Phân biệt Must và Have to
Must / Have to
1Tổng quan
Must và have to đều nói về sự bắt buộc (obligation), tức là những việc cần phải làm. Must thường thể hiện cảm nhận của chính người nói hoặc một quy định bằng văn bản. Have to thường thể hiện quy định hoặc hoàn cảnh từ bên ngoài. Hai dạng phủ định lại có nghĩa rất khác nhau: mustn't nghĩa là "không được phép", còn don't have to nghĩa là "không cần thiết".
- must = sự bắt buộc mạnh xuất phát từ bản thân, hoặc quy định chính thức bằng văn bản
- have to = sự bắt buộc từ bên ngoài (quy định, công việc, hoàn cảnh)
- mustn't = đừng làm, không được phép
- don't have to = không cần thiết, bạn có thể tự chọn
- Must không có dạng quá khứ hay tương lai. Hãy dùng had to và will have to.
2Cấu trúc
Must là động từ khuyết thiếu (modal verb) và chỉ có một dạng duy nhất. Have to hoạt động như động từ thường, thay đổi theo ngôi và thì.
| Time | must | have to |
|---|---|---|
| Present | I must go. | I have to go. / She has to go. |
| Past | — | I had to go. |
| Future | I must go tomorrow. (decided now) | I will have to go. |
| Present perfect | — | I have had to go. |
| After another modal | — | I might have to go. |
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
| mustn't | It is not allowed. Don't do it! | You mustn't smoke in the building. |
| don't have to | It is not necessary. You can choose. | You don't have to bring food. There's lunch. |
- Không có to sau must: I must go, không phải I must to go.
- Dùng has to với he, she và it: She has to leave.
- Câu hỏi với must nghe khá trang trọng. Trong giao tiếp hằng ngày, Do you have to…? phổ biến hơn.
- Trong tiếng Anh Mỹ, khi nói have to phổ biến hơn must nhiều. Trong tiếng Anh Anh, dạng thân mật have got to cũng thường gặp: I've got to go.
3Cách dùng
1have to: quy định và nghĩa vụ từ bên ngoài
Dùng have to khi một quy định, công việc hoặc hoàn cảnh khiến việc gì đó trở nên cần thiết. Sự bắt buộc này không phải ý riêng của bạn. Đây là lựa chọn phổ biến nhất trong giao tiếp hằng ngày.
2must: cảm nhận cá nhân hoặc lời khuyên mạnh
Dùng must khi chính bạn thấy việc gì đó quan trọng. Must cũng dùng cho những lời khuyên mạnh.
3must: quy định chính thức và thông báo bằng văn bản
Biển báo, hướng dẫn và văn bản chính thức thường dùng must. Khi nói chuyện về những quy định này, ta thường dùng have to.
4mustn't: không được phép
Dùng mustn't để nói điều gì đó bị cấm hoặc là ý rất tệ. Nghĩa là "Đừng làm thế!"
5don't have to: không cần thiết
Dùng don't have to khi không có sự bắt buộc. Bạn có thể làm nếu muốn, nhưng không cần thiết phải làm.
6Quá khứ và tương lai: dùng have to
Must không có dạng quá khứ, nên dùng had to để nói về quá khứ. Với tương lai, dùng will have to hoặc going to have to.
4So sánh
Ở thể khẳng định, nhiều khi dùng cả hai đều được. Điểm khác biệt là ai tạo ra sự bắt buộc.
must
- Người nói cảm thấy điều đó là cần thiết
- Dùng trong quy định chính thức và biển báo
- Chỉ dùng cho hiện tại (và kế hoạch tương lai)
- Phủ định mustn't = không được phép
have to
- Quy định hoặc hoàn cảnh khiến điều đó cần thiết
- Phổ biến hơn trong giao tiếp hằng ngày
- Dùng được ở mọi thì: had to, will have to
- Phủ định don't have to = không cần thiết
5Lỗi thường gặp
Sau must là động từ nguyên mẫu (base verb) không có to.
Must không có dạng quá khứ. Hãy dùng had to để nói về quá khứ.
Nghĩa ở đây là "không cần thiết", nên phải dùng don't have to. Mustn't nghĩa là "không được phép".
Have to thay đổi theo chủ ngữ. Dùng has to với he, she và it.
Must không bao giờ đi với do. Hãy dùng Do you have to…? hoặc dạng trang trọng Must you…?
6Mẹo ghi nhớ
💡 Hãy nhớ: must đến từ chính mình, còn have to đến từ người khác (quy định, sếp, hoàn cảnh).
💡 Mustn't = đèn đỏ 🚫. Don't have to = tự do lựa chọn ✅.
💡 Không chắc nên dùng từ nào? Khi nói, have to hầu như luôn an toàn, và đây cũng là lựa chọn duy nhất cho quá khứ.
7Kiểm tra nhanh
1. Yesterday Ana stay late at work.
2. It's a holiday tomorrow, so you come in to the office.
3. You touch that wire. It's dangerous!
4. Kenji have to work on Saturdays?
5. Next year, students pay for their own books.
