ข้ามไปยังเนื้อหา
B2ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 26/37

กรรมวาจกขั้นสูง (Advanced Passive: It is said that…, passive infinitives)

Advanced Passive (It is said that…, passive infinitives)

1ภาพรวม

กรรมวาจก (Passive Voice) ขั้นสูงช่วยให้เรารายงานสิ่งที่คน ทั่วไป คิดหรือพูด โดยไม่ต้องระบุว่าเป็นใคร เช่น It is said that… และ She is believed to… นอกจากนี้ยังใช้ passive หลังกริยา คำคุณศัพท์ และคำบุพบทได้ ด้วย passive infinitive (to be done) และ passive gerund (being done) รูปแบบเหล่านี้พบบ่อยในข่าว รายงาน และงานเขียนที่เป็นทางการ

  • Impersonal passive: It + is said / believed / thought + that-clause
  • Personal passive: ประธาน + is said / believed + to-infinitive
  • ใช้ to have + V3 กับการกระทำที่เกิดก่อน และ to be + V-ing กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
  • Passive infinitive = to be + V3 ส่วน perfect passive infinitive = to have been + V3
  • Passive gerund = being + V3 ใช้หลังคำบุพบท และกริยาอย่าง avoid, enjoy, hate

2โครงสร้าง

นี่คือโครงสร้างหลัก ให้เลือกรูป infinitive ตาม เวลา ที่การกระทำเกิดขึ้นเมื่อเทียบกับกริยาที่ใช้รายงาน

Impersonal passive
It + be + V3 (said/believed/thought) + that + clause
It is believed that the new bridge will open in May.
เชื่อกันว่าสะพานแห่งใหม่จะเปิดใช้ในเดือนพฤษภาคม
Personal passive (เวลาเดียวกัน)
S + be + V3 + to + V
Kenji is said to be the best chef in town.
เคนจิได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเชฟที่เก่งที่สุดในเมือง
Personal passive (เกิดก่อน)
S + be + V3 + to have + V3
The author is thought to have written the book in two months.
ผู้เขียนเชื่อกันว่าได้เขียนหนังสือเล่มนี้เสร็จภายในสองเดือน
Personal passive (กำลังดำเนินอยู่)
S + be + V3 + to be + V-ing
The company is reported to be planning a new office.
บริษัทมีรายงานว่ากำลังวางแผนเปิดสำนักงานแห่งใหม่
Passive infinitive
V / Adj + to be + V3
Amara hopes to be chosen for the team.
อมรารู้สึกหวังว่าจะได้รับเลือกเข้าทีม
Perfect passive infinitive
S + modal / V + (to) have been + V3
The email should have been sent yesterday.
อีเมลฉบับนั้นควรจะถูกส่งไปตั้งแต่เมื่อวาน
Passive gerund
V / prep + being + V3
Nobody enjoys being kept waiting.
ไม่มีใครชอบถูกปล่อยให้รอ
ประโยคปฏิเสธ (Negative)
S + be + V3 + not to + V / not + being + V3
The flight is expected not to be delayed.
เที่ยวบินนี้คาดว่าจะไม่ล่าช้า
ประโยคคำถาม (Question)
Is it + V3 + that…? / Is + S + V3 + to + V…?
Is it known who designed the building?
มีใครทราบหรือไม่ว่าใครเป็นผู้ออกแบบอาคารหลังนี้
รูป Active และ Passive ของ infinitive และ gerund
FormActivePassive
Infinitiveto inviteto be invited
Perfect infinitiveto have invitedto have been invited
Continuous infinitiveto be invitingto be being invited (rare)
Gerundinvitingbeing invited
Perfect gerundhaving invitedhaving been invited
Modalmust invitemust be invited
Modal perfectshould have invitedshould have been invited
จาก Active สู่ Impersonal และ Personal passive
ActiveImpersonal passivePersonal passive
People say she lives in Rome.It is said that she lives in Rome.She is said to live in Rome.
People say she lived in Rome.It is said that she lived in Rome.She is said to have lived in Rome.
People say she is living in Rome.It is said that she is living in Rome.She is said to be living in Rome.
People said she lived in Rome.It was said that she lived in Rome.She was said to live in Rome.
People expect prices to rise.It is expected that prices will rise.Prices are expected to rise.
  • กริยาที่ใช้รายงานบ่อย: say, believe, think, know, expect, report, consider, understand, estimate, claim
  • ใช้กับ there ได้: There is said to be a hidden garden behind the museum. (กล่าวกันว่ามีสวนลับอยู่หลังพิพิธภัณฑ์)
  • กริยา say ใช้ในโครงสร้างนี้ได้เฉพาะแบบ passive: He is said to be rich ถูกต้อง แต่ ~~They say him to be rich~~ ไม่ถูก
  • ในประโยคปฏิเสธ ให้วาง not ไว้หน้าส่วนที่ต้องการปฏิเสธ: is said not to like (พบบ่อยกว่า) หรือ is not said to like (ความหมายต่างออกไป)

3การใช้งาน

1รายงานความเห็นทั่วไป: It is said that…

ใช้ It + กริยารายงานแบบ passive + that เมื่อไม่ทราบแหล่งที่มา แหล่งที่มาไม่สำคัญ หรือเป็นความเห็นกว้างๆ ฟังดูเป็นกลางและเป็นทางการ จึงพบบ่อยในข่าวและรายงาน

It is estimated that over two million people visit the city each year.
คาดการณ์ว่ามีผู้มาเยือนเมืองนี้มากกว่าสองล้านคนในแต่ละปี
It was reported that the train service would restart on Monday.
มีรายงานว่าบริการรถไฟจะกลับมาเปิดอีกครั้งในวันจันทร์
It is widely thought that remote work improves focus.
หลายคนเชื่อกันว่าการทำงานทางไกลช่วยเพิ่มสมาธิ

2Personal passive: She is said to…

เริ่มประโยคด้วยบุคคลหรือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง แล้วตามด้วย to + infinitive ใช้ infinitive รูปธรรมดาเมื่อการกระทำเกิดในเวลาเดียวกับการรายงานหรือเป็นอนาคต

Ms Okafor is considered to be an expert in solar energy.
คุณโอคาฟอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานแสงอาทิตย์
The new phone is expected to cost more than the old model.
โทรศัพท์รุ่นใหม่คาดว่าจะมีราคาสูงกว่ารุ่นเก่า
There is said to be a great café near the station.
ว่ากันว่ามีคาเฟ่ดีๆ อยู่ใกล้สถานี

3การกระทำที่เกิดก่อนหรือกำลังดำเนินอยู่: to have done / to be doing

ใช้ to have + V3 เมื่อการกระทำเกิดขึ้น ก่อน เวลาที่รายงาน และใช้ to be + V-ing เมื่อการกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่

The castle is believed to have been built in the 12th century.
ปราสาทแห่งนี้เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12
Lucas is thought to have moved to Canada last year.
ลูคัสเชื่อกันว่าได้ย้ายไปแคนาดาเมื่อปีที่แล้ว
The team is said to be working on a new app.
ทีมนี้กล่าวกันว่ากำลังพัฒนาแอปใหม่อยู่

4Passive infinitive หลังกริยาและคำคุณศัพท์

หลังกริยาอย่าง want, hope, expect, need, ask และคำคุณศัพท์อย่าง likely, happy, sure ให้ใช้ to be + V3 เมื่อประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

Priya wants to be included in the project.
ปริยาอยากจะได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการ
The results are likely to be published next week.
ผลลัพธ์น่าจะได้รับการเผยแพร่ในสัปดาห์หน้า
These forms need to be signed by Friday.
แบบฟอร์มเหล่านี้ต้องได้รับการลงนามภายในวันศุกร์

5Passive gerund หลังคำบุพบทและกริยาบางตัว

หลังคำบุพบทและกริยาอย่าง avoid, enjoy, hate, remember, mind ให้ใช้ being + V3 และใช้ having been + V3 เมื่อต้องการเน้นว่าเกิดขึ้นก่อน

I don't mind being asked questions.
ฉันไม่ถือสาที่ถูกถามคำถาม
After being interviewed twice, Mehmet got the job.
หลังจากถูกสัมภาษณ์สองครั้ง เมห์เม็ตก็ได้งานนั้น
She was proud of having been selected for the award.
เธอภูมิใจที่ได้รับเลือกให้ได้รับรางวัล

6Modal กับ perfect passive: should have been done

ใช้ modal + have been + V3 เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้ การสันนิษฐาน หรือความเสียใจในอดีต เมื่อประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

We should have been told about the change earlier.
เราควรจะได้รับแจ้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงให้เร็วกว่านี้
My bag must have been moved by the cleaners.
กระเป๋าของฉันคงถูกย้ายโดยพนักงานทำความสะอาด
The mistake could have been avoided.
ความผิดพลาดนี้อาจหลีกเลี่ยงได้

4การเปรียบเทียบ

Impersonal passive และ personal passive มักมีความหมายเหมือนกัน แต่เริ่มประโยคต่างกันและใช้โครงสร้างต่างกัน

Impersonal passive (It is said that…)

  • เริ่มต้นด้วย It
  • ตามด้วย that-clause เต็มรูป ที่มีประธานและกริยาของตัวเอง
  • กาล (tense) แสดงอยู่ภายใน that-clause
It is believed that the island was once part of the mainland.
เชื่อกันว่าเกาะแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่

Personal passive (X is said to…)

  • เริ่มต้นด้วย บุคคลหรือสิ่งของ ที่เรากำลังพูดถึง
  • ตามด้วย to-infinitive ไม่ใช่ clause
  • เวลาแสดงด้วยรูป infinitive: to do / to have done / to be doing
The island is believed to have been part of the mainland.
เกาะแห่งนี้เชื่อกันว่าเคยเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดHe is said that he is very rich.
✓ ถูกHe is said to be very rich. / It is said that he is very rich.

อย่าผสมสองโครงสร้างเข้าด้วยกัน ให้ใช้ It… that + clause หรือ Subject… to + infinitive อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

✗ ผิดThe museum is believed to open in 1890.
✓ ถูกThe museum is believed to have opened in 1890.

การกระทำเกิดขึ้นก่อนปัจจุบัน จึงต้องใช้ perfect infinitive (to have + V3)

✗ ผิดMaria expects to promote next year.
✓ ถูกMaria expects to be promoted next year.

มาเรียเป็นผู้ถูกกระทำ จึงต้องใช้ passive infinitive (to be + V3)

✗ ผิดI hate ignoring when I speak.
✓ ถูกI hate being ignored when I speak.

ผู้พูดเป็นผู้ถูกกระทำ จึงต้องใช้ passive gerund (being + V3)

✗ ผิดThey say him to be a genius.
✓ ถูกHe is said to be a genius.

ใน active say ใช้กับ กรรม + to-infinitive ไม่ได้ ต้องเปลี่ยนเป็นรูป passive แทน

6เคล็ดลับ

💡 ถามตัวเองว่าการกระทำเกิด เมื่อไร: เวลาเดียวกัน → to do, เกิดก่อน → to have done, กำลังดำเนินอยู่ → to be doing

💡 มอง It is said that… เป็นวิธีพูดแบบสุภาพว่า คนเขาว่ากันว่า… โดยที่เราไม่ได้ยืนยันเอง

💡 ถ้าประธาน ถูกกระทำ ให้เติม be: to be done, being done, have been done

7แบบทดสอบสั้น

1. The painting   to be worth millions.

2. The director is believed   the company last month.

3. Nobody likes   in front of colleagues.

4.   that the factory will close next year.

5. The report should   last week, but it's still not ready.