सामग्री पर जाएँ
B1उन्नत व्याकरण (B2–C1)· पाठ 2/37

So बनाम Such

So and Such

1अवलोकन

So और such किसी बात के अर्थ को very (बहुत) की तरह और मज़बूत बनाते हैं, लेकिन इनके साथ अलग-अलग शब्द आते हैं। so का प्रयोग विशेषण (adjective) या क्रिया-विशेषण (adverb) से पहले करें। such का प्रयोग संज्ञा (noun) से पहले करें, अक्सर विशेषण के साथ। दोनों के बाद that वाला वाक्यांश (clause) आकर परिणाम बता सकता है।

  • so + विशेषण / क्रिया-विशेषण: so tired, so quickly
  • such + (a/an) + विशेषण + संज्ञा: such a long day, such kind people
  • such के बाद बहुवचन या अगणनीय (uncountable) संज्ञा के साथ a/an कभी न लगाएँ
  • so many / so much / so few / so little + संज्ञा
  • परिणाम बताने के लिए that + clause जोड़ें: so tired that I fell asleep

2संरचना

देखें कि so या such के बाद कौन-सा शब्द आ रहा है।

so + विशेषण (adjective)
S + be + so + Adj
The exam was so difficult.
परीक्षा बहुत ही कठिन थी।
so + क्रिया-विशेषण (adverb)
S + V + so + Adv
Mateo speaks so fast.
मातेओ बहुत तेज़ बोलता है।
such + एकवचन संज्ञा
such + a/an + (Adj) + N
It was such a beautiful day.
वह इतना सुंदर दिन था।
such + बहुवचन / अगणनीय संज्ञा
such + (Adj) + N(s)
They are such friendly neighbours.
वे बहुत ही मिलनसार पड़ोसी हैं।
so + मात्रा बताने वाला शब्द
so + many/much/few/little + N
There were so many people at the station.
स्टेशन पर इतने सारे लोग थे।
परिणाम वाला वाक्यांश (Result clause)
so + Adj + (that) + clause / such + N + (that) + clause
The film was so long that I fell asleep.
फ़िल्म इतनी लंबी थी कि मुझे नींद आ गई।
त्वरित गाइड: so और such के बाद क्या आता है
WordFollowed byExample
soadjectiveso cold
soadverbso carefully
somany / few + plural nounso many emails
somuch / little + uncountable nounso much noise
sucha/an + (adjective) + singular nounsuch an easy test
such(adjective) + plural nounsuch long meetings
such(adjective) + uncountable nounsuch great advice
sucha lot of + nounsuch a lot of work
  • such के साथ article शब्द के बाद आता है: such a nice room (a such nice room नहीं)।
  • a/an सिर्फ़ एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ लगता है: such a job, लेकिन such good weather, such nice shoes।
  • बोलचाल में that अक्सर छोड़ दिया जाता है: I was so hungry I ate two plates.
  • such a lot of = so much / so many: such a lot of homework।

3उपयोग

1विशेषण या क्रिया-विशेषण को और मज़बूत बनाना

so को सीधे विशेषण या क्रिया-विशेषण से पहले रखें। यह very से ज़्यादा भावपूर्ण लगता है।

I'm so happy for you!
मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ!
Your flat is so cosy.
तुम्हारा फ़्लैट बहुत आरामदायक है।
Aisha finished the report so quickly.
आइशा ने रिपोर्ट इतनी जल्दी पूरी कर ली।

2संज्ञा वाले वाक्यांश को और मज़बूत बनाना

such को संज्ञा या विशेषण + संज्ञा से पहले रखें। a/an सिर्फ़ एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ लगाएँ।

Kenji is such a good teacher.
केंजी कितने अच्छे शिक्षक हैं।
We had such fun at the party.
पार्टी में हमें बहुत मज़ा आया।
You have such beautiful handwriting.
तुम्हारी हस्तलिपि बहुत सुंदर है।

3that के साथ परिणाम बताना

उस ज़बरदस्त गुण के कारण क्या हुआ, यह बताने के लिए that वाला clause जोड़ें। That लगाना ज़रूरी नहीं है।

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
कॉफ़ी इतनी गरम थी कि मैं उसे पी नहीं सका।
It was such a funny story that everyone laughed.
वह इतनी मज़ेदार कहानी थी कि सब हँस पड़े।
She was so nervous she forgot her name.
वह इतनी घबराई हुई थी कि अपना नाम ही भूल गई।

4बड़ी या छोटी मात्रा के बारे में बात करना

many, much, few, little के साथ so का प्रयोग करें। बड़ी मात्रा के लिए such a lot of का प्रयोग करें।

I have so much work this week.
इस हफ़्ते मेरे पास बहुत सारा काम है।
There are so few buses on Sundays.
रविवार को बहुत कम बसें चलती हैं।
Lucas bought such a lot of food for the trip.
लुकास ने यात्रा के लिए ढेर सारा खाना खरीदा।

4तुलना

अर्थ एक जैसा, व्याकरण अलग। अगला शब्द देखकर चुनें।

so

  • विशेषण या क्रिया-विशेषण से पहले
  • many / much / few / little से पहले
  • इसके बाद article नहीं आता
The hotel was so expensive.
होटल बहुत महँगा था।

such

  • संज्ञा से पहले (विशेषण के साथ या बिना)
  • एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ a/an लगता है
  • बहुवचन या अगणनीय संज्ञा के साथ a/an नहीं लगता
It was such an expensive hotel.
वह बहुत महँगा होटल था।

5आम गलतियाँ

✗ गलतIt was so a good film.
✓ सहीIt was such a good film.

a/an + संज्ञा से पहले so नहीं, such लगता है।

✗ गलतMaria is such kind.
✓ सहीMaria is so kind.

kind के बाद कोई संज्ञा नहीं है, इसलिए विशेषण के साथ so का प्रयोग करें।

✗ गलतWe had such a good weather.
✓ सहीWe had such good weather.

Weather अगणनीय (uncountable) संज्ञा है, इसलिए a नहीं लगेगा।

✗ गलतThey are such a nice people.
✓ सहीThey are such nice people.

People बहुवचन है, इसलिए a नहीं लगेगा।

✗ गलतThere were such many cars on the road.
✓ सहीThere were so many cars on the road.

many और much के साथ so आता है; such के साथ a lot of आता है।

6सुझाव

💡 आगे देखें: अगर संज्ञा आने वाली है तो such चुनें। अगर वाक्यांश विशेषण या क्रिया-विशेषण पर खत्म होता है तो so चुनें।

💡 वाक्य बदलकर जाँचें: so good a film कम सुनने को मिलता है, लेकिन such a good film और the film was so good दोनों स्वाभाविक हैं।

💡 यह जोड़ी याद रखें: so many / so much, लेकिन such a lot of।

7त्वरित अभ्यास

1. This soup is   delicious!

2. Priya is   talented singer.

3. We got   useful advice from our manager.

4. There were   people in the shop that we left.

5. He walked   slowly that he missed the train.