Pelajaran 1/12 · 18 kata · 0 sudah hafal
Accounting basics and principles
Dasar dan prinsip akuntansi
akuntansi, pembukuan
the work of recording, organising and reporting the financial information of a business
Our accounting department closes the books on the fifth working day of each month.
Departemen akuntansi kami menutup pembukuan pada hari kerja kelima setiap bulan.
She studied accounting before joining an audit firm in Hanoi.
Sinonimaccountancybookkeepingfinancial recordingauditfinanceAntoniminefficiencydisorganizationakuntan
a person whose job is to keep, check and report the financial records of a business
The accountant prepared the monthly report for the finance director.
Akuntan menyiapkan laporan bulanan untuk direktur keuangan.
We need an accountant who understands Vietnamese tax rules.
Sinonimbookkeeperauditorchartered accountantCPAfinancial officerAntonimlaymannon-accountantpemegang buku, staf pembukuan
a person whose job is to record the daily financial transactions of a business
Our bookkeeper enters all sales invoices into the system every afternoon.
Pemegang buku kami memasukkan semua faktur penjualan ke dalam sistem setiap sore.
Small shops often hire a part-time bookkeeper instead of a full-time accountant.
Sinonimaccountantclerkrecorderledger keeperfinancial clerkAntonimspendthriftauditormanagerdirectorpembukuan, tata buku
the work of recording all the money a business receives and spends
Good book-keeping makes the year-end audit much faster.
Pembukuan yang baik membuat audit akhir tahun jauh lebih cepat.
The owner uses simple book-keeping software to track daily sales.
Sinonimaccountingrecord-keepingfinancial administrationAntonimdisorganizationneglectmaterialitas, tingkat materialitas
the idea that an amount is large or important enough to affect the decisions of people who read the accounts
The auditors set overall materiality at one per cent of revenue.
Auditor menetapkan materialitas keseluruhan sebesar satu persen dari pendapatan.
The error was corrected because of its materiality.
SinonimrelevancesignificanceimportanceAntonimimmaterialityinsignificanceirrelevanceprinsip kehati-hatian, konservatisme
a careful attitude; in accounting, not overstating income or assets and recording likely losses early
Prudence requires us to record the expected loss on this contract now.
Prinsip kehati-hatian mengharuskan kami mencatat kerugian yang diharapkan atas kontrak ini sekarang.
The finance team showed prudence by making a larger provision for bad debts.
SinonimcautionforesightwisdomdiscretioncircumspectionAntonimrecklessnessfoolishnessindiscretioncarelessnesstahun fiskal, tahun anggaran, tahun buku
a twelve-month period that a company or government uses for its accounts and taxes
Our fiscal year runs from January to December.
Tahun fiskal kami berjalan dari Januari hingga Desember.
Revenue rose by twelve per cent in the last fiscal year.
Sinonimfinancial yearbudget yearkonsep entitas bisnis, konsep kesatuan usaha
the principle that the accounts of a business are kept separate from the personal finances of its owners
Under the business entity concept, the owner's family car is not a company asset.
Menurut konsep entitas bisnis, mobil keluarga milik pemilik bukanlah aset perusahaan.
The business entity concept means personal bills must not go through the company accounts.
SinonimSeparate entity principleAccounting entity conceptBusiness entity assumptionAntonimCombined entityMerged identitybasis kas, dasar kas
a method that records income and expenses only when money is actually received or paid
Many small shops keep their records on a cash basis.
Banyak toko kecil menyelenggarakan pembukuan dengan basis kas.
Under the cash basis, the electricity bill is recorded only when we pay it.
Sinonimcash accountingcash-flow accountingAntonimaccrual basisaccrual accountingbiaya historis, harga perolehan
the original price paid for an asset when it was bought
Land is shown in the balance sheet at historical cost.
Tanah dicatat dalam neraca sebesar biaya historis.
Historical cost does not reflect the current market value of the building.
SinonimOriginal costPast costAcquisition costAntonimFair valueMarket valueCurrent costkepala akuntansi, akuntan kepala
the senior accountant who manages the accounting team and is responsible for the company's accounting records
The chief accountant must sign the financial statements before they are submitted.
Kepala akuntansi harus menandatangani laporan keuangan sebelum diserahkan.
Every payment over fifty million dong needs approval from the chief accountant.
periode akuntansi
the length of time, such as a month, quarter or year, that a set of accounts covers
All expenses must be recorded in the correct accounting period.
Semua biaya harus dicatat pada periode akuntansi yang tepat.
The company uses a monthly accounting period for its internal reports.
standar akuntansi
official rules that say how financial transactions must be recorded and reported
The statements were prepared in line with Vietnamese Accounting Standards.
Laporan tersebut disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Vietnam.
New accounting standards changed the way we report leases.
GAAP, prinsip akuntansi berlaku umum
generally accepted accounting principles: the standard rules and methods used for financial reporting in a country
The parent company reports its results under US GAAP.
Perusahaan induk melaporkan hasilnya berdasarkan US GAAP.
Profit under local GAAP was lower than under IFRS.
IFRS, standar pelaporan keuangan internasional
International Financial Reporting Standards: global accounting rules used by listed companies in many countries
Many Vietnamese groups are preparing to adopt IFRS voluntarily.
Banyak grup usaha Vietnam sedang bersiap menerapkan IFRS secara sukarela.
The auditors helped us convert our accounts to IFRS.
basis akrual, dasar akrual
a method that records income and expenses when they are earned or incurred, not when cash is paid
Under the accrual basis, December sales are recorded in December even if customers pay in January.
Dengan basis akrual, penjualan bulan Desember dicatat pada bulan Desember meskipun pelanggan membayar pada bulan Januari.
Large companies must prepare their accounts on an accrual basis.
kelangsungan usaha
the assumption that a business will continue operating for the foreseeable future
The auditors raised doubts about the company's ability to continue as a going concern.
Auditor menyatakan keraguan atas kemampuan perusahaan untuk mempertahankan kelangsungan usahanya.
The financial statements are prepared on a going concern basis.
prinsip penandingan, prinsip pencocokan
the rule that expenses are recorded in the same period as the revenue they help to earn
Under the matching principle, sales commission is recorded in the same month as the sale.
Berdasarkan prinsip penandingan, komisi penjualan dicatat pada bulan yang sama dengan penjualannya.
The matching principle explains why we depreciate equipment over several years.


