पाठ 14/14 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Complaints and service recovery
शिकायतें और सेवा सुधार
फ़ॉलो-अप करना, दोबारा संपर्क करना
to contact someone again or take further action after an earlier meeting, call or message
I'll follow up with an email summarizing what we discussed.
हमने जो चर्चा की, उसका सारांश देते हुए मैं आपको ईमेल भेजकर दोबारा संपर्क करूँगा।
If the client does not reply, follow up after three days.
समानार्थीpursueinvestigatecheck up onmonitorlook intotrackविलोमdisregardignoreneglectabandondiscontinueशिकायत
a statement from a customer saying that they are unhappy with a product or service
We received several complaints about late deliveries this month.
इस महीने हमें देर से डिलीवरी के बारे में कई शिकायतें मिलीं।
Every complaint must be answered within 24 hours.
समानार्थीgrievanceobjectionprotestaccusationchargeविलोमpraisecommendationapprovalsatisfactionagreementरिबेट, वापसी छूट
an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level
Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.
यदि वितरक अपना वार्षिक लक्ष्य पूरा कर लेते हैं तो उन्हें 3 प्रतिशत रिबेट मिलता है।
Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.
समानार्थीdiscountrefundallowanceविलोमchargeincreasepenaltyगुप्त ग्राहक, गुप्त अतिथि
a person paid to stay or eat as a normal guest and secretly report on the quality of service
A mystery shopper stayed two nights and checked forty service standards.
एक गुप्त ग्राहक दो रात ठहरा और उसने चालीस सेवा मानकों की जाँच की।
The mystery shopper report praised the front desk team.
समानार्थीsecret shopperundercover shoppermystery guestविलोमregular customerknown customerएस्केलेट करना, उच्च स्तर को सौंपना
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
फ़र्स्ट-लाइन टीम ने समस्या को नेटवर्क इंजीनियरों के पास एस्केलेट कर दिया।
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
सेवा-सुधार, सेवा त्रुटि निवारण
the actions staff take to fix a service failure and turn an unhappy guest into a satisfied one
Good service recovery can make a guest more loyal than before.
अच्छा सेवा-सुधार अतिथि को पहले से भी अधिक निष्ठावान बना सकता है।
All front office staff receive service recovery training.
सहानुभूति दिखाना, समानुभूति रखना
to show that you understand how an unhappy guest feels
First listen, then empathise with the guest before offering a solution.
पहले सुनें, फिर समाधान देने से पहले अतिथि के प्रति सहानुभूति दिखाएँ।
She empathised with the tired family and quickly found them a room.
सद्भावना संकेत, सद्भावनापूर्ण पहल
something given to a guest, such as a free drink or discount, to show regret for a problem
As a goodwill gesture, we have taken the dinner off your bill.
सद्भावना संकेत के रूप में हमने रात के खाने की राशि आपके बिल से हटा दी है।
The manager sent fruit and flowers to the room as a goodwill gesture.
निःशुल्क देना, मुफ़्त कर देना
(informal) to give a guest something free of charge, especially to make up for a problem
The manager comped their drinks because the food was late.
खाना देर से आने के कारण प्रबंधक ने उनके पेय निःशुल्क कर दिए।
We can comp one night if the room was not ready.
शोर की शिकायत
a complaint from a guest about loud sounds, for example from another room, a party or construction
Security went to room 508 after a noise complaint at midnight.
आधी रात को शोर की शिकायत मिलने के बाद सिक्योरिटी कमरा 508 में गई।
We moved the guest to a higher floor after her noise complaint.
कार्य आदेश, मरम्मत अनुरोध
a written or electronic request to the engineering department to repair something
Reception created a work order for the broken shower in room 211.
रिसेप्शन ने कमरा 211 के टूटे शॉवर के लिए कार्य आदेश बनाया।
Urgent work orders must be completed within one hour.
अतिथि संतुष्टि, मेहमानों की संतुष्टि
how pleased guests are with a hotel or restaurant, often measured by surveys and scores
Our guest satisfaction score rose to ninety percent this quarter.
इस तिमाही में हमारा अतिथि संतुष्टि स्कोर बढ़कर नब्बे प्रतिशत हो गया।
Clean rooms and friendly staff are key to guest satisfaction.
अतिथि अनुभव, मेहमान का अनुभव
everything a guest sees, feels and receives from booking to departure
Small personal touches can greatly improve the guest experience.
छोटे-छोटे व्यक्तिगत स्पर्श अतिथि अनुभव को बहुत बेहतर बना सकते हैं।
The hotel created a new role to manage the guest experience.
ऑनलाइन समीक्षा, ऑनलाइन रिव्यू
a comment and rating that a guest posts on a website or app about their stay or meal
The manager replies to every online review within two days.
मैनेजर हर ऑनलाइन समीक्षा का जवाब दो दिन के भीतर देता है।
One bad online review can affect bookings for weeks.
अतिथि प्रश्नावली, फ़ीडबैक फ़ॉर्म
a printed or online form that asks guests to rate and comment on the hotel's services
Please take a minute to fill in our guest questionnaire.
कृपया एक मिनट निकालकर हमारी अतिथि प्रश्नावली भरें।
The guest questionnaire is emailed to every guest after check-out.
SOP, मानक संचालन प्रक्रिया
standard operating procedure: a written set of steps that staff must follow to do a task in the same correct way
The SOP for check-in has twelve steps, starting with a greeting.
चेक-इन की SOP में बारह चरण हैं, जिनकी शुरुआत अभिवादन से होती है।
New staff must learn the SOPs for their department in the first month.


