第 1/12 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個
Accounting basics and principles
會計基礎與原則
會計
the work of recording, organising and reporting the financial information of a business
Our accounting department closes the books on the fifth working day of each month.
我們的會計部門在每月第五個工作日結帳。
She studied accounting before joining an audit firm in Hanoi.
同義詞accountancybookkeepingfinancial recordingauditfinance反義詞inefficiencydisorganization會計師, 會計人員
a person whose job is to keep, check and report the financial records of a business
The accountant prepared the monthly report for the finance director.
會計師為財務長編製了月報表。
We need an accountant who understands Vietnamese tax rules.
同義詞bookkeeperauditorchartered accountantCPAfinancial officer反義詞laymannon-accountant記帳員, 簿記員
a person whose job is to record the daily financial transactions of a business
Our bookkeeper enters all sales invoices into the system every afternoon.
我們的記帳員每天下午把所有銷售發票輸入系統。
Small shops often hire a part-time bookkeeper instead of a full-time accountant.
同義詞accountantclerkrecorderledger keeperfinancial clerk反義詞spendthriftauditormanagerdirector簿記, 記帳
the work of recording all the money a business receives and spends
Good book-keeping makes the year-end audit much faster.
良好的簿記能讓年終查核快得多。
The owner uses simple book-keeping software to track daily sales.
同義詞accountingrecord-keepingfinancial administration反義詞disorganizationneglect重大性, 重要性
the idea that an amount is large or important enough to affect the decisions of people who read the accounts
The auditors set overall materiality at one per cent of revenue.
審計人員將整體重大性水準設定為營業收入的百分之一。
The error was corrected because of its materiality.
同義詞relevancesignificanceimportance反義詞immaterialityinsignificanceirrelevance穩健原則, 謹慎原則
a careful attitude; in accounting, not overstating income or assets and recording likely losses early
Prudence requires us to record the expected loss on this contract now.
依穩健原則,我們必須現在就認列這份合約的預期損失。
The finance team showed prudence by making a larger provision for bad debts.
同義詞cautionforesightwisdomdiscretioncircumspection反義詞recklessnessfoolishnessindiscretioncarelessness企業個體假設, 經濟個體假設
the principle that the accounts of a business are kept separate from the personal finances of its owners
Under the business entity concept, the owner's family car is not a company asset.
依照企業個體假設,老闆的家庭用車不屬於公司資產。
The business entity concept means personal bills must not go through the company accounts.
同義詞Separate entity principleAccounting entity conceptBusiness entity assumption反義詞Combined entityMerged identity現金基礎, 現金收付制
a method that records income and expenses only when money is actually received or paid
Many small shops keep their records on a cash basis.
許多小店以現金基礎記帳。
Under the cash basis, the electricity bill is recorded only when we pay it.
同義詞cash accountingcash-flow accounting反義詞accrual basisaccrual accounting歷史成本, 原始成本
the original price paid for an asset when it was bought
Land is shown in the balance sheet at historical cost.
土地在資產負債表上以歷史成本列示。
Historical cost does not reflect the current market value of the building.
同義詞Original costPast costAcquisition cost反義詞Fair valueMarket valueCurrent cost會計主管, 主辦會計
the senior accountant who manages the accounting team and is responsible for the company's accounting records
The chief accountant must sign the financial statements before they are submitted.
財務報表送出前,必須由會計主管簽核。
Every payment over fifty million dong needs approval from the chief accountant.
國際財務報導準則, IFRS
International Financial Reporting Standards: global accounting rules used by listed companies in many countries
Many Vietnamese groups are preparing to adopt IFRS voluntarily.
許多越南企業集團正準備自願採用國際財務報導準則(IFRS)。
The auditors helped us convert our accounts to IFRS.
權責發生制, 應計基礎
a method that records income and expenses when they are earned or incurred, not when cash is paid
Under the accrual basis, December sales are recorded in December even if customers pay in January.
在權責發生制下,十二月的銷售即使客戶在一月才付款,也要記錄在十二月。
Large companies must prepare their accounts on an accrual basis.
配合原則, 費用收入配合原則
the rule that expenses are recorded in the same period as the revenue they help to earn
Under the matching principle, sales commission is recorded in the same month as the sale.
依配合原則,銷售佣金與銷售記錄在同一個月。
The matching principle explains why we depreciate equipment over several years.


