본문으로 건너뛰기
B1고급 문법 (B2–C1)· 레슨 2/37

So와 Such의 차이

So and Such

1개요

so와 such는 very(매우)처럼 의미를 강조해 주지만, 함께 쓰는 단어가 다릅니다. so는 형용사(adjective)나 부사(adverb) 앞에 씁니다. such는 명사(noun) 앞에 쓰고, 보통 형용사가 함께 옵니다. 둘 다 that절(that clause)을 붙여 결과를 나타낼 수 있습니다.

  • so + 형용사 / 부사: so tired, so quickly
  • such + (a/an) + 형용사 + 명사: such a long day, such kind people
  • such 뒤의 복수명사나 불가산명사에는 a/an을 쓰지 않아요
  • so many / so much / so few / so little + 명사
  • that + 절을 붙이면 결과를 나타내요: so tired that I fell asleep

2형태와 구조

so나 such 바로 뒤에 어떤 단어가 오는지 살펴보세요.

so + 형용사 (adjective)
S + be + so + Adj
The exam was so difficult.
시험이 너무 어려웠어요.
so + 부사 (adverb)
S + V + so + Adv
Mateo speaks so fast.
마테오는 말이 너무 빨라요.
such + 단수 명사
such + a/an + (Adj) + N
It was such a beautiful day.
정말 아름다운 날이었어요.
such + 복수 명사 / 불가산명사
such + (Adj) + N(s)
They are such friendly neighbours.
그들은 정말 친절한 이웃이에요.
so + 수량 표현
so + many/much/few/little + N
There were so many people at the station.
역에 사람이 너무 많았어요.
결과절 (Result clause)
so + Adj + (that) + clause / such + N + (that) + clause
The film was so long that I fell asleep.
영화가 너무 길어서 나는 잠이 들었어요.
한눈에 보기: so와 such 뒤에 오는 말
WordFollowed byExample
soadjectiveso cold
soadverbso carefully
somany / few + plural nounso many emails
somuch / little + uncountable nounso much noise
sucha/an + (adjective) + singular nounsuch an easy test
such(adjective) + plural nounsuch long meetings
such(adjective) + uncountable nounsuch great advice
sucha lot of + nounsuch a lot of work
  • such와 함께 쓸 때 관사(article)는 such 뒤에 옵니다: such a nice room (a such nice room은 틀림).
  • a/an은 단수 가산명사(countable noun)에만 씁니다: such a job, 하지만 such good weather, such nice shoes.
  • 말할 때는 that을 자주 생략해요: I was so hungry I ate two plates.
  • such a lot of = so much / so many: such a lot of homework.

3용법

1형용사나 부사를 강조할 때

형용사나 부사 바로 앞에 so를 씁니다. very보다 감정이 더 담긴 느낌이에요.

I'm so happy for you!
네가 잘돼서 정말 기뻐!
Your flat is so cosy.
네 집은 너무 아늑해.
Aisha finished the report so quickly.
아이샤는 보고서를 정말 빨리 끝냈어요.

2명사구를 강조할 때

명사 또는 형용사 + 명사 앞에 such를 씁니다. a/an은 단수 가산명사에만 붙여요.

Kenji is such a good teacher.
켄지는 정말 좋은 선생님이에요.
We had such fun at the party.
우리는 파티에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
You have such beautiful handwriting.
너는 글씨가 정말 예쁘구나.

3that으로 결과를 나타낼 때

that절을 붙이면 그렇게 강한 상태 때문에 어떤 일이 일어났는지 말할 수 있어요. that은 생략할 수 있습니다.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
커피가 너무 뜨거워서 마실 수가 없었어요.
It was such a funny story that everyone laughed.
너무 웃긴 이야기여서 모두가 웃었어요.
She was so nervous she forgot her name.
그녀는 너무 긴장해서 자기 이름을 잊어버렸어요.

4많거나 적은 양을 말할 때

many, much, few, little과 함께는 so를 씁니다. 많은 양을 말할 때는 such a lot of를 써요.

I have so much work this week.
이번 주에는 일이 너무 많아요.
There are so few buses on Sundays.
일요일에는 버스가 너무 적어요.
Lucas bought such a lot of food for the trip.
루카스는 여행을 위해 엄청나게 많은 음식을 샀어요.

4비교

의미는 비슷하지만 문법이 달라요. 바로 뒤에 오는 단어를 확인하세요.

so

  • 형용사나 부사 앞
  • many / much / few / little 앞
  • 뒤에 관사를 쓰지 않음
The hotel was so expensive.
그 호텔은 너무 비쌌어요.

such

  • 명사 앞 (형용사가 있어도 없어도 됨)
  • 단수 가산명사에는 a/an을 씀
  • 복수명사나 불가산명사에는 a/an을 쓰지 않음
It was such an expensive hotel.
정말 비싼 호텔이었어요.

5자주 하는 실수

✗ 틀림It was so a good film.
✓ 맞음It was such a good film.

a/an + 명사 앞에는 so가 아니라 such를 씁니다.

✗ 틀림Maria is such kind.
✓ 맞음Maria is so kind.

kind 뒤에 명사가 없으니 형용사 앞에는 so를 씁니다.

✗ 틀림We had such a good weather.
✓ 맞음We had such good weather.

Weather는 불가산명사(uncountable noun)라서 a를 쓰지 않아요.

✗ 틀림They are such a nice people.
✓ 맞음They are such nice people.

People은 복수라서 a를 쓰지 않아요.

✗ 틀림There were such many cars on the road.
✓ 맞음There were so many cars on the road.

many, much에는 so를 씁니다. such는 a lot of와 함께 써요.

6팁

💡 바로 뒤를 보세요: 명사가 오면 such, 구가 형용사나 부사로 끝나면 so를 고르세요.

💡 문장을 바꿔 확인해 보세요: so good a film은 드물지만, such a good film과 the film was so good은 둘 다 자연스러워요.

💡 짝으로 기억하세요: so many / so much, 그리고 such a lot of.

7빠른 확인

1. This soup is   delicious!

2. Priya is   talented singer.

3. We got   useful advice from our manager.

4. There were   people in the shop that we left.

5. He walked   slowly that he missed the train.