Pelajaran 7/10 · 15 kata · 0 sudah hafal
Occupational therapy and daily living
Terapi okupasi dan aktivitas sehari-hari
ketangkasan tangan, kecekatan tangan
skill and speed in using the hands, especially for small, precise tasks
Arthritis has reduced her dexterity, so she struggles to open jars.
Radang sendi telah mengurangi ketangkasan tangannya, sehingga ia kesulitan membuka toples.
Typing practice was used to improve finger dexterity before he returned to work.
SinonimskilladroitnessagilityskillfulnessAntonimclumsinessineptitudeawkwardnessperawatan diri, perawatan diri mandiri
the tasks people do to look after themselves, such as washing, dressing, eating and using the toilet
The goal for this week is independence in self-care tasks such as washing and dressing.
Target minggu ini adalah kemandirian dalam kegiatan perawatan diri seperti mandi dan berpakaian.
Occupational therapists break self-care tasks into small steps for patients with dementia.
Sinonimself-compassionself-lovewell-beingpersonal careAntonimself-neglectself-harmself-abuserehabilitasi kognitif
therapy that improves memory, attention, problem-solving and other thinking skills after brain injury or illness
Cognitive rehabilitation helped him use a diary to manage memory problems.
Rehabilitasi kognitif membantunya menggunakan buku harian untuk mengatasi masalah daya ingat.
After the brain injury, she attended cognitive rehabilitation twice a week.
Sinonimcognitive therapybrain trainingneurorehabilitationAntonimcognitive declinecognitive deteriorationaktivitas kehidupan sehari-hari instrumental, AKS instrumental
more complex everyday tasks needed to live independently, such as cooking, shopping, cleaning and managing money
She is independent in self-care but needs help with instrumental activities of daily living.
Ia mandiri dalam perawatan diri tetapi membutuhkan bantuan untuk aktivitas kehidupan sehari-hari instrumental.
Cooking and managing medicines are key instrumental activities of daily living for people living alone.
keterampilan motorik halus
small, precise movements of the hands and fingers, such as writing or doing up buttons
Picking up small beads helps improve fine motor skills after a hand injury.
Memungut manik-manik kecil membantu meningkatkan keterampilan motorik halus setelah cedera tangan.
Children with cerebral palsy often need support to develop fine motor skills.
keterampilan motorik kasar
large movements using the arms, legs and trunk, such as sitting, standing, walking and jumping
His gross motor skills are delayed, so he is not yet walking at 18 months.
Keterampilan motorik kasarnya terlambat, sehingga pada usia 18 bulan ia belum berjalan.
Ball games are a fun way to practise gross motor skills with young children.
fungsi tangan
the ability to use the hand to reach, grasp, hold, move and release objects
Hand function improved enough for him to hold a cup without help.
Fungsi tangannya membaik sehingga ia dapat memegang cangkir tanpa bantuan.
The test measures hand function by timing how fast pegs are placed in holes.
alat bantu adaptif, peralatan adaptif
specially designed tools, such as long-handled sponges or thick-handled cutlery, that make daily tasks easier
Adaptive equipment such as a sock aid helps her dress after hip surgery.
Alat bantu adaptif seperti alat bantu memakai kaus kaki membantunya berpakaian setelah operasi pinggul.
The occupational therapist trained him to use adaptive equipment in the kitchen.
alat penjangkau, reacher
a long-handled grabbing tool that helps people pick up objects without bending or stretching
Use the reacher to pick things up from the floor instead of bending.
Gunakan alat penjangkau untuk mengambil barang dari lantai alih-alih membungkuk.
A reacher is often supplied to patients after hip replacement surgery.
asesmen rumah, kunjungan penilaian rumah
a visit to a patient's home to check safety and decide what equipment or changes are needed
The home assessment showed that the bathroom was too small for a frame.
Asesmen rumah menunjukkan bahwa kamar mandi terlalu sempit untuk walker.
A home assessment is arranged before discharging patients who live alone.
modifikasi lingkungan
changes to a home or workplace, such as ramps and grab rails, to make it safer and easier to use
Environmental modifications included a ramp at the front door and a raised toilet seat.
Modifikasi lingkungan meliputi jalur landai di pintu depan dan dudukan toilet yang ditinggikan.
Simple environmental modifications, like better lighting, can prevent falls at home.
konservasi energi, penghematan energi
techniques that help patients with fatigue plan, pace and simplify tasks to save energy
Energy conservation techniques help patients with COPD manage housework.
Teknik konservasi energi membantu pasien PPOK mengelola pekerjaan rumah tangga.
She learned energy conservation by sitting down to shower and planning rest breaks.
proteksi sendi, perlindungan sendi
ways of doing tasks that reduce stress on painful or damaged joints, especially in arthritis
Joint protection advice included carrying bags on the forearm rather than in the fingers.
Saran proteksi sendi mencakup membawa tas di lengan bawah, bukan di jari-jari.
Patients with rheumatoid arthritis are taught joint protection early in the disease.
rehabilitasi vokasional, rehabilitasi kerja
support that helps people with an illness or disability return to work or find suitable employment
Vocational rehabilitation helped him return to work with shorter hours at first.
Rehabilitasi vokasional membantunya kembali bekerja, awalnya dengan jam kerja yang lebih singkat.
The centre offers vocational rehabilitation, including sewing and computer training.
integrasi sensori, integrasi sensorik
the brain's ability to organise information from the senses; also a therapy for children with sensory processing problems
Sensory integration therapy is often used with autistic children.
Terapi integrasi sensori sering digunakan pada anak autis.
Swings and textured materials are used in sensory integration sessions.
