetulI want you to come to the party.

Want menggunakan pola objek + to + kata kerja, bukan klausa that.

✗ SalahShe suggested to go to the beach.
✓ BetulShe suggested going to the beach.

Suggest diikuti -ing (atau klausa that), tidak pernah dengan to + kata kerja.

✗ SalahMy dad stopped to smoke ten years ago.
✓ BetulMy dad stopped smoking ten years ago.

Untuk menyatakan seseorang berhenti daripada sesuatu tabiat, guna stop + -ing. Stop to smoke bermaksud dia berhenti seketika supaya dapat merokok.

6Petua

💡 Hafal kata kerja baharu bersama polanya, bukan secara berasingan: tulis enjoy doing, decide to do, ask someone to do.

💡 Untuk remember dan forget: -ing menoleh ke belakang (kenangan), to memandang ke hadapan (tugas).

💡 Untuk try: try to = berusaha bersungguh-sungguh (ia sukar). Try -ing = cuba sesuatu untuk melihat sama ada ia berkesan.

7Kuiz pantas

1. We finished   dinner at eight.

2. They can't afford   a new flat this year.

3. My manager asked   the report by Monday.

4. I'll never forget   the ocean for the first time.

5. Please remember   the lights before you leave.