Langsung ke konten

Pelajaran 1/10 · 16 kata · 0 sudah hafal

Project roles and stakeholders

Peran proyek dan pemangku kepentingan

  1. 1

    labourer(noun)

    /ˈleɪbərər/

    buruh kasar, pekerja kasar, kuli bangunan

    a worker who does general physical jobs on site, such as carrying materials, digging and cleaning, without special trade skills

    Labourers carried the cement bags up to the second floor.

    Para buruh kasar mengangkut sak semen ke lantai dua.

    The subcontractor supplied six labourers to clean the site before the inspection.

    Sinonimworkeremployeehandtoilerworkman
    Antonimemployermanagerexecutiveowner
  2. 2

    foreman(noun)

    /ˈfɔːrmən/

    mandor, kepala tukang

    an experienced worker who leads a team of workers on site and makes sure they do their tasks correctly

    The concrete foreman organised his team for the night pour.

    Mandor pengecoran mengatur timnya untuk pengecoran malam hari.

    Ask the foreman how many bricklayers he needs for the third floor.

    Sinonimsupervisoroverseerchiefbossleaderdirector
    Antonimsubordinateworkeremployeefollower
  3. 3

    architect(noun)

    /ˈɑːrkɪtekt/

    arsitek

    a person trained to design buildings and to prepare the drawings that show how they will look and be used

    The architect revised the facade design after the client asked for larger windows.

    Arsitek merevisi desain fasad setelah klien meminta jendela yang lebih besar.

    Please send the updated floor layouts to the architect for comment.

    Sinonimdesignerplannerbuilderengineer
    Antonimdemolisherdestroyer
  4. 4

    bricklayer(noun)

    /ˈbrɪkleɪər/

    tukang batu, tukang bata

    a skilled worker whose job is to build walls and other structures with bricks or blocks and mortar

    Two bricklayers can finish the partition walls on this floor in three days.

    Dua tukang batu dapat menyelesaikan dinding partisi di lantai ini dalam tiga hari.

    The bricklayer checked each course with a spirit level.

    Sinonimmasonbrickiebuilder
    Antonimdemolisherwrecker
  5. 5

    civil engineer(noun)

    /ˌsɪvl endʒɪˈnɪr/

    insinyur sipil, ahli teknik sipil

    an engineer who plans, designs and manages the building of roads, bridges, drainage systems and other public works

    As a civil engineer, she designs drainage systems for new industrial parks.

    Sebagai insinyur sipil, ia merancang sistem drainase untuk kawasan industri baru.

    The civil engineer reviewed the road levels before the asphalt was laid.

    Sinonimstructural engineerbuilding engineerconstruction engineer
    Antonimnone
  6. 6

    developer(noun)

    /dɪˈveləpər/

    pengembang, pengembang properti, developer

    a person or company that buys land and pays for new buildings to be built on it, usually to sell or rent them

    The developer wants the apartment tower finished before the Lunar New Year sales campaign.

    Pengembang ingin menara apartemen itu selesai sebelum kampanye penjualan Tahun Baru Imlek.

    Our firm signed a design contract with a large developer in Da Nang.

    Sinonimprogrammercoderengineerarchitectbuilder
    Antonimuserconsumer
  7. 7

    quantity surveyor(noun)

    /ˈkwɑːntəti sərˈveɪər/

    quantity surveyor, juru ukur kuantitas, ahli estimasi biaya

    a professional who measures the quantities of work and materials and manages the costs and payments of a building project

    The quantity surveyor measured the completed brickwork before approving the monthly payment.

    Quantity surveyor mengukur pekerjaan pasangan bata yang telah selesai sebelum menyetujui pembayaran bulanan.

    Our quantity surveyor found an error in the steel quantities in the bill.

    SinonimCost estimatorConstruction economistCost consultant
    AntonimNone
  8. 8

    subcontractor(noun)

    /sʌbˈkɑːntræktər/

    subkontraktor, kontraktor pelaksana pekerjaan khusus

    a company hired by the main contractor to carry out one specific part of the work, such as piling or electrical installation

    The piling subcontractor will mobilise its rig to site next Monday.

    Subkontraktor pemancangan akan memobilisasi rignya ke lokasi proyek hari Senin depan.

    We hold the subcontractor responsible for cleaning up after the tiling work.

    Sinonimsubsidiary contractorsecondary contractor
    Antonimmain contractorgeneral contractor
  9. 9

    structural engineer(noun)

    /ˈstrʌktʃərəl ˌendʒɪˈnɪr/

    insinyur struktur, ahli struktur

    an engineer who calculates and designs the parts of a building that carry loads, such as foundations, columns, beams and slabs

    The structural engineer checked whether the old slab could carry the new water tank.

    Insinyur struktur memeriksa apakah pelat lama itu mampu menahan tangki air yang baru.

    No openings may be cut in the beams without the structural engineer's approval.

    Sinonimcivil engineerconstruction engineer
  10. 10

    main contractor(noun)

    /ˌmeɪn kənˈtræktə(r)/

    kontraktor utama, kontraktor induk

    the company that signs the contract with the client to build the whole project and manages all the subcontractors

    The main contractor is responsible for coordinating all trades on site.

    Kontraktor utama bertanggung jawab mengoordinasikan semua pekerjaan di lokasi proyek.

    Three firms bid to become the main contractor for the new hospital.

  11. 11

    supervision consultant(noun)

    /ˌsuːpəˈvɪʒn kənˈsʌltənt/

    konsultan pengawas, konsultan supervisi

    an independent firm hired by the client to check that construction work follows the approved drawings, specifications and standards

    The supervision consultant refused to approve the pour because the rebar spacing was wrong.

    Konsultan pengawas menolak menyetujui pengecoran karena jarak tulangan tidak sesuai.

    Every request for inspection must be signed by the supervision consultant.

  12. 12

    site engineer(noun)

    /ˈsaɪt endʒɪˌnɪə(r)/

    insinyur lapangan, site engineer

    an engineer based on the construction site who checks the work, sets out positions and solves technical problems day to day

    The site engineer checked the column positions against the gridlines this morning.

    Insinyur lapangan memeriksa posisi kolom terhadap as bangunan pagi ini.

    He started as a site engineer and became a project manager eight years later.

  13. 13

    site manager(noun)

    /ˈsaɪt ˌmænɪdʒə(r)/

    kepala proyek, manajer lapangan, pelaksana utama

    the person in charge of everything that happens on a construction site, including workers, progress, safety and deliveries

    The site manager holds a coordination meeting with all subcontractors every Monday.

    Kepala proyek mengadakan rapat koordinasi dengan semua subkontraktor setiap hari Senin.

    Report any accident to the site manager immediately.

  14. 14

    building inspector(noun)

    /ˈbɪldɪŋ ɪnˌspektə(r)/

    inspektur bangunan, pengawas bangunan

    an official from a local authority who checks that construction work follows building laws and safety rules

    The building inspector found that the fire exits were too narrow.

    Inspektur bangunan menemukan bahwa pintu keluar darurat terlalu sempit.

    Work stopped for two days until the building inspector approved the foundations.

  15. 15

    land surveyor(noun)

    /ˈlænd səˌveɪə(r)/

    juru ukur, surveyor pemetaan, ahli geodesi

    a person who measures land and marks exact positions and levels using instruments, so that buildings are placed correctly

    The land surveyor marked the boundary points before the hoarding was built.

    Juru ukur menandai titik-titik batas sebelum pagar proyek dibangun.

    We need the land surveyor on site to check the levels of the excavation.

  16. 16

    steel fixer(noun)

    /ˈstiːl ˌfɪksə(r)/

    tukang besi, pekerja penulangan, tukang besi beton

    a worker who cuts, bends, places and ties steel reinforcement bars before concrete is poured

    The steel fixers are still tying the slab reinforcement on level five.

    Para tukang besi masih mengikat tulangan pelat di lantai lima.

    We hired ten extra steel fixers to catch up with the schedule.