跳至主要內容
B1基礎文法(A1–A2)· 第 23/54 課

must 與 have to 的比較

Must / Have to

1概述

must 和 have to 都用來表達義務(obligation),也就是「必須做的事」。must 多半表示說話者自己的想法,或是書面上的正式規定;have to 則多半來自外在的規則或情況。兩者的否定形意思差很多:mustn't 是「不可以、禁止」,而 don't have to 是「不需要、沒有必要」。

  • must = 強烈的個人義務,或正式的書面規定
  • have to = 來自外在的義務(規定、工作、情況)
  • mustn't = 不可以這樣做,是被禁止的
  • don't have to = 沒有必要,你可以自己選擇
  • must 沒有過去式和未來式,要改用 had to 和 will have to

2結構

must 是情態助動詞(modal verb),只有一種形式;have to 則像一般動詞,會隨人稱和時態變化。

肯定句(must)
S + must + V
I must finish this report today.
我今天必須把這份報告寫完。
否定句(must)
S + mustn't + V
You mustn't park here.
你不可以在這裡停車。
疑問句(must)
Must + S + V?
Must we leave so early?
我們非得這麼早走嗎?
肯定句(have to)
S + have/has to + V
Priya has to start work at 8.
Priya 必須八點開始上班。
否定句(have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to wear a tie.
我們不需要打領帶。
疑問句(have to)
Do/Does + S + have to + V?
Do you have to work tomorrow?
你明天必須上班嗎?
過去式
S + had to + V
Tom had to take a taxi last night.
Tom 昨晚不得不搭計程車。
不同時態中的形式
Timemusthave to
PresentI must go.I have to go. / She has to go.
Past—I had to go.
FutureI must go tomorrow. (decided now)I will have to go.
Present perfect—I have had to go.
After another modal—I might have to go.
兩種否定形:意思完全不同
FormMeaningExample
mustn'tIt is not allowed. Don't do it!You mustn't smoke in the building.
don't have toIt is not necessary. You can choose.You don't have to bring food. There's lunch.
  • must 後面不加 to:要說 I must go,不是 I must to go。
  • 主詞是 he、she、it 時要用 has to:She has to leave.
  • 用 must 開頭的疑問句聽起來很正式;日常口語中 Do you have to…? 更常見。
  • 在美式英語的口語中,have to 比 must 常用得多;英式英語口語則也常用 have got to:I've got to go.

3用法

1have to:來自外在的規定與職責

當某件事是因為規定、工作或情況而必須做時,用 have to。這個義務不是你個人的想法,而且它是日常口語中最常用的選擇。

Nurses have to work at night sometimes.
護理師有時必須值夜班。
I have to renew my passport before the trip.
我出發前必須換新護照。
Does Lucas have to wear a uniform at school?
Lucas 在學校必須穿制服嗎?

2must:自己的感受或強烈建議

當是你自己認為某件事很重要時,用 must。它也可以用來提出強烈的建議。

I must call my parents more often.
我一定要多打電話給爸媽。
We must get together again soon!
我們一定要找時間再聚一聚!
You must try the dumplings here. They're amazing.
你一定要試試這裡的水餃,超好吃的。

3must:正式規定與書面公告

標示牌、說明和官方文件常使用 must。但在對話中談到這些規定時,我們通常會說 have to。

Passengers must show their tickets.
乘客必須出示車票。
All forms must be signed.
所有表格必須簽名。
Visitors must register at reception.
訪客必須在櫃檯登記。

4mustn't:表示禁止

用 mustn't 表示某件事是被禁止的,或是非常糟糕的主意,意思就是「不要那樣做!」

You mustn't use your phone during the exam.
考試期間你不可以使用手機。
We mustn't forget Amira's birthday.
我們千萬不能忘記 Amira 的生日。
Children mustn't play near the road.
小孩不可以在馬路旁玩耍。

5don't have to:表示沒有必要

當沒有義務時,用 don't have to。你想做也可以,但不是非做不可。

You don't have to pay. The museum is free today.
你不用付錢,博物館今天免費。
Mei doesn't have to work on Fridays.
Mei 星期五不用上班。
We don't have to decide now.
我們不必現在就決定。

6過去與未來:要用 have to

must 沒有過去式,所以談過去要用 had to;談未來則用 will have to 或 going to have to。

The train was late, so we had to wait an hour.
火車誤點,所以我們不得不等了一個小時。
You'll have to book a table. It's very busy.
你得先訂位,那裡人非常多。
Did Diego have to work last weekend?
Diego 上週末必須上班嗎?

4比較

在肯定句中,兩者常常都可以用,差別在於「這個義務是誰產生的」。

must

  • 說話者自己覺得有必要
  • 用於正式規定和標示牌
  • 只用於現在(以及現在決定的未來)
  • 否定 mustn't = 不可以、禁止
I must drink more water. (my idea)
我必須多喝水。(我自己的想法)

have to

  • 是規定或情況讓它變得必要
  • 在日常口語中更常用
  • 適用所有時態:had to、will have to
  • 否定 don't have to = 沒有必要
I have to drink more water. (my doctor says so)
我必須多喝水。(醫生這樣說的)

5常見錯誤

✗ 錯誤I must to go now.
✓ 正確I must go now.

must 後面要接原形動詞,不加 to。

✗ 錯誤Yesterday I must work late.
✓ 正確Yesterday I had to work late.

must 沒有過去式,談過去要用 had to。

✗ 錯誤It's Saturday, so I mustn't get up early.
✓ 正確It's Saturday, so I don't have to get up early.

這裡的意思是「沒有必要」,所以要用 don't have to;mustn't 是「不可以」。

✗ 錯誤She have to leave early.
✓ 正確She has to leave early.

have to 會隨主詞變化,he、she、it 要用 has to。

✗ 錯誤Do you must wear a uniform?
✓ 正確Do you have to wear a uniform?

must 絕不和 do 連用。要說 Do you have to…?,或是較正式的 Must you…?

6小技巧

💡 記住:must 來自「我」自己,have to 來自「別人」(規定、老闆、現實情況)。

💡 Mustn't = 紅燈 🚫;Don't have to = 自由選擇 ✅。

💡 不確定該用哪一個?口語中用 have to 幾乎都不會錯,而且談過去時它是唯一的選擇。

7快速自我檢測

1. Yesterday Ana   stay late at work.

2. It's a holiday tomorrow, so you   come in to the office.

3. You   touch that wire. It's dangerous!

4.   Kenji have to work on Saturdays?

5. Next year, students   pay for their own books.