Although, Despite, However, Whereas (विरोध दर्शाने वाले शब्द)
Although, Despite, However, Whereas
1अवलोकन
ये शब्द ऐसे दो विचारों को जोड़ते हैं जिनमें विरोध (contrast) होता है। इनका इस्तेमाल तब करें जब दूसरा विचार चौंकाने वाला हो, या जब आप दो अलग-अलग तथ्यों की तुलना कर रहे हों। हर शब्द का अपना व्याकरण-पैटर्न है, इसलिए उसके बाद आने वाला शब्द मायने रखता है।
- Although / even though के बाद पूरा उपवाक्य (clause) आता है (कर्ता + क्रिया)।
- Despite / in spite of के बाद संज्ञा (noun) या -ing रूप वाली क्रिया आती है, पूरा उपवाक्य कभी नहीं।
- However आमतौर पर नया वाक्य शुरू करता है और उसके बाद अल्पविराम (comma) आता है।
- Whereas / while एक ही वाक्य में दो अलग तथ्यों की तुलना करते हैं।
- एक ही वाक्य में although के साथ but का इस्तेमाल कभी न करें।
2संरचना
हर संयोजक (linker) के बाद अलग संरचना आती है:
| Linker | Followed by | Example |
|---|---|---|
| although / even though / though | clause (S + V) | although she was busy |
| despite / in spite of | noun / pronoun | despite the noise |
| despite / in spite of | V-ing | in spite of feeling ill |
| despite / in spite of | the fact that + clause | despite the fact that it was late |
| however | comma + new clause | However, nobody came. |
| whereas / while | clause (S + V) | whereas my sister is tall |
- जब although या despite वाला भाग पहले आए, तो उसके बाद अल्पविराम (comma) लगाएँ।
- despite कहें या in spite of। despite of कभी न कहें।
- However के बाद अल्पविराम ज़रूरी है। इसे एक ही वाक्य के बीच में इस्तेमाल करना हो तो उससे पहले अर्धविराम (semicolon) लगाएँ: It was late; however, we stayed.
- Even though, although से ज़्यादा ज़ोरदार है। Though अनौपचारिक (informal) है।
3उपयोग
1although / even though से अप्रत्याशित परिणाम
जब पहले विचार के बाद मुख्य बात चौंकाने वाली हो, तब although का इस्तेमाल करें। Even though इस आश्चर्य को और मज़बूत बनाता है।
2despite / in spite of से अप्रत्याशित परिणाम
इनका अर्थ although जैसा ही है, लेकिन इनके बाद संज्ञा या -ing वाली क्रिया आती है। पूरा उपवाक्य इस्तेमाल करना हो तो the fact that लगाएँ।
3however से दो वाक्यों के बीच विरोध
However किसी विचार को पिछले वाक्य से जोड़ता है। यह आमतौर पर दूसरे वाक्य की शुरुआत में आता है और उसके बाद अल्पविराम लगता है।
4whereas / while से दो तथ्यों की तुलना
whereas या while से दिखाएँ कि दो लोग या दो चीज़ें अलग हैं। दोनों बातें सच हैं और इनमें कोई आश्चर्य नहीं होता।
5वाक्य के अंत में though
अनौपचारिक बोलचाल में आप though को वाक्य के अंत में रख सकते हैं। इसका अर्थ however जैसा होता है।
4तुलना
Although और despite का अर्थ एक ही है, लेकिन इनका व्याकरण अलग है।
Although
- इसके बाद पूरा उपवाक्य आता है (कर्ता + क्रिया)।
- यह समुच्चयबोधक (conjunction) है, इसलिए दो उपवाक्यों को जोड़ता है।
- अन्य रूप: even though, though।
Despite
- इसके बाद संज्ञा, सर्वनाम (pronoun) या V-ing आता है।
- यह संबंधबोधक (preposition) है, इसलिए सीधे उपवाक्य नहीं ले सकता।
- उपवाक्य के लिए the fact that जोड़ें।
5आम गलतियाँ
Despite के बाद उपवाक्य नहीं आ सकता। although का प्रयोग करें, या कहें Despite the rain।
despite या in spite of कहें। Despite of सही नहीं है।
अंग्रेज़ी में सिर्फ़ एक संयोजक इस्तेमाल करें। although और but को साथ न लगाएँ (हिंदी में "हालाँकि… लेकिन" चलता है, अंग्रेज़ी में नहीं)।
However, although की तरह दो उपवाक्यों को नहीं जोड़ता। यह नया वाक्य शुरू करता है: The test was hard. However, I passed it.
दो वाक्यों को सिर्फ़ however और अल्पविराम से न जोड़ें। उससे पहले पूर्णविराम या अर्धविराम लगाएँ, और उसके बाद अल्पविराम।
6सुझाव
💡 जाँचें: अगर बाद में कर्ता + क्रिया आए, तो although चुनें। अगर संज्ञा या -ing आए, तो despite चुनें।
💡 however को दो अलग वाक्यों के बीच का पुल समझें: पूर्णविराम, However, अल्पविराम।
💡 आश्चर्य है? although / despite लगाएँ। सिर्फ़ साधारण अंतर है? whereas / while लगाएँ।
7त्वरित अभ्यास
1. the bad weather, the flight left on time.
2. she lives near the office, she is often late.
3. The course was difficult. , I learned a lot.
4. My brother is very quiet, my sister talks all the time.
5. In spite of tired, Yusuf went to the gym.
