進階被動語態(It is said that…、被動不定詞)
Advanced Passive (It is said that…, passive infinitives)
1概述
進階的被動語態(Passive Voice)結構可以讓你轉述「大家普遍」怎麼想、怎麼說,而不必指明是誰說的,例如 It is said that…(據說…)和 She is believed to…(一般認為她…)。此外,在動詞、形容詞和介系詞後面,也可以用被動不定詞(passive infinitive,to be done)和被動動名詞(passive gerund,being done)。這些形式常見於新聞、報告和正式書面語。
- 非人稱被動(impersonal passive): It + is said / believed / thought + that 子句。
- 人稱被動(personal passive): 主詞 + is said / believed + to 不定詞。
- 用 to have + V3 表示更早發生的動作,用 to be + V-ing 表示正在進行的動作。
- 被動不定詞 = to be + V3;完成式被動不定詞 = to have been + V3。
- 被動動名詞 = being + V3,用在介系詞之後,以及 avoid、enjoy、hate 等動詞之後。
2結構
以下是主要句型。請依照動作發生的時間與轉述動詞的時間關係,選擇適當的不定詞形式。
| Form | Active | Passive |
|---|---|---|
| Infinitive | to invite | to be invited |
| Perfect infinitive | to have invited | to have been invited |
| Continuous infinitive | to be inviting | to be being invited (rare) |
| Gerund | inviting | being invited |
| Perfect gerund | having invited | having been invited |
| Modal | must invite | must be invited |
| Modal perfect | should have invited | should have been invited |
| Active | Impersonal passive | Personal passive |
|---|---|---|
| People say she lives in Rome. | It is said that she lives in Rome. | She is said to live in Rome. |
| People say she lived in Rome. | It is said that she lived in Rome. | She is said to have lived in Rome. |
| People say she is living in Rome. | It is said that she is living in Rome. | She is said to be living in Rome. |
| People said she lived in Rome. | It was said that she lived in Rome. | She was said to live in Rome. |
| People expect prices to rise. | It is expected that prices will rise. | Prices are expected to rise. |
- 常見的轉述動詞:say, believe, think, know, expect, report, consider, understand, estimate, claim。
- 和 there 連用:There is said to be(據說有)a hidden garden behind the museum.(據說博物館後面有一座隱密的花園。)
- 動詞 say 只能用在被動句型:He is said to be rich 正確,但 ~~They say him to be rich~~ 是錯的。
- 否定時,把 not 放在你要否定的那一部分前面:is said not to like(較常用)或 is not said to like(意思不同)。
3用法
1轉述普遍看法:It is said that…
當消息來源不明、不重要或非常籠統時,就用 It + 被動的轉述動詞 + that。這種說法聽起來客觀又正式,因此常見於新聞與報告中。
2人稱被動:She is said to…
把你要談論的人或事物放在句首,後面接 to + 不定詞。當動作與轉述同時發生或屬於未來時,用簡單不定詞。
3更早發生或進行中的動作:to have done / to be doing
當動作發生在轉述時間「之前」,用 to have + V3;當動作正在進行時,用 to be + V-ing。
4動詞與形容詞後面的被動不定詞
在 want, hope, expect, need, ask 等動詞,以及 likely, happy, sure 等形容詞後面,若主詞是動作的接受者,就用 to be + V3。
5介系詞與特定動詞後面的被動動名詞
在介系詞以及 avoid, enjoy, hate, remember, mind 等動詞後面,用 being + V3;若要強調某事發生在更早之前,則用 having been + V3。
6情態助動詞 + 完成式被動:should have been done
當主詞是動作的接受者時,用 情態助動詞 + have been + V3 來談過去的可能性、推測或懊悔。
4比較
非人稱被動和人稱被動常常意思相同,但句子的開頭方式不同,使用的結構也不一樣。
非人稱被動(It is said that…)
- 以 It 開頭。
- 後面接一個完整的 that 子句,有自己的主詞和動詞。
- 時態表現在 that 子句裡面。
人稱被動(X is said to…)
- 以你要談論的人或事物開頭。
- 後面接 to 不定詞,而不是子句。
- 時間由不定詞的形式表現:to do / to have done / to be doing。
5常見錯誤
不要把兩種句型混在一起:要嘛用 It… that + 子句,要嘛用 主詞… to + 不定詞,不能兩者並用。
這個動作發生在現在之前,所以要用完成式不定詞(to have + V3)。
Maria 是動作的接受者,所以要用被動不定詞(to be + V3)。
說話者是動作的接受者,所以要用被動動名詞(being + V3)。
Say 在主動語態中不能接「受詞 + to 不定詞」,要改用被動句型。
6小技巧
💡 先問自己動作什麼時候發生:同時間 → to do;更早 → to have done;進行中 → to be doing。
💡 可以把 It is said that… 想成一種客氣的說法,表示「大家說」,而不是自己掛保證。
💡 如果主詞是動作的接受者,就要加上 be:to be done、being done、have been done。
7快速自我檢測
1. The painting to be worth millions.
2. The director is believed the company last month.
3. Nobody likes in front of colleagues.
4. that the factory will close next year.
5. The report should last week, but it's still not ready.
