Pelajaran 10/10 · 21 kata · 0 sudah hafal
Nursing care
Asuhan keperawatan
injeksi, suntikan
putting a medicine or other liquid into the body using a needle and syringe
The nurse gave him an injection of painkiller in the arm.
Perawat memberinya suntikan obat pereda nyeri di lengan.
Insulin injections are given under the skin of the abdomen.
SinonimshotjabinoculationvaccinationAntonimoral medicationtopical treatmentpispot
a container used as a toilet by a patient who cannot get out of bed
The nurse helped the elderly patient onto the bedpan.
Perawat membantu pasien lanjut usia itu duduk di atas pispot.
Bedpans must be cleaned and disinfected after each use.
Sinoniminvalid panchamber potAntonimtoiletcommodekanula intravena, kanula
a thin plastic tube put into a vein so that fluids or medicines can be given
A cannula was inserted into the back of her hand.
Kanula intravena dipasang di punggung tangannya.
Replace the cannula if the site becomes red or painful.
SinonimtubecatheterdrainAntonimNonekateter
a thin flexible tube put into the body, especially into the bladder to drain urine
A urinary catheter was inserted to measure his urine output.
Kateter urine dipasang untuk mengukur produksi urinenya.
Remove the catheter as soon as it is no longer needed to prevent infection.
SinonimtubeprobecannulaAntonimNoneAPD, alat pelindung diri
personal protective equipment: gloves, masks, gowns and other items that protect health workers from infection
Staff must wear full PPE when caring for patients with tuberculosis.
Petugas wajib mengenakan APD lengkap saat merawat pasien tuberkulosis.
Remove PPE carefully to avoid contaminating your hands.
Sinonimprotective gearsafety equipmentAntonimunprotectedexposedkebersihan tangan, higiene tangan
cleaning the hands with soap and water or an alcohol hand rub to remove germs
Hand hygiene is the most effective way to prevent hospital infections.
Kebersihan tangan adalah cara paling efektif untuk mencegah infeksi di rumah sakit.
Perform hand hygiene before and after touching each patient.
SinonimHand washingHand sanitizationAntonimHand contaminationPoor hygienepengendalian infeksi, PPI
the measures used in healthcare to prevent infections spreading between patients and staff
The infection control team investigates every case of hospital-acquired infection.
Tim pengendalian infeksi menyelidiki setiap kasus infeksi yang didapat di rumah sakit.
Strict infection control is needed in the isolation ward.
Sinonimdisease controlasepsishygiene managementAntonimdisease spreadcontaminationasuhan keperawatan, perawatan keperawatan
the professional care nurses give to patients, including monitoring, treatment and help with daily needs
Patients who have had a stroke often need round-the-clock nursing care.
Pasien yang pernah mengalami stroke sering membutuhkan asuhan keperawatan sepanjang waktu.
The quality of nursing care strongly affects patient recovery.
serah terima, operan
passing information and responsibility for patients from one shift or team to the next
Every nurse attends the shift handover at seven in the morning and evening.
Setiap perawat mengikuti serah terima shift pukul tujuh pagi dan malam.
A clear handover reduces the risk of medication errors.
infus intravena, infus
the slow delivery of fluid or medicine directly into a vein through a drip
The nurse set up an IV infusion of normal saline.
Perawat memasang infus intravena berisi larutan salin normal.
Check the IV infusion site regularly for swelling or redness.
pipa nasogastrik, selang NGT
a tube passed through the nose into the stomach to give food or medicine or to remove stomach contents
A nasogastric tube was placed because he could not swallow safely.
Pipa nasogastrik dipasang karena ia tidak dapat menelan dengan aman.
Check the position of the nasogastric tube before each feed.
balutan luka, kasa pembalut
a covering, such as gauze or a pad, put on a wound to protect it and help it heal
The dressing on the surgical wound is changed every two days.
Balutan luka pada luka operasi diganti setiap dua hari.
Wash your hands before and after changing a dressing.
perawatan luka
the cleaning, dressing and monitoring of a wound to prevent infection and help healing
Good wound care reduces the risk of surgical site infection.
Perawatan luka yang baik mengurangi risiko infeksi daerah operasi.
The nurse taught her how to do wound care at home.
ulkus dekubitus, luka tekan
damage to the skin and tissue caused by long pressure on one area, common in bedridden patients; a bedsore
Turn bedridden patients every two hours to prevent pressure ulcers.
Ubah posisi pasien yang berbaring lama setiap dua jam untuk mencegah ulkus dekubitus.
A pressure ulcer developed on his lower back after two weeks in bed.
keseimbangan cairan, balans cairan
the difference between the fluid a patient takes in and the fluid lost, recorded to avoid dehydration or overload
Record all drinks and urine output on the fluid balance chart.
Catat semua asupan minum dan keluaran urine pada lembar keseimbangan cairan.
A positive fluid balance may worsen heart failure.
mandi di tempat tidur, seka badan
washing a patient who cannot get out of bed, usually done by a nurse or caregiver
Nurses give a bed bath to patients in the ICU every morning.
Perawat memandikan pasien di ICU di tempat tidur setiap pagi.
Check the skin for redness during the bed bath.
teknik aseptik
a set of procedures used to prevent germs from entering the body during medical procedures
Use aseptic technique when changing a central line dressing.
Gunakan teknik aseptik saat mengganti balutan kateter vena sentral.
Aseptic technique reduces the risk of infection after procedures.
pencegahan pasien jatuh
actions taken to reduce the risk of patients falling and injuring themselves in hospital
Elderly patients are assessed for fall risk and fall prevention on admission.
Pasien lanjut usia dinilai risiko jatuhnya dan kebutuhan pencegahan jatuh saat masuk rumah sakit.
Bed rails and non-slip socks are part of our fall prevention program.
kebersihan diri, higiene perorangan
keeping the body clean, including washing, mouth care and changing clothes, to stay healthy
Nurses help dependent patients with their personal hygiene.
Perawat membantu pasien yang bergantung pada orang lain dalam menjaga kebersihan dirinya.
Poor personal hygiene increases the risk of skin infections.

