सामग्री पर जाएँ
B1उन्नत व्याकरण (B2–C1)· पाठ 18/37

समय उपवाक्य (Time Clauses): when, while, as soon as, until

Time Clauses (when, while, as soon as, until)

1अवलोकन

समय उपवाक्य (time clause) बताता है कि कोई काम कब होता है। यह when, while, as soon as, until, before या after जैसे शब्द से शुरू होता है। दो कार्यों को जोड़ने और समय में उनका क्रम दिखाने के लिए time clause का प्रयोग करें। भविष्य के अर्थ में time clause के अंदर will नहीं, बल्कि वर्तमान काल (present tense) का प्रयोग करें।

  • Time clause के साथ मुख्य उपवाक्य (main clause) ज़रूरी है: When I get home, I'll call you.
  • भविष्य के अर्थ के लिए when, as soon as, until, before और after के बाद सामान्य वर्तमान (present simple) या पूर्ण वर्तमान (present perfect) का प्रयोग करें। वहाँ will का प्रयोग न करें।
  • When समय के एक बिंदु के लिए है। While चल रहे काम (action in progress) के लिए है।
  • As soon as का अर्थ है उसके तुरंत बाद। Until का अर्थ है उस समय तक।
  • अगर time clause पहले आए, तो उसके बाद अल्पविराम (comma) लगाएँ।

2संरचना

Time clause मुख्य उपवाक्य से पहले भी आ सकता है और बाद में भी।

पहले time clause
When/While/As soon as + S + V, + main clause
When Aiko arrived, the meeting started.
जब ऐको पहुँची, बैठक शुरू हो गई।
पहले मुख्य उपवाक्य
Main clause + when/while/as soon as/until + S + V
I'll wait here until you come back.
मैं यहीं तब तक इंतज़ार करूँगा जब तक तुम वापस नहीं आ जाते।
भविष्य का अर्थ
S + will + V + as soon as/when + S + V(s/es)
She'll text you as soon as she lands.
वह जैसे ही उतरेगी, तुम्हें मैसेज करेगी।
निषेध (Negative)
S + don't/won't + V + until + S + V
We won't start until everyone is here.
हम जब तक सब यहाँ नहीं आ जाते, तब तक शुरू नहीं करेंगे।
प्रश्न (Question)
Wh-/Aux + S + V + when/after + S + V?
What will you do after you graduate?
ग्रेजुएट होने के बाद तुम क्या करोगे?
आम समय-सूचक शब्द और उनके अर्थ
WordMeaningExample
whenat that time / after thatCall me when you're ready.
whileduring that time (in progress)She called while I was cooking.
as soon asimmediately afterI'll reply as soon as I can.
until / tillup to that time, then stopStay here until the rain stops.
beforeearlier thanCheck your work before you send it.
afterlater thanWe had dinner after the film ended.
oncefrom the moment thatOnce you start, it gets easier.
  • अल्पविराम का नियम: When I finish, I'll call you. (comma के साथ), लेकिन I'll call you when I finish. (comma के बिना)।
  • यह दिखाने के लिए कि पहला काम पूरा हो चुका होगा, present perfect का प्रयोग करें: I'll lend you the book when I have finished it.
  • Once और as soon as का अर्थ मिलता-जुलता है: Once you sign up, you can use the app.

3उपयोग

1भविष्य के बारे में बात करना

समय-सूचक शब्द के बाद, भविष्य का अर्थ होने पर भी, वर्तमान काल का प्रयोग करें। मुख्य उपवाक्य में will, going to या आज्ञार्थक (imperative) वाक्य आ सकता है।

I'll call you when I get to the station.
मैं तुम्हें स्टेशन पहुँचते ही फ़ोन करूँगा।
As soon as the shop opens, we're going to buy the tickets.
जैसे ही दुकान खुलेगी, हम टिकट खरीदेंगे।
Please wait until the light turns green.
कृपया बत्ती के हरी होने तक इंतज़ार करें।

2एक काम दूसरे को बीच में रोकता है (when / while)

लंबे काम के लिए past continuous और छोटे काम के लिए past simple का प्रयोग करें। While लंबे काम के साथ आता है; when आमतौर पर छोटे काम के साथ आता है।

My phone rang while I was driving.
मेरा फ़ोन तब बजा जब मैं गाड़ी चला रहा था।
I was having a shower when the doorbell rang.
मैं नहा रहा था जब दरवाज़े की घंटी बजी।
While Omar was jogging, he met an old friend.
जब उमर जॉगिंग कर रहा था, तब उसे एक पुराना दोस्त मिल गया।

3एक काम के तुरंत बाद दूसरा काम (as soon as / when)

दोनों कार्यों के बीच कोई अंतराल नहीं है, यह ज़ोर देने के लिए as soon as का प्रयोग करें। When भी क्रम दिखा सकता है, पर उसका ज़ोर कम होता है।

As soon as Lucia saw the message, she replied.
जैसे ही लूसिया ने मैसेज देखा, उसने जवाब दे दिया।
When the film ended, everyone clapped.
जब फ़िल्म ख़त्म हुई, सबने तालियाँ बजाईं।
I'll send the report as soon as I've checked it.
मैं रिपोर्ट जाँचते ही भेज दूँगा।

4किसी समय-बिंदु तक (until)

Until दिखाता है कि कोई काम चलता रहता है और फिर एक निश्चित क्षण पर रुक जाता है। निषेधात्मक मुख्य उपवाक्य के साथ इसका अर्थ है उससे पहले नहीं।

We stayed at the office until the work was done.
हम ऑफ़िस में तब तक रुके जब तक काम पूरा नहीं हो गया।
Don't open the oven until the timer beeps.
टाइमर के बजने तक ओवन मत खोलना।
Mei didn't learn to swim until she was twenty.
मेई ने बीस साल की उम्र में जाकर तैरना सीखा।

5एक ही समय पर दो लंबे काम (while)

एक साथ चल रहे दो continuous कार्यों के लिए while का प्रयोग करें। आदतों के लिए present simple का भी प्रयोग हो सकता है।

While I was cooking, my brother was setting the table.
जब मैं खाना बना रहा था, मेरा भाई मेज़ लगा रहा था।
I listen to podcasts while I walk to work.
मैं काम पर पैदल जाते हुए पॉडकास्ट सुनता हूँ।

4संकेत शब्द

whenwhileas soon asuntiltillbeforeafteronceby the time

ये शब्द time clause शुरू करते हैं। अगर अर्थ भविष्य का हो, तो इनके बाद will नहीं, वर्तमान काल (present tense) का प्रयोग करें।

5तुलना

When और while में अक्सर भ्रम होता है। काम के प्रकार पर ध्यान दें।

when

  • आमतौर पर छोटे, पूरे हो चुके काम (past simple) के साथ।
  • अर्थ: उसी क्षण या उसके बाद।
  • उम्र और अवधि के लिए भी: when I was a child।
I was reading when the lights went out.
मैं पढ़ रहा था जब बत्ती चली गई।

while

  • आमतौर पर लंबे, चल रहे काम (past continuous) के साथ।
  • अर्थ: उस दौरान जब।
  • एक साथ होने वाले दो कार्यों के लिए उपयुक्त।
The lights went out while I was reading.
बत्ती तब चली गई जब मैं पढ़ रहा था।

6आम गलतियाँ

✗ गलतI'll call you when I will arrive.
✓ सहीI'll call you when I arrive.

समय-सूचक शब्दों के बाद भविष्य के लिए will नहीं, बल्कि present simple का प्रयोग करें।

✗ गलतAs soon as she will finish, she'll leave.
✓ सहीAs soon as she finishes, she'll leave.

As soon as पर भी यही नियम लागू होता है: भविष्य के अर्थ में वर्तमान काल।

✗ गलतThe phone rang while I cooked dinner.
✓ सहीThe phone rang while I was cooking dinner.

जब कोई चलता हुआ काम बीच में रोका जाए, तो while के बाद past continuous का प्रयोग करें।

✗ गलतI'll wait you until 6 o'clock.
✓ सहीI'll wait for you until 6 o'clock.

क्रिया wait for someone है; until केवल समाप्ति का समय बताता है।

✗ गलतPlease send it until Friday.
✓ सहीPlease send it by Friday.

Until चलते रहने वाले कार्यों के लिए है; समय-सीमा (deadline) के लिए by का प्रयोग करें (यानी किसी समय से पहले पूरा होने वाला एक काम)।

7सुझाव

💡 याद रखें: when के बाद will नहीं। सोचें “when I arrive”, कभी “when I will arrive” नहीं।

💡 टाइमलाइन की कल्पना करें: while = लंबी रेखा, when = उस रेखा पर एक बिंदु।

💡 खुद से पूछें: क्या काम किसी समय तक चलता है? तो until। क्या यह समय-सीमा है? तो by।

8त्वरित अभ्यास

1. I'll text you as soon as I   home.

2. Kenji hurt his ankle while he   football.

3. We can't leave   the taxi arrives.

4. I was walking to the bus stop   it started to rain.

5. Which sentence is correct?