उन्नत कर्मवाच्य (Advanced Passive): It is said that…, Passive Infinitive
Advanced Passive (It is said that…, passive infinitives)
1अवलोकन
उन्नत कर्मवाच्य (Advanced Passive) की संरचनाओं से आप किसी का नाम लिए बिना यह बता सकते हैं कि लोग आम तौर पर क्या सोचते या कहते हैं, जैसे It is said that… और She is believed to…। आप क्रियाओं, विशेषणों और संबंधबोधक (preposition) के बाद भी passive infinitive (to be done) और passive gerund (being done) का प्रयोग कर सकते हैं। ये रूप समाचारों, रिपोर्टों और औपचारिक लेखन में आम हैं।
- अवैयक्तिक कर्मवाच्य (Impersonal passive): It + is said / believed / thought + that-clause।
- वैयक्तिक कर्मवाच्य (Personal passive): Subject + is said / believed + to-infinitive।
- पहले हो चुकी क्रिया के लिए to have + V3 और जारी क्रिया के लिए to be + V-ing का प्रयोग करें।
- Passive infinitive = to be + V3; perfect passive infinitive = to have been + V3।
- Passive gerund = being + V3, जो preposition के बाद और avoid, enjoy, hate जैसी क्रियाओं के बाद आता है।
2संरचना
ये मुख्य संरचनाएँ हैं। infinitive का रूप इस आधार पर चुनें कि क्रिया reporting verb की तुलना में कब होती है।
| Form | Active | Passive |
|---|---|---|
| Infinitive | to invite | to be invited |
| Perfect infinitive | to have invited | to have been invited |
| Continuous infinitive | to be inviting | to be being invited (rare) |
| Gerund | inviting | being invited |
| Perfect gerund | having invited | having been invited |
| Modal | must invite | must be invited |
| Modal perfect | should have invited | should have been invited |
| Active | Impersonal passive | Personal passive |
|---|---|---|
| People say she lives in Rome. | It is said that she lives in Rome. | She is said to live in Rome. |
| People say she lived in Rome. | It is said that she lived in Rome. | She is said to have lived in Rome. |
| People say she is living in Rome. | It is said that she is living in Rome. | She is said to be living in Rome. |
| People said she lived in Rome. | It was said that she lived in Rome. | She was said to live in Rome. |
| People expect prices to rise. | It is expected that prices will rise. | Prices are expected to rise. |
- आम reporting verbs: say, believe, think, know, expect, report, consider, understand, estimate, claim।
- there के साथ: संग्रहालय के पीछे एक छिपा हुआ बगीचा होने की बात कही जाती है — There is said to be a hidden garden behind the museum.
- say का प्रयोग इस संरचना में केवल कर्मवाच्य में होता है: He is said to be rich सही है, लेकिन ~~They say him to be rich~~ सही नहीं है।
- निषेध में not को उस हिस्से से पहले रखें जिसे आप नकारना चाहते हैं: is said not to like (ज़्यादा प्रचलित) या is not said to like (अर्थ अलग होता है)।
3उपयोग
1आम राय बताना: It is said that…
जब जानकारी का स्रोत अज्ञात, गौण या बहुत सामान्य हो, तब It + passive reporting verb + that का प्रयोग करें। यह वस्तुनिष्ठ और औपचारिक लगता है, इसलिए समाचारों और रिपोर्टों में आम है।
2वैयक्तिक कर्मवाच्य: She is said to…
जिस व्यक्ति या वस्तु की बात कर रहे हैं, उससे वाक्य शुरू करें और फिर to + infinitive जोड़ें। जब क्रिया reporting के साथ ही या भविष्य में हो, तब साधारण infinitive का प्रयोग करें।
3पहले की या जारी क्रियाएँ: to have done / to be doing
जब क्रिया reporting के समय से पहले हुई हो, तब to have + V3 का प्रयोग करें। जब क्रिया चल रही हो, तब to be + V-ing का प्रयोग करें।
4क्रियाओं और विशेषणों के बाद Passive infinitive
want, hope, expect, need, ask जैसी क्रियाओं और likely, happy, sure जैसे विशेषणों के बाद, जब कर्ता पर क्रिया का प्रभाव पड़ता हो, तब to be + V3 का प्रयोग करें।
5Preposition और कुछ क्रियाओं के बाद Passive gerund
Preposition और avoid, enjoy, hate, remember, mind जैसी क्रियाओं के बाद being + V3 का प्रयोग करें। यह ज़ोर देने के लिए कि कोई बात पहले हो चुकी थी, having been + V3 का प्रयोग करें।
6Modal के साथ perfect passive: should have been done
जब कर्ता पर क्रिया का प्रभाव पड़ता हो और आप अतीत की संभावना, अनुमान या पछतावे की बात कर रहे हों, तब modal + have been + V3 का प्रयोग करें।
4तुलना
अवैयक्तिक और वैयक्तिक कर्मवाच्य का अर्थ अक्सर एक ही होता है, लेकिन उनमें वाक्य की शुरुआत और संरचना अलग होती है।
अवैयक्तिक कर्मवाच्य (It is said that…)
- वाक्य It से शुरू होता है।
- इसके बाद अपने कर्ता और क्रिया वाला पूरा that-clause आता है।
- काल (tense) that-clause के अंदर दिखाया जाता है।
वैयक्तिक कर्मवाच्य (X is said to…)
- वाक्य उस व्यक्ति या वस्तु से शुरू होता है जिसकी बात हो रही है।
- इसके बाद clause नहीं, to-infinitive आता है।
- समय infinitive के रूप से दिखता है: to do / to have done / to be doing।
5आम गलतियाँ
दोनों संरचनाओं को न मिलाएँ: It… that + clause या Subject… to + infinitive में से एक का प्रयोग करें, दोनों का नहीं।
क्रिया अब से पहले हुई थी, इसलिए perfect infinitive (to have + V3) चाहिए।
मारिया पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है (उसे पदोन्नत किया जाएगा), इसलिए passive infinitive (to be + V3) का प्रयोग करें।
बोलने वाले पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है, इसलिए passive gerund (being + V3) का प्रयोग करें।
कर्तृवाच्य में say के बाद object + to-infinitive नहीं आ सकता; इसके बजाय कर्मवाच्य रूप का प्रयोग करें।
6सुझाव
💡 खुद से पूछें कि क्रिया कब हुई: उसी समय → to do, पहले → to have done, जारी → to be doing।
💡 It is said that… को people say का विनम्र रूप समझें, जिसमें आप खुद वह दावा नहीं करते।
💡 अगर कर्ता पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है, तो be जोड़ें: to be done, being done, have been done।
7त्वरित अभ्यास
1. The painting to be worth millions.
2. The director is believed the company last month.
3. Nobody likes in front of colleagues.
4. that the factory will close next year.
5. The report should last week, but it's still not ready.
