레슨 14/14 · 16단어 · 외운 단어 0
Complaints and service recovery
불만 처리와 서비스 회복
후속 조치하다, 다시 연락하다, 팔로업하다
to contact someone again or take further action after an earlier meeting, call or message
I'll follow up with an email summarizing what we discussed.
논의한 내용을 요약해서 이메일로 후속 연락드리겠습니다.
If the client does not reply, follow up after three days.
유의어pursueinvestigatecheck up onmonitorlook intotrack반의어disregardignoreneglectabandondiscontinue고객 불만, 불만 사항, 클레임
a statement from a customer saying that they are unhappy with a product or service
We received several complaints about late deliveries this month.
이번 달에 배송 지연에 대한 불만이 여러 건 접수되었습니다.
Every complaint must be answered within 24 hours.
유의어grievanceobjectionprotestaccusationcharge반의어praisecommendationapprovalsatisfactionagreement리베이트, 판매 장려금, 환급금
an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level
Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.
유통업체는 연간 목표를 달성하면 3퍼센트의 리베이트를 받는다.
Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.
유의어discountrefundallowance반의어chargeincreasepenalty미스터리 쇼퍼, 암행 고객
a person paid to stay or eat as a normal guest and secretly report on the quality of service
A mystery shopper stayed two nights and checked forty service standards.
미스터리 쇼퍼가 이틀 밤을 묵으면서 마흔 가지 서비스 기준을 점검했다.
The mystery shopper report praised the front desk team.
유의어secret shopperundercover shoppermystery guest반의어regular customerknown customer에스컬레이션하다, 상위 단계로 이관하다, 상급자에게 이관하다
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
1차 지원팀은 해당 문제를 네트워크 엔지니어에게 이관했습니다.
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
서비스 회복, 서비스 리커버리
the actions staff take to fix a service failure and turn an unhappy guest into a satisfied one
Good service recovery can make a guest more loyal than before.
훌륭한 서비스 회복은 고객을 이전보다 더 충성스럽게 만들 수 있다.
All front office staff receive service recovery training.
성의 표시, 사과의 표시
something given to a guest, such as a free drink or discount, to show regret for a problem
As a goodwill gesture, we have taken the dinner off your bill.
성의 표시로 저녁 식사 비용을 청구서에서 뺐습니다.
The manager sent fruit and flowers to the room as a goodwill gesture.
소음 민원, 소음 불만
a complaint from a guest about loud sounds, for example from another room, a party or construction
Security went to room 508 after a noise complaint at midnight.
자정에 소음 민원이 접수되어 보안 직원이 508호로 갔다.
We moved the guest to a higher floor after her noise complaint.
고객 만족도, 투숙객 만족도
how pleased guests are with a hotel or restaurant, often measured by surveys and scores
Our guest satisfaction score rose to ninety percent this quarter.
이번 분기에 고객 만족도 점수가 90퍼센트로 올랐다.
Clean rooms and friendly staff are key to guest satisfaction.
고객 설문지, 고객 의견서
a printed or online form that asks guests to rate and comment on the hotel's services
Please take a minute to fill in our guest questionnaire.
잠시 시간을 내어 고객 설문지를 작성해 주시기 바랍니다.
The guest questionnaire is emailed to every guest after check-out.
표준 운영 절차, SOP, 표준작업절차서
standard operating procedure: a written set of steps that staff must follow to do a task in the same correct way
The SOP for check-in has twelve steps, starting with a greeting.
체크인 SOP는 인사로 시작하는 열두 단계로 되어 있다.
New staff must learn the SOPs for their department in the first month.


