Pular para o conteúdo
B1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 2/37

So x Such

So and Such

1Visão geral

So e such servem para intensificar o sentido, como very (muito), mas aparecem antes de palavras diferentes. Use so antes de adjetivo (adjective) ou advérbio (adverb). Use such antes de substantivo (noun), geralmente acompanhado de um adjetivo. Os dois podem vir seguidos de uma oração com that para indicar consequência.

  • so + adjetivo / advérbio: so tired, so quickly
  • such + (a/an) + adjetivo + substantivo: such a long day, such kind people
  • Nunca use a/an com substantivos no plural ou incontáveis depois de such
  • so many / so much / so few / so little + substantivo
  • Acrescente that + oração para mostrar a consequência: so tired that I fell asleep

2Forma e estrutura

Olhe para a palavra que vem logo depois de so ou such.

so + adjetivo
S + be + so + Adj
The exam was so difficult.
A prova foi tão difícil.
so + advérbio
S + V + so + Adv
Mateo speaks so fast.
O Mateo fala tão rápido.
such + substantivo no singular
such + a/an + (Adj) + N
It was such a beautiful day.
Foi um dia tão bonito.
such + substantivo plural / incontável
such + (Adj) + N(s)
They are such friendly neighbours.
Eles são vizinhos tão simpáticos.
so + palavra de quantidade
so + many/much/few/little + N
There were so many people at the station.
Havia tanta gente na estação.
Oração de consequência
so + Adj + (that) + clause / such + N + (that) + clause
The film was so long that I fell asleep.
O filme era tão longo que eu dormi.
Guia rápido: o que vem depois de so e such
WordFollowed byExample
soadjectiveso cold
soadverbso carefully
somany / few + plural nounso many emails
somuch / little + uncountable nounso much noise
sucha/an + (adjective) + singular nounsuch an easy test
such(adjective) + plural nounsuch long meetings
such(adjective) + uncountable nounsuch great advice
sucha lot of + nounsuch a lot of work
  • Com such, o artigo vem depois da palavra: such a nice room (e não a such nice room).
  • Use a/an só com substantivos contáveis no singular: such a job, mas such good weather, such nice shoes.
  • Na fala, o that costuma ser omitido: I was so hungry I ate two plates.
  • such a lot of = so much / so many: such a lot of homework.

3Como usar

1Intensificar um adjetivo ou advérbio

Use so imediatamente antes de um adjetivo ou advérbio. Soa mais emotivo do que very.

I'm so happy for you!
Estou tão feliz por você!
Your flat is so cosy.
Seu apartamento é tão aconchegante.
Aisha finished the report so quickly.
A Aisha terminou o relatório tão rápido.

2Intensificar uma expressão com substantivo

Use such antes de um substantivo ou de adjetivo + substantivo. Só acrescente a/an com substantivos contáveis no singular.

Kenji is such a good teacher.
O Kenji é um professor tão bom.
We had such fun at the party.
Nós nos divertimos tanto na festa.
You have such beautiful handwriting.
Você tem uma letra tão bonita.

3Indicar consequência com that

Acrescente uma oração com that para dizer o que aconteceu por causa dessa qualidade intensa. O that é opcional.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
O café estava tão quente que eu não consegui beber.
It was such a funny story that everyone laughed.
Foi uma história tão engraçada que todo mundo riu.
She was so nervous she forgot her name.
Ela estava tão nervosa que esqueceu o próprio nome.

4Falar de quantidades grandes ou pequenas

Use so com many, much, few, little. Use such a lot of para indicar uma grande quantidade.

I have so much work this week.
Eu tenho tanto trabalho esta semana.
There are so few buses on Sundays.
Há tão poucos ônibus aos domingos.
Lucas bought such a lot of food for the trip.
O Lucas comprou tanta comida para a viagem.

4Comparação

Mesmo sentido, gramática diferente. Observe a palavra seguinte.

so

  • Antes de adjetivo ou advérbio
  • Antes de many / much / few / little
  • Não vem artigo depois dele
The hotel was so expensive.
O hotel era tão caro.

such

  • Antes de substantivo (com ou sem adjetivo)
  • Use a/an com substantivos contáveis no singular
  • Sem a/an com substantivos no plural ou incontáveis
It was such an expensive hotel.
Era um hotel tão caro.

5Erros comuns

✗ ErradoIt was so a good film.
✓ CertoIt was such a good film.

Antes de a/an + substantivo, use such, e não so.

✗ ErradoMaria is such kind.
✓ CertoMaria is so kind.

Não há substantivo depois de kind, então use so com o adjetivo.

✗ ErradoWe had such a good weather.
✓ CertoWe had such good weather.

Weather é incontável, por isso não se usa a.

✗ ErradoThey are such a nice people.
✓ CertoThey are such nice people.

People está no plural, por isso não se usa a.

✗ ErradoThere were such many cars on the road.
✓ CertoThere were so many cars on the road.

Use so com many e much; such combina com a lot of.

6Dicas

💡 Olhe para a direita: se vier um substantivo, escolha such. Se a expressão terminar em adjetivo ou advérbio, escolha so.

💡 Reformule a frase para conferir: so good a film é raro, mas such a good film e the film was so good são naturais.

💡 Guarde a dupla: so many / so much, mas such a lot of.

7Teste rápido

1. This soup is   delicious!

2. Priya is   talented singer.

3. We got   useful advice from our manager.

4. There were   people in the shop that we left.

5. He walked   slowly that he missed the train.