Aralin 7/10 · 15 salita · 0 natutunan
Occupational therapy and daily living
Occupational therapy at pang-araw-araw na gawain
liksi ng kamay, kahusayan sa paggamit ng kamay
skill and speed in using the hands, especially for small, precise tasks
Arthritis has reduced her dexterity, so she struggles to open jars.
Dahil sa arthritis, bumaba ang liksi ng kanyang mga kamay kaya nahihirapan siyang magbukas ng garapon.
Typing practice was used to improve finger dexterity before he returned to work.
KasingkahuluganskilladroitnessagilityskillfulnessKasalungatclumsinessineptitudeawkwardnesspangangalaga sa sarili
the tasks people do to look after themselves, such as washing, dressing, eating and using the toilet
The goal for this week is independence in self-care tasks such as washing and dressing.
Ang layunin para sa linggong ito ay ang kasarinlan sa mga gawaing pangangalaga sa sarili tulad ng pagligo at pagbibihis.
Occupational therapists break self-care tasks into small steps for patients with dementia.
Kasingkahuluganself-compassionself-lovewell-beingpersonal careKasalungatself-neglectself-harmself-abusekognitibong rehabilitasyon
therapy that improves memory, attention, problem-solving and other thinking skills after brain injury or illness
Cognitive rehabilitation helped him use a diary to manage memory problems.
Natulungan ng kognitibong rehabilitasyon ang lalaki na gumamit ng talaarawan upang harapin ang mga problema sa memorya.
After the brain injury, she attended cognitive rehabilitation twice a week.
Kasingkahulugancognitive therapybrain trainingneurorehabilitationKasalungatcognitive declinecognitive deteriorationinstrumental na gawain sa araw-araw, IADL
more complex everyday tasks needed to live independently, such as cooking, shopping, cleaning and managing money
She is independent in self-care but needs help with instrumental activities of daily living.
Malaya siya sa pangangalaga sa sarili ngunit nangangailangan ng tulong sa mga instrumental na gawain sa pang-araw-araw na buhay.
Cooking and managing medicines are key instrumental activities of daily living for people living alone.
pinong kasanayang motor
small, precise movements of the hands and fingers, such as writing or doing up buttons
Picking up small beads helps improve fine motor skills after a hand injury.
Ang pagpulot ng maliliit na butil ay nakatutulong na mapabuti ang pinong kasanayang motor pagkatapos ng pinsala sa kamay.
Children with cerebral palsy often need support to develop fine motor skills.
malaking kasanayang motor
large movements using the arms, legs and trunk, such as sitting, standing, walking and jumping
His gross motor skills are delayed, so he is not yet walking at 18 months.
Naantala ang kanyang malaking kasanayang motor, kaya hindi pa siya naglalakad sa edad na 18 buwan.
Ball games are a fun way to practise gross motor skills with young children.
paggana ng kamay, tungkulin ng kamay
the ability to use the hand to reach, grasp, hold, move and release objects
Hand function improved enough for him to hold a cup without help.
Bumuti ang paggana ng kamay niya hanggang sa kaya na niyang humawak ng tasa nang walang tulong.
The test measures hand function by timing how fast pegs are placed in holes.
iniangkop na kagamitan, kagamitang pantulong
specially designed tools, such as long-handled sponges or thick-handled cutlery, that make daily tasks easier
Adaptive equipment such as a sock aid helps her dress after hip surgery.
Ang iniangkop na kagamitan tulad ng sock aid ay tumutulong sa kanyang magbihis pagkatapos ng operasyon sa balakang.
The occupational therapist trained him to use adaptive equipment in the kitchen.
pang-abot na mahaba ang hawakan, pampaabot
a long-handled grabbing tool that helps people pick up objects without bending or stretching
Use the reacher to pick things up from the floor instead of bending.
Gamitin ang pang-abot upang pulutin ang mga bagay sa sahig sa halip na yumuko.
A reacher is often supplied to patients after hip replacement surgery.
pagtatasa sa tahanan
a visit to a patient's home to check safety and decide what equipment or changes are needed
The home assessment showed that the bathroom was too small for a frame.
Ipinakita ng pagtatasa sa tahanan na masyadong maliit ang banyo para sa andador.
A home assessment is arranged before discharging patients who live alone.
pagbabago sa kapaligiran, pag-aangkop ng kapaligiran
changes to a home or workplace, such as ramps and grab rails, to make it safer and easier to use
Environmental modifications included a ramp at the front door and a raised toilet seat.
Kasama sa mga pagbabago sa kapaligiran ang rampa sa harap ng pinto at nakataas na upuan ng banyo.
Simple environmental modifications, like better lighting, can prevent falls at home.
pagtitipid ng lakas, pagtitipid ng enerhiya
techniques that help patients with fatigue plan, pace and simplify tasks to save energy
Energy conservation techniques help patients with COPD manage housework.
Ang mga pamamaraan ng pagtitipid ng lakas ay tumutulong sa mga pasyenteng may COPD na magawa ang gawaing-bahay.
She learned energy conservation by sitting down to shower and planning rest breaks.
proteksiyon sa kasukasuan, pangangalaga sa kasukasuan
ways of doing tasks that reduce stress on painful or damaged joints, especially in arthritis
Joint protection advice included carrying bags on the forearm rather than in the fingers.
Kasama sa payo sa proteksiyon sa kasukasuan ang pagdadala ng mga bag sa bisig sa halip na sa mga daliri.
Patients with rheumatoid arthritis are taught joint protection early in the disease.
rehabilitasyong bokasyonal, rehabilitasyon sa hanapbuhay
support that helps people with an illness or disability return to work or find suitable employment
Vocational rehabilitation helped him return to work with shorter hours at first.
Natulungan siya ng rehabilitasyong bokasyonal na makabalik sa trabaho na may mas maiikling oras sa simula.
The centre offers vocational rehabilitation, including sewing and computer training.
integrasyong sensoryo, pagsasanib ng pandama
the brain's ability to organise information from the senses; also a therapy for children with sensory processing problems
Sensory integration therapy is often used with autistic children.
Madalas gamitin ang terapiya sa integrasyong sensoryo sa mga batang may autism.
Swings and textured materials are used in sensory integration sessions.
