पाठ 11/13 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Trade finance and business loans
व्यापार वित्त और व्यावसायिक ऋण
विसंगति, अंतर
a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit
The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.
बैंक को इनवॉइस और साख पत्र के बीच विसंगति मिली।
A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.
समानार्थीdifferenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreementविलोमagreementconsistencysimilarityconcordanceconformityसाख पत्र, प्रत्यय पत्र, L/C
a bank's written promise to pay an exporter once documents proving shipment are presented as required
The importer asked its bank to open a letter of credit for the shipment.
आयातक ने अपने बैंक से इस खेप के लिए साख पत्र खोलने का अनुरोध किया।
Payment under the letter of credit is made only against correct documents.
समानार्थीDocumentary creditCredit letterविलोमCash in advanceOpen accountबिल ऑफ़ लैडिंग, लदान बिल
a document from a shipping company that lists the goods shipped and gives the holder the right to collect them
The bank needs the original bill of lading before it pays under the credit.
क्रेडिट के तहत भुगतान करने से पहले बैंक को मूल बिल ऑफ़ लैडिंग चाहिए।
The bill of lading was endorsed to the order of the bank.
समानार्थीB/Lshipping documenttransport documentविलोमN/Aविनिमय पत्र, हुंडी
a written order that requires a person or bank to pay a fixed amount to someone on demand or on a set date
The exporter drew a bill of exchange on the importer for 80,000 dollars.
निर्यातक ने आयातक पर 80,000 डॉलर का विनिमय पत्र लिखा।
The importer accepted the bill of exchange, promising to pay in 90 days.
समानार्थीDraftTrade billविलोमCashDirect paymentव्यापार वित्त, व्यापार वित्तपोषण
bank services that help importers and exporters pay and get paid safely, such as letters of credit and guarantees
The trade finance department handles over 3,000 letters of credit a year.
व्यापार वित्त विभाग प्रति वर्ष 3,000 से अधिक साख पत्र संभालता है।
Exporters rely on trade finance to fund orders before they are paid.
जारीकर्ता बैंक, साख पत्र जारी करने वाला बैंक
the importer's bank that opens a letter of credit and promises to pay the exporter
The issuing bank checks the documents before releasing payment.
जारीकर्ता बैंक भुगतान जारी करने से पहले दस्तावेज़ों की जाँच करता है।
Exporters prefer letters of credit from a well-known issuing bank.
सूचनादाता बैंक, सूचक बैंक
a bank in the exporter's country that checks a letter of credit is genuine and passes it to the exporter
Our bank acted as advising bank for the letter of credit from Germany.
जर्मनी से आए साख पत्र के लिए हमारे बैंक ने सूचनादाता बैंक की भूमिका निभाई।
The advising bank does not promise to pay unless it also confirms the credit.
पुष्टिकर्ता बैंक, पुष्टि करने वाला बैंक
a bank that adds its own promise to pay under a letter of credit, in addition to the issuing bank
The exporter asked for a confirming bank because the buyer's country was high-risk.
निर्यातक ने पुष्टिकर्ता बैंक की माँग की क्योंकि खरीदार का देश उच्च जोखिम वाला था।
The confirming bank charged a fee of 0.5 per cent.
दस्तावेज़ी वसूली, दस्तावेज़ी संग्रहण
a payment method in which banks pass shipping documents to the buyer only when the buyer pays or accepts a bill
Documentary collection is cheaper than a letter of credit but gives the exporter less protection.
दस्तावेज़ी वसूली साख पत्र से सस्ती है, लेकिन निर्यातक को कम सुरक्षा देती है।
Under documentary collection, the buyer gets the documents after paying the bank.
दर्शनी हुंडी, मांग हुंडी
a bill of exchange that must be paid as soon as it is presented
The letter of credit requires a sight draft drawn on the issuing bank.
साख पत्र में जारीकर्ता बैंक पर लिखी गई दर्शनी हुंडी की आवश्यकता होती है।
With a sight draft, the exporter is paid when the documents are presented.
बैंक गारंटी, बैंक प्रत्याभूति
a bank's promise to pay a set amount if its customer fails to meet a contract or payment obligation
The supplier asked for a bank guarantee before delivering on credit.
आपूर्तिकर्ता ने उधार पर माल पहुँचाने से पहले बैंक गारंटी माँगी।
The bank guarantee is valid for twelve months.
निष्पादन गारंटी, कार्य-निष्पादन गारंटी
a bank guarantee that protects a buyer if a contractor or supplier does not complete the work as agreed
The construction company provided a performance guarantee worth 10 per cent of the contract.
निर्माण कंपनी ने अनुबंध मूल्य के 10 प्रतिशत की निष्पादन गारंटी दी।
The project owner can claim on the performance guarantee if work stops.
अग्रिम भुगतान गारंटी, अग्रिम राशि वापसी गारंटी
a bank guarantee that a buyer's advance payment will be returned if the supplier fails to deliver
We released the 30 per cent deposit after receiving an advance payment guarantee.
अग्रिम भुगतान गारंटी मिलने के बाद हमने 30 प्रतिशत जमा राशि जारी की।
The advance payment guarantee reduces as goods are delivered.
फैक्टरिंग, बिल भुनाई
a service in which a bank buys a company's unpaid invoices at a discount and collects payment from customers
Factoring gives the exporter cash immediately instead of waiting 90 days.
फैक्टरिंग से निर्यातक को 90 दिन इंतज़ार करने के बजाय तुरंत नकदी मिल जाती है।
The bank charges a fee for factoring based on the invoice value.
सिंडिकेटेड ऋण, बैंक-समूह ऋण
a large loan provided by a group of banks together to one borrower
Five banks joined a syndicated loan of 300 million dollars for the power plant.
बिजली संयंत्र के लिए पाँच बैंक 300 मिलियन डॉलर के सिंडिकेटेड ऋण में शामिल हुए।
The lead bank arranges the syndicated loan and manages payments.
कार्यशील पूंजी ऋण
a short-term loan that helps a business pay for daily operations such as stock and wages
The garment factory took a working capital loan to buy fabric for a big order.
परिधान फ़ैक्टरी ने एक बड़े ऑर्डर के लिए कपड़ा खरीदने हेतु कार्यशील पूंजी ऋण लिया।
Working capital loans usually have a term of less than twelve months.

