Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa asas (A1–A2)· Pelajaran 23/54

Must vs Have to

Must / Have to

1Gambaran keseluruhan

Must dan have to kedua-duanya menyatakan kewajipan (obligation), iaitu sesuatu yang perlu dilakukan. Must selalunya menunjukkan perasaan penutur sendiri atau peraturan bertulis yang rasmi. Have to pula menunjukkan peraturan atau keadaan yang datang dari luar. Bentuk negatifnya membawa maksud yang sangat berbeza: mustn't bermaksud "tidak dibenarkan", manakala don't have to bermaksud "tidak perlu".

  • must = kewajipan peribadi yang kuat atau peraturan rasmi yang bertulis
  • have to = kewajipan daripada luar (peraturan, pekerjaan, keadaan)
  • mustn't = jangan buat, ia tidak dibenarkan
  • don't have to = tidak perlu, anda boleh pilih
  • Must tiada bentuk lampau atau akan datang. Gunakan had to dan will have to.

2Bentuk & struktur

Must ialah kata kerja modal (modal verb) yang hanya mempunyai satu bentuk sahaja. Have to pula berfungsi seperti kata kerja biasa dan berubah mengikut subjek serta kala (tense).

Penyata positif (must)
S + must + V
I must finish this report today.
Saya mesti menyiapkan laporan ini hari ini.
Penyata negatif (must)
S + mustn't + V
You mustn't park here.
Anda tidak boleh meletak kenderaan di sini.
Soalan (must)
Must + S + V?
Must we leave so early?
Perlukah kita beredar seawal ini?
Penyata positif (have to)
S + have/has to + V
Priya has to start work at 8.
Priya perlu mula bekerja pada pukul 8.
Penyata negatif (have to)
S + don't/doesn't have to + V
We don't have to wear a tie.
Kami tidak perlu memakai tali leher.
Soalan (have to)
Do/Does + S + have to + V?
Do you have to work tomorrow?
Adakah anda perlu bekerja esok?
Kala lampau
S + had to + V
Tom had to take a taxi last night.
Tom terpaksa menaiki teksi malam tadi.
Bentuk dalam kala yang berbeza
Timemusthave to
PresentI must go.I have to go. / She has to go.
Past—I had to go.
FutureI must go tomorrow. (decided now)I will have to go.
Present perfect—I have had to go.
After another modal—I might have to go.
Dua bentuk negatif: maksudnya sangat berbeza
FormMeaningExample
mustn'tIt is not allowed. Don't do it!You mustn't smoke in the building.
don't have toIt is not necessary. You can choose.You don't have to bring food. There's lunch.
  • Jangan letak to selepas must: I must go, bukan I must to go.
  • Gunakan has to dengan he, she dan it: She has to leave.
  • Soalan dengan must berbunyi rasmi. Dalam perbualan harian, Do you have to…? lebih lazim digunakan.
  • Dalam bahasa Inggeris Amerika, have to jauh lebih kerap digunakan daripada must dalam pertuturan. Dalam bahasa Inggeris British, bentuk tidak rasmi have got to juga biasa: I've got to go.

3Cara penggunaan

1have to: peraturan dan tanggungjawab dari luar

Gunakan have to apabila sesuatu peraturan, pekerjaan atau keadaan menjadikan sesuatu itu perlu. Kewajipan itu bukan datang daripada idea peribadi anda. Inilah pilihan yang paling lazim dalam perbualan harian.

Nurses have to work at night sometimes.
Jururawat terpaksa bekerja pada waktu malam kadangkala.
I have to renew my passport before the trip.
Saya perlu memperbaharui pasport sebelum perjalanan itu.
Does Lucas have to wear a uniform at school?
Adakah Lucas perlu memakai pakaian seragam di sekolah?

2must: perasaan sendiri atau nasihat yang kuat

Gunakan must apabila anda sendiri yang memutuskan bahawa sesuatu itu penting. Ia juga digunakan untuk memberi saranan yang kuat.

I must call my parents more often.
Saya mesti menelefon ibu bapa saya dengan lebih kerap.
We must get together again soon!
Kita mesti berkumpul semula tidak lama lagi!
You must try the dumplings here. They're amazing.
Anda mesti mencuba ladu di sini. Memang sedap.

3must: peraturan rasmi dan notis bertulis

Papan tanda, arahan dan dokumen rasmi selalunya menggunakan must. Apabila kita bercakap tentang peraturan ini dalam perbualan, kita biasanya menggunakan have to.

Passengers must show their tickets.
Penumpang mesti menunjukkan tiket mereka.
All forms must be signed.
Semua borang mesti ditandatangani.
Visitors must register at reception.
Pelawat mesti mendaftar di kaunter penyambut tetamu.

4mustn't: ia tidak dibenarkan

Gunakan mustn't untuk menyatakan bahawa sesuatu itu dilarang atau merupakan idea yang sangat buruk. Maksudnya "Jangan buat!"

You mustn't use your phone during the exam.
Anda tidak boleh menggunakan telefon semasa peperiksaan.
We mustn't forget Amira's birthday.
Kita jangan sekali-kali terlupa hari jadi Amira.
Children mustn't play near the road.
Kanak-kanak tidak boleh bermain berhampiran jalan raya.

5don't have to: ia tidak perlu

Gunakan don't have to apabila tiada sebarang kewajipan. Anda boleh melakukannya jika mahu, tetapi anda tidak perlu berbuat demikian.

You don't have to pay. The museum is free today.
Anda tidak perlu membayar. Muzium ini percuma hari ini.
Mei doesn't have to work on Fridays.
Mei tidak perlu bekerja pada hari Jumaat.
We don't have to decide now.
Kita tidak perlu membuat keputusan sekarang.

6Kala lampau dan akan datang: gunakan have to

Must tiada bentuk lampau, jadi gunakan had to untuk kala lampau. Untuk masa akan datang, gunakan will have to atau going to have to.

The train was late, so we had to wait an hour.
Keretapi itu lewat, jadi kami terpaksa menunggu selama sejam.
You'll have to book a table. It's very busy.
Anda perlu menempah meja. Tempat itu sangat sibuk.
Did Diego have to work last weekend?
Adakah Diego terpaksa bekerja hujung minggu lepas?

4Perbandingan

Dalam bentuk positif, kedua-duanya selalunya boleh digunakan. Perbezaannya ialah siapa yang mewujudkan kewajipan itu.

must

  • Penutur sendiri yang rasa ia perlu
  • Digunakan dalam peraturan rasmi dan papan tanda
  • Hanya untuk masa kini (dan rancangan masa depan)
  • Bentuk negatif mustn't = tidak dibenarkan
I must drink more water. (my idea)
Saya mesti minum lebih banyak air. (idea saya sendiri)

have to

  • Peraturan atau keadaan yang menjadikannya perlu
  • Lebih lazim dalam perbualan harian
  • Boleh digunakan dalam semua kala: had to, will have to
  • Bentuk negatif don't have to = tidak perlu
I have to drink more water. (my doctor says so)
Saya terpaksa minum lebih banyak air. (doktor saya yang suruh)

5Kesilapan biasa

✗ SalahI must to go now.
✓ BetulI must go now.

Must diikuti kata kerja bentuk asas tanpa to.

✗ SalahYesterday I must work late.
✓ BetulYesterday I had to work late.

Must tiada bentuk lampau. Gunakan had to untuk kala lampau.

✗ SalahIt's Saturday, so I mustn't get up early.
✓ BetulIt's Saturday, so I don't have to get up early.

Maksudnya ialah "tidak perlu", jadi gunakan don't have to. Mustn't bermaksud "tidak dibenarkan".

✗ SalahShe have to leave early.
✓ BetulShe has to leave early.

Have to berubah mengikut subjek. Gunakan has to dengan he, she dan it.

✗ SalahDo you must wear a uniform?
✓ BetulDo you have to wear a uniform?

Must tidak pernah menggunakan do. Gunakan Do you have to…? atau bentuk rasmi Must you…?

6Petua

💡 Ingat begini: must datang daripada saya, manakala have to datang daripada orang lain (peraturan, bos, keadaan).

💡 Mustn't = lampu merah 🚫. Don't have to = bebas memilih ✅.

💡 Tidak pasti yang mana satu? have to hampir selalu selamat digunakan dalam pertuturan, dan ia satu-satunya pilihan untuk kala lampau.

7Kuiz pantas

1. Yesterday Ana   stay late at work.

2. It's a holiday tomorrow, so you   come in to the office.

3. You   touch that wire. It's dangerous!

4.   Kenji have to work on Saturdays?

5. Next year, students   pay for their own books.