تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 2/37

الفرق بين So و Such

So and Such

1نظرة عامة

تُستخدم so و such لتقوية المعنى، مثل very (جدًّا)، لكن كلًّا منهما يأتي مع نوع مختلف من الكلمات. استخدم so قبل الصفة (adjective) أو الظرف/الحال (adverb). واستخدم such قبل الاسم (noun)، وغالبًا مع صفة قبله. ويمكن أن تتبعهما جملة تبدأ بـ that لبيان النتيجة.

  • so + صفة / ظرف: so tired، so quickly
  • such + (a/an) + صفة + اسم: such a long day، such kind people
  • لا تستخدم أبدًا a/an بعد such مع الأسماء الجمع أو غير المعدودة
  • so many / so much / so few / so little + اسم
  • أضف that + جملة لبيان النتيجة: so tired that I fell asleep

2الصيغة والتركيب

انظر إلى الكلمة التي تأتي بعد so أو such.

so + صفة
S + be + so + Adj
The exam was so difficult.
كان الامتحان صعبًا جدًّا.
so + ظرف (حال)
S + V + so + Adv
Mateo speaks so fast.
يتكلّم ماتيو بسرعة شديدة.
such + اسم مفرد
such + a/an + (Adj) + N
It was such a beautiful day.
كان يومًا جميلًا جدًّا.
such + اسم جمع / غير معدود
such + (Adj) + N(s)
They are such friendly neighbours.
إنهم جيرانٌ ودودون جدًّا.
so + كلمة تدلّ على الكمية
so + many/much/few/little + N
There were so many people at the station.
كان هناك أشخاصٌ كثيرون جدًّا في المحطة.
جملة النتيجة
so + Adj + (that) + clause / such + N + (that) + clause
The film was so long that I fell asleep.
كان الفيلم طويلًا جدًّا لدرجة أنني غفوت.
دليل سريع: ما الذي يأتي بعد so و such
WordFollowed byExample
soadjectiveso cold
soadverbso carefully
somany / few + plural nounso many emails
somuch / little + uncountable nounso much noise
sucha/an + (adjective) + singular nounsuch an easy test
such(adjective) + plural nounsuch long meetings
such(adjective) + uncountable nounsuch great advice
sucha lot of + nounsuch a lot of work
  • مع such تأتي أداة التنكير بعدها: such a nice room (وليس a such nice room).
  • استخدم a/an مع الأسماء المفردة المعدودة فقط: such a job، لكن such good weather، و such nice shoes.
  • في الكلام اليومي تُحذف that غالبًا: I was so hungry I ate two plates.
  • such a lot of تعادل so much / so many: such a lot of homework.

3طريقة الاستخدام

1تقوية الصفة أو الظرف

استخدم so مباشرةً قبل الصفة أو الظرف. وهي أقوى عاطفيًّا من very.

I'm so happy for you!
أنا سعيدٌ جدًّا من أجلك!
Your flat is so cosy.
شقّتك مريحة ودافئة جدًّا.
Aisha finished the report so quickly.
أنهت عائشة التقرير بسرعة كبيرة جدًّا.

2تقوية العبارة الاسمية

استخدم such قبل الاسم أو قبل صفة + اسم. وأضف a/an مع الأسماء المفردة المعدودة فقط.

Kenji is such a good teacher.
كينجي معلّمٌ جيّدٌ جدًّا.
We had such fun at the party.
استمتعنا متعةً كبيرة جدًّا في الحفلة.
You have such beautiful handwriting.
لديك خطُّ يدٍ جميلٌ جدًّا.

3التعبير عن النتيجة بـ that

أضف جملة بـ that لتبيّن ما حدث بسبب تلك الصفة القوية. واستخدام that اختياري.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
كانت القهوة ساخنة جدًّا لدرجة أنني لم أستطع شربها.
It was such a funny story that everyone laughed.
كانت قصةً مضحكةً جدًّا لدرجة أنّ الجميع ضحكوا.
She was so nervous she forgot her name.
كانت متوتّرة جدًّا حتى إنها نسيت اسمها.

4الحديث عن الكميات الكبيرة أو الصغيرة

استخدم so مع many, much, few, little. واستخدم such a lot of للتعبير عن كمية كبيرة.

I have so much work this week.
لديّ عملٌ كثيرٌ جدًّا هذا الأسبوع.
There are so few buses on Sundays.
هناك حافلاتٌ قليلةٌ جدًّا أيام الأحد.
Lucas bought such a lot of food for the trip.
اشترى لوكاس كميةً كبيرةً جدًّا من الطعام للرحلة.

4مقارنة

المعنى نفسه لكن القاعدة مختلفة. انظر إلى الكلمة التالية.

so

  • قبل الصفة أو الظرف
  • قبل many / much / few / little
  • لا تأتي بعدها أداة تنكير
The hotel was so expensive.
كان الفندق غاليًا جدًّا.

such

  • قبل الاسم (بصفة أو بدونها)
  • استخدم a/an مع الأسماء المفردة المعدودة
  • لا تستخدم a/an مع الأسماء الجمع أو غير المعدودة
It was such an expensive hotel.
كان فندقًا غاليًا جدًّا.

5أخطاء شائعة

✗ خطأIt was so a good film.
✓ صحيحIt was such a good film.

قبل a/an + اسم نستخدم such وليس so.

✗ خطأMaria is such kind.
✓ صحيحMaria is so kind.

لا يوجد اسم بعد kind، لذلك نستخدم so مع الصفة.

✗ خطأWe had such a good weather.
✓ صحيحWe had such good weather.

كلمة weather غير معدودة، لذلك لا نستخدم a.

✗ خطأThey are such a nice people.
✓ صحيحThey are such nice people.

كلمة people جمع، لذلك لا نستخدم a.

✗ خطأThere were such many cars on the road.
✓ صحيحThere were so many cars on the road.

نستخدم so مع many و much، أما such فتأتي مع a lot of.

6نصائح

💡 انظر إلى ما بعدها: إذا كان قادمًا اسم فاختر such، وإذا انتهت العبارة بـ صفة أو ظرف فاختر so.

💡 غيّر الجملة للتأكّد: عبارة so good a film نادرة، بينما such a good film و the film was so good كلتاهما طبيعيتان.

💡 احفظ الثنائي: so many / so much مقابل such a lot of.

7اختبار سريع

1. This soup is   delicious!

2. Priya is   talented singer.

3. We got   useful advice from our manager.

4. There were   people in the shop that we left.

5. He walked   slowly that he missed the train.