सामग्री पर जाएँ
B1बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 23/54

Must बनाम Have to

Must / Have to

1अवलोकन

Must और have to दोनों बाध्यता (obligation) बताते हैं, यानी ऐसी बातें जो ज़रूरी हैं। Must अक्सर बोलने वाले की अपनी भावना या किसी लिखित नियम को दिखाता है। Have to अक्सर बाहर से आए नियम या हालात को दिखाता है। इनके नकारात्मक रूपों (negatives) के अर्थ बहुत अलग हैं: mustn't का मतलब है “इसकी इजाज़त नहीं है”, जबकि don't have to का मतलब है “यह ज़रूरी नहीं है”।

  • must = मजबूत व्यक्तिगत ज़रूरत या कोई औपचारिक लिखित नियम
  • have to = बाहर से आई बाध्यता (नियम, नौकरी, हालात)
  • mustn't = ऐसा मत करो, इसकी इजाज़त नहीं है
  • don't have to = यह ज़रूरी नहीं है, आप चुन सकते हैं
  • Must का भूतकाल या भविष्यकाल रूप नहीं होता। इसके लिए had to और will have to का प्रयोग करें।

2संरचना

Must एक मॉडल क्रिया (modal verb) है, जिसका सिर्फ़ एक ही रूप होता है। Have to सामान्य क्रिया की तरह काम करता है और पुरुष (person) व काल (tense) के अनुसार बदलता है।

सकारात्मक (must)
S + must + V
I must finish this report today.
मुझे आज यह रिपोर्ट ज़रूर पूरी करनी है।
नकारात्मक (must)
S + mustn't + V
You mustn't park here.
आपको यहाँ गाड़ी पार्क नहीं करनी चाहिए (मना है)।
प्रश्न (must)
Must + S + V?
Must we leave so early?
क्या हमारा इतनी जल्दी निकलना ज़रूरी है?
सकारात्मक (have to)
S + have/has to + V
Priya has to start work at 8.
प्रिया को 8 बजे काम शुरू करना पड़ता है।
नकारात्मक (have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to wear a tie.
हमें टाई पहनने की ज़रूरत नहीं है।
प्रश्न (have to)
Do/Does + S + have to + V?
Do you have to work tomorrow?
क्या तुम्हें कल काम करना पड़ेगा?
भूतकाल
S + had to + V
Tom had to take a taxi last night.
टॉम को कल रात टैक्सी लेनी पड़ी।
अलग-अलग कालों में रूप
Timemusthave to
PresentI must go.I have to go. / She has to go.
Past—I had to go.
FutureI must go tomorrow. (decided now)I will have to go.
Present perfect—I have had to go.
After another modal—I might have to go.
दो नकारात्मक रूप: बिल्कुल अलग अर्थ
FormMeaningExample
mustn'tIt is not allowed. Don't do it!You mustn't smoke in the building.
don't have toIt is not necessary. You can choose.You don't have to bring food. There's lunch.
  • must के बाद to नहीं आता: I must go, I must to go नहीं।
  • he, she और it के साथ has to का प्रयोग करें: She has to leave.
  • must वाले प्रश्न औपचारिक लगते हैं। रोज़मर्रा की बोलचाल में Do you have to…? ज़्यादा आम है।
  • अमेरिकी अंग्रेज़ी में बोलचाल में must से कहीं ज़्यादा have to चलता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अनौपचारिक have got to भी आम है: I've got to go.

3उपयोग

1have to: बाहर से आए नियम और कर्तव्य

जब कोई नियम, नौकरी या हालात किसी काम को ज़रूरी बना दें, तब have to का प्रयोग करें। यह बाध्यता आपकी अपनी सोच नहीं होती। रोज़मर्रा की बोलचाल में यही सबसे आम विकल्प है।

Nurses have to work at night sometimes.
नर्सों को कभी-कभी रात में काम करना पड़ता है।
I have to renew my passport before the trip.
यात्रा से पहले मुझे अपना पासपोर्ट रिन्यू करवाना पड़ेगा।
Does Lucas have to wear a uniform at school?
क्या लूकस को स्कूल में यूनिफ़ॉर्म पहननी पड़ती है?

2must: आपकी अपनी भावना या ज़ोरदार सलाह

जब आप खुद तय करें कि कोई बात ज़रूरी है, तब must का प्रयोग करें। इसका प्रयोग ज़ोरदार सिफ़ारिश के लिए भी होता है।

I must call my parents more often.
मुझे अपने माता-पिता को ज़्यादा बार फ़ोन करना चाहिए।
We must get together again soon!
हमें जल्दी ही फिर से मिलना चाहिए!
You must try the dumplings here. They're amazing.
यहाँ के डम्पलिंग्स तुम्हें ज़रूर चखने चाहिए। वे कमाल के हैं।

3must: औपचारिक नियम और लिखित सूचनाएँ

संकेत-पट्टों, निर्देशों और सरकारी दस्तावेज़ों में अक्सर must का प्रयोग होता है। लेकिन बातचीत में इन्हीं नियमों की चर्चा करते समय हम आमतौर पर have to कहते हैं।

Passengers must show their tickets.
यात्रियों को अपने टिकट अवश्य दिखाने होंगे।
All forms must be signed.
सभी फ़ॉर्मों पर हस्ताक्षर अनिवार्य हैं।
Visitors must register at reception.
आगंतुकों को रिसेप्शन पर पंजीकरण अवश्य करना होगा।

4mustn't: इसकी इजाज़त नहीं है

किसी चीज़ के निषिद्ध या बहुत बुरा विचार होने की बात कहने के लिए mustn't का प्रयोग करें। इसका मतलब है “ऐसा मत करो!”

You mustn't use your phone during the exam.
परीक्षा के दौरान आप फ़ोन का इस्तेमाल नहीं कर सकते (मना है)।
We mustn't forget Amira's birthday.
हमें अमीरा का जन्मदिन भूलना नहीं चाहिए।
Children mustn't play near the road.
बच्चों को सड़क के पास नहीं खेलना चाहिए।

5don't have to: यह ज़रूरी नहीं है

जब कोई बाध्यता न हो, तब don't have to का प्रयोग करें। आप चाहें तो वह काम कर सकते हैं, पर आपको करने की ज़रूरत नहीं है।

You don't have to pay. The museum is free today.
आपको पैसे देने की ज़रूरत नहीं है। आज संग्रहालय मुफ़्त है।
Mei doesn't have to work on Fridays.
मेई को शुक्रवार को काम करने की ज़रूरत नहीं होती।
We don't have to decide now.
हमें अभी फ़ैसला करने की ज़रूरत नहीं है।

6भूतकाल और भविष्यकाल: have to का प्रयोग करें

Must का भूतकाल रूप नहीं होता, इसलिए भूतकाल के लिए had to का प्रयोग करें। भविष्य के लिए will have to या going to have to का प्रयोग करें।

The train was late, so we had to wait an hour.
ट्रेन देर से आई, इसलिए हमें एक घंटा इंतज़ार करना पड़ा।
You'll have to book a table. It's very busy.
तुम्हें टेबल बुक करनी पड़ेगी। वहाँ बहुत भीड़ रहती है।
Did Diego have to work last weekend?
क्या डिएगो को पिछले सप्ताहांत काम करना पड़ा था?

4तुलना

सकारात्मक वाक्यों में अक्सर दोनों संभव होते हैं। फ़र्क़ इसमें है कि बाध्यता कौन बना रहा है।

must

  • बोलने वाला खुद इसे ज़रूरी महसूस करता है
  • औपचारिक नियमों और संकेत-पट्टों में प्रयोग होता है
  • सिर्फ़ वर्तमान (और भविष्य की योजनाओं) में चलता है
  • नकारात्मक mustn't = इजाज़त नहीं है
I must drink more water. (my idea)
मुझे ज़्यादा पानी पीना चाहिए। (मेरा अपना विचार)

have to

  • कोई नियम या हालात इसे ज़रूरी बनाते हैं
  • रोज़मर्रा की बोलचाल में ज़्यादा आम है
  • सभी कालों में चलता है: had to, will have to
  • नकारात्मक don't have to = ज़रूरी नहीं है
I have to drink more water. (my doctor says so)
मुझे ज़्यादा पानी पीना पड़ता है। (डॉक्टर ने कहा है)

5आम गलतियाँ

✗ गलतI must to go now.
✓ सहीI must go now.

Must के बाद to के बिना क्रिया का मूल रूप (base verb) आता है।

✗ गलतYesterday I must work late.
✓ सहीYesterday I had to work late.

Must का भूतकाल रूप नहीं होता। भूतकाल के लिए had to का प्रयोग करें।

✗ गलतIt's Saturday, so I mustn't get up early.
✓ सहीIt's Saturday, so I don't have to get up early.

यहाँ अर्थ “ज़रूरी नहीं है” है, इसलिए don't have to आएगा। Mustn't का मतलब “इजाज़त नहीं है” होता है।

✗ गलतShe have to leave early.
✓ सहीShe has to leave early.

Have to कर्ता (subject) के अनुसार बदलता है। he, she और it के साथ has to का प्रयोग करें।

✗ गलतDo you must wear a uniform?
✓ सहीDo you have to wear a uniform?

Must के साथ कभी do नहीं आता। Do you have to…? या औपचारिक Must you…? का प्रयोग करें।

6सुझाव

💡 याद रखें: must “मुझसे” (me) आता है, have to “उनसे” (them) आता है, यानी नियमों, बॉस या हालात से।

💡 Mustn't = लाल बत्ती 🚫। Don't have to = अपनी मर्ज़ी ✅।

💡 पक्का नहीं पता कौन सा लगाएँ? बोलचाल में have to लगभग हमेशा सुरक्षित रहता है, और भूतकाल में तो यही अकेला विकल्प है।

7त्वरित अभ्यास

1. Yesterday Ana   stay late at work.

2. It's a holiday tomorrow, so you   come in to the office.

3. You   touch that wire. It's dangerous!

4.   Kenji have to work on Saturdays?

5. Next year, students   pay for their own books.