पाठ 6/10 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Mobility, walking aids and orthotics
गतिशीलता, चलने के सहायक उपकरण और ऑर्थोटिक्स
व्हीलचेयर, पहियेदार कुर्सी
a chair with wheels used by people who cannot walk or have great difficulty walking
He uses a lightweight wheelchair after his spinal cord injury.
रीढ़ की हड्डी की चोट के बाद वह हल्की व्हीलचेयर इस्तेमाल करता है।
The occupational therapist checked that the wheelchair fitted through the bathroom door.
समानार्थीinvalid chairmobility aidwheelchairविलोमable-bodiedambulatoryचाल, चलने का ढंग
the pattern or manner in which a person walks
The physiotherapist watched his gait and noticed he was limping on the left.
फ़िज़ियोथेरेपिस्ट ने उसकी चाल देखी और पाया कि वह बाएँ पैर से लँगड़ा रहा था।
Video gait analysis showed that her knee did not straighten during walking.
समानार्थीwalkstridesteppaceविलोमimmobilitystillnessकृत्रिम अंग, प्रोस्थेसिस
an artificial body part, such as a leg, hand or joint, that replaces one that is missing or damaged
After his below-knee amputation, he learned to walk with a prosthesis.
घुटने के नीचे से पैर कटने के बाद उसने कृत्रिम अंग के साथ चलना सीखा।
The prosthesis was adjusted because the socket rubbed his skin.
समानार्थीartificial limbreplacement limbprosthetic deviceविलोमnatural limboriginal limbस्प्लिंट, खपच्ची
a rigid support fixed to a body part to keep it still, protect it or hold it in a good position
She wears a resting hand splint at night to prevent finger contractures.
वह उँगलियों में संकुचन (कॉन्ट्रैक्चर) रोकने के लिए रात में हाथ का रेस्टिंग स्प्लिंट पहनती है।
The therapist made a custom thermoplastic splint for his wrist.
समानार्थीsupportbracebandagecastविलोमnoneवॉकर, चलने का फ्रेम
a light metal frame with four legs that a person holds and moves forward for support when walking
He can walk about 20 metres with a walking frame.
वह वॉकर की मदद से लगभग 20 मीटर चल सकता है।
Adjust the walking frame so that the handles are level with the wrists.
समानार्थीwalkerrollatorबैसाखी
a pair of long sticks placed under the arms or held at the forearm to take weight off an injured leg
He will need crutches for about six weeks after the ankle fracture.
टखने के फ्रैक्चर के बाद उसे लगभग छह सप्ताह तक बैसाखियों की ज़रूरत होगी।
Check that the crutches are the right height before teaching stair climbing.
समानार्थीsupportassistanceaidविलोमunsupportedunaidedindependentट्रांसफ़र, लाने-ले जाने की सेवा
a journey arranged for travellers between two places, such as from the airport to their hotel
The price includes return airport transfers in an air-conditioned car.
कीमत में वातानुकूलित कार में हवाई अड्डे तक आने-जाने का ट्रांसफ़र शामिल है।
Your transfer to the hotel takes about forty minutes.
गिरने की रोकथाम, पतन रोकथाम
actions taken to reduce the risk of patients falling and injuring themselves in hospital
Elderly patients are assessed for fall risk and fall prevention on admission.
भर्ती के समय बुज़ुर्ग मरीज़ों में गिरने के जोखिम और उसकी रोकथाम का आकलन किया जाता है।
Bed rails and non-slip socks are part of our fall prevention program.
चाल प्रशिक्षण, गेट ट्रेनिंग
therapy that teaches a patient to walk safely and correctly again, often with aids or physical support
Gait training started in the parallel bars two days after surgery.
सर्जरी के दो दिन बाद पैरेलल बार्स में चाल प्रशिक्षण शुरू किया गया।
Treadmill gait training with body-weight support is used after spinal cord injury.
चलना-फिरना, चलने की क्षमता
walking or moving about, especially for a patient who is recovering from illness or surgery
Early ambulation after surgery reduces the risk of blood clots.
सर्जरी के बाद जल्दी चलना-फिरना शुरू करने से रक्त के थक्के बनने का जोखिम कम होता है।
He achieved independent ambulation with a walking stick by the second week.
भार वहन, वज़न सहन करना
the amount of body weight a patient is allowed to put through an injured or operated leg
The surgeon allowed partial weight-bearing on the left leg for six weeks.
सर्जन ने छह सप्ताह तक बाएँ पैर पर आंशिक भार वहन की अनुमति दी।
Teach the patient non-weight-bearing walking with crutches before discharge.
रोलेटर, पहियों वाला वॉकर
a walking frame with wheels, hand brakes and often a seat
A rollator lets her walk to the shops and rest on the seat when tired.
रोलेटर की मदद से वह दुकानों तक चल सकती है और थकने पर सीट पर आराम कर सकती है।
Make sure the patient can use the rollator brakes before going outdoors.
छड़ी, चलने की छड़ी
a stick held in one hand to give extra support and balance when walking
Hold the walking stick in the hand opposite the painful hip.
छड़ी को दर्द वाले कूल्हे के विपरीत हाथ में पकड़ें।
She progressed from a frame to a single walking stick before discharge.
रोगी उत्थापक, पेशेंट लिफ्ट
a mechanical lifting device with a sling, used to move patients who cannot bear weight safely
Two staff members are needed when using the patient hoist.
पेशेंट लिफ्ट का उपयोग करते समय दो कर्मचारियों की आवश्यकता होती है।
A patient hoist protects both the patient and the nurses from injury during transfers.
ऑर्थोसिस, ऑर्थोटिक उपकरण
an external device such as a brace or splint that supports, corrects or protects a part of the body
An ankle-foot orthosis was made to stop his toes dragging when walking.
चलते समय उसके पंजे घिसटने से रोकने के लिए एंकल-फुट ऑर्थोसिस बनाया गया।
The orthosis should be checked regularly for pressure marks on the skin.

