पाठ 6/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Boarding and gate operations
बोर्डिंग और गेट संचालन
बोर्डिंग की घोषणा, बोर्डिंग उद्घोषणा
an announcement at the gate telling passengers that it is time to get on the aircraft
The gate agent made the first boarding call thirty minutes before departure.
गेट एजेंट ने प्रस्थान से तीस मिनट पहले बोर्डिंग की पहली घोषणा की।
He was in the shop and did not hear the boarding call.
समानार्थीboarding announcementfinal callgate announcementविलोमarrival announcementdelayedcancelledविमान से उतरना, विमान से उतारना
to get off an aircraft after it arrives, or to make passengers leave it
Passengers will deplane through the front door only.
यात्री केवल अगले दरवाज़े से विमान से उतरेंगे।
Because of a technical problem, all passengers were asked to deplane and wait at the gate.
समानार्थीdisembarkget offunloadविलोमboardembarkentrainकार्यग्रहण-पूर्व प्रक्रिया, प्री-बोर्डिंग
the steps a company takes between the signed offer and the first day, such as sending documents and preparing equipment
During pre-boarding, new staff complete their personal forms online.
कार्यग्रहण-पूर्व प्रक्रिया के दौरान नए कर्मचारी अपने व्यक्तिगत फ़ॉर्म ऑनलाइन भरते हैं।
Our pre-boarding email tells new hires where to park and whom to ask for.
गेट एजेंट, प्रस्थान द्वार कर्मचारी
an airline or handling employee at the departure gate who makes announcements, checks boarding passes and closes the flight
The gate agent asked passengers in rows 20 to 35 to board first.
गेट एजेंट ने पंक्ति 20 से 35 के यात्रियों से सबसे पहले चढ़ने को कहा।
If you need a seat change, please see the gate agent before boarding.
गेट आवंटन, द्वार आवंटन
the decision about which departure or arrival gate each flight will use, made by airport or airline operations
Gate assignments are usually confirmed about two hours before departure.
गेट आवंटन आमतौर पर प्रस्थान से लगभग दो घंटे पहले पक्का कर दिया जाता है।
Operations changed the gate assignment because the arriving aircraft was late.
गेट परिवर्तन, द्वार परिवर्तन
a change to the gate a flight will leave from, which must be announced and shown on screens
Attention please, there is a gate change for flight VN 245 to Seoul.
कृपया ध्यान दें, सियोल जाने वाली उड़ान VN 245 का गेट बदल दिया गया है।
Several passengers missed the flight after a last-minute gate change.
बोर्डिंग समूह, बोर्डिंग ग्रुप
a number or letter on a boarding pass that shows when a passenger may board compared with others
Please wait until your boarding group is called before you join the queue.
कृपया कतार में लगने से पहले अपने बोर्डिंग समूह की घोषणा होने तक प्रतीक्षा करें।
Boarding group 1 is for business class passengers and gold members.
गेट पर बैग जमा करना, गेट-चेक करना
to take a passenger's cabin bag at the gate and put it in the hold, usually because the overhead bins are full
The flight is full, so we will need to gate check some larger cabin bags.
उड़ान पूरी भरी हुई है, इसलिए हमें कुछ बड़े केबिन बैग गेट पर जमा करने होंगे।
Strollers are gate checked and returned at the aircraft door on arrival.
बैग साइज़र, बैग माप फ्रेम
a metal frame at check-in or the gate used to test whether a cabin bag is within the allowed size
Your bag does not fit in the bag sizer, so it must go in the hold.
आपका बैग बैग साइज़र में नहीं आता, इसलिए उसे होल्ड में जाना होगा।
Gate agents place a bag sizer next to the boarding lane on busy flights.
बस गेट, बस द्वारा बोर्डिंग गेट
a departure gate without a jet bridge, from which passengers are taken by bus to an aircraft on a remote stand
Flights from bus gates start boarding earlier because of the bus transfer.
बस गेट वाली उड़ानों की बोर्डिंग बस से ले जाने के कारण जल्दी शुरू हो जाती है।
Gate 12 is a bus gate on the ground floor of the terminal.
गेट क्लोज़र, गेट बंद होने का समय
the time when the gate closes and no more passengers are accepted for the flight, usually 15 to 20 minutes before departure
Gate closure is 20 minutes before departure, and late passengers will be offloaded.
गेट प्रस्थान से 20 मिनट पहले बंद हो जाता है, और देर से आने वाले यात्रियों को ऑफ़लोड कर दिया जाएगा।
She reached the gate one minute after gate closure and was refused boarding.
डोर क्लोज़र, विमान द्वार बंद करना
the moment the aircraft doors are closed for departure, after which passengers can no longer board or leave
The purser informed the captain that the cabin was ready for door closure.
परसर ने कैप्टन को सूचित किया कि केबिन डोर क्लोज़र के लिए तैयार है।
Our target is door closure five minutes before scheduled departure.
यात्री मिलान, यात्री गणना मिलान
comparing the number of boarded passengers with the system records and the cabin count before the doors close
Passenger reconciliation showed 186 on board, but the system had 187.
यात्री मिलान में विमान में 186 यात्री निकले, जबकि सिस्टम में 187 दर्ज थे।
The flight cannot close until passenger reconciliation matches the cabin crew count.
ट्रांसफ़र डेस्क, ट्रांज़िट सहायता काउंटर
a counter in the transit area where staff help passengers with connecting flights, boarding passes and missed connections
Passengers without an onward boarding pass should go to the transfer desk.
जिन यात्रियों के पास आगे की उड़ान का बोर्डिंग पास नहीं है, वे ट्रांसफ़र डेस्क पर जाएँ।
The transfer desk rebooked twelve passengers whose inbound flight arrived late.
ट्रांसफ़र यात्री, कनेक्टिंग यात्री
a passenger who changes from one flight to another at an airport on the way to their final destination
Transfer passengers with tight connections will be met at the aircraft door.
कम समय में कनेक्शन वाले ट्रांसफ़र यात्रियों को विमान के दरवाज़े पर ही रिसीव किया जाएगा।
Over half of the hub's traffic is transfer passengers.
