تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 1/12 · 18 كلمة · تم تعلّم 0

Accounting basics and principles

أساسيات المحاسبة ومبادئها

  1. 1

    accounting(noun)

    /əˈkaʊntɪŋ/

    المحاسبة

    the work of recording, organising and reporting the financial information of a business

    Our accounting department closes the books on the fifth working day of each month.

    تُقفل إدارة المحاسبة لدينا الدفاتر في يوم العمل الخامس من كل شهر.

    She studied accounting before joining an audit firm in Hanoi.

    المرادفاتaccountancybookkeepingfinancial recordingauditfinance
    الأضدادinefficiencydisorganization
  2. 2

    accountant(noun)

    /əˈkaʊntənt/

    محاسب

    a person whose job is to keep, check and report the financial records of a business

    The accountant prepared the monthly report for the finance director.

    أعدّ المحاسب التقرير الشهري للمدير المالي.

    We need an accountant who understands Vietnamese tax rules.

    المرادفاتbookkeeperauditorchartered accountantCPAfinancial officer
    الأضدادlaymannon-accountant
  3. 3

    bookkeeper(noun)

    /ˈbʊkkiːpər/

    ممسك الدفاتر, مسؤول مسك الدفاتر

    a person whose job is to record the daily financial transactions of a business

    Our bookkeeper enters all sales invoices into the system every afternoon.

    يُدخل ممسك الدفاتر لدينا جميع فواتير المبيعات في النظام كل عصر.

    Small shops often hire a part-time bookkeeper instead of a full-time accountant.

    المرادفاتaccountantclerkrecorderledger keeperfinancial clerk
    الأضدادspendthriftauditormanagerdirector
  4. 4

    book-keeping(noun)

    'buk,ki:piɳ

    مسك الدفاتر، مسك الدفاتر المحاسبية

    the work of recording all the money a business receives and spends

    Good book-keeping makes the year-end audit much faster.

    يجعل مسك الدفاتر الجيد التدقيق في نهاية السنة أسرع بكثير.

    The owner uses simple book-keeping software to track daily sales.

    المرادفاتaccountingrecord-keepingfinancial administration
    الأضدادdisorganizationneglect
  5. 5

    materiality(noun)

    /mə,tiəri'æliti/

    الأهمية النسبية, الأهمية الجوهرية

    the idea that an amount is large or important enough to affect the decisions of people who read the accounts

    The auditors set overall materiality at one per cent of revenue.

    حدّد المدقّقون الأهمية النسبية الإجمالية بواحد في المئة من الإيرادات.

    The error was corrected because of its materiality.

    المرادفاتrelevancesignificanceimportance
    الأضدادimmaterialityinsignificanceirrelevance
  6. 6

    prudence(noun)

    /ˈpruːdns/

    الحيطة والحذر, مبدأ الحذر

    a careful attitude; in accounting, not overstating income or assets and recording likely losses early

    Prudence requires us to record the expected loss on this contract now.

    يتطلب مبدأ الحيطة والحذر تسجيل الخسارة المتوقعة على هذا العقد الآن.

    The finance team showed prudence by making a larger provision for bad debts.

    المرادفاتcautionforesightwisdomdiscretioncircumspection
    الأضدادrecklessnessfoolishnessindiscretioncarelessness
  7. 7

    fiscal year(noun)

    /ˈfɪskl jɪr/

    السنة المالية

    a twelve-month period that a company or government uses for its accounts and taxes

    Our fiscal year runs from January to December.

    تمتد سنتنا المالية من يناير إلى ديسمبر.

    Revenue rose by twelve per cent in the last fiscal year.

    المرادفاتfinancial yearbudget year
  8. 8

    business entity concept(noun)

    /ˈbɪznəs/ /ˈentəti/ /ˈkɑːnsept/

    مبدأ الشخصية المستقلة للمنشأة, فرض الكيان المحاسبي

    the principle that the accounts of a business are kept separate from the personal finances of its owners

    Under the business entity concept, the owner's family car is not a company asset.

    وفق مبدأ الشخصية المستقلة للمنشأة، لا تُعد سيارة عائلة المالك من أصول الشركة.

    The business entity concept means personal bills must not go through the company accounts.

    المرادفاتSeparate entity principleAccounting entity conceptBusiness entity assumption
    الأضدادCombined entityMerged identity
  9. 9

    cash basis(noun)

    /kæʃ ˈbeɪsɪs/

    الأساس النقدي, أساس النقدية

    a method that records income and expenses only when money is actually received or paid

    Many small shops keep their records on a cash basis.

    تحتفظ العديد من المتاجر الصغيرة بسجلاتها على الأساس النقدي.

    Under the cash basis, the electricity bill is recorded only when we pay it.

    المرادفاتcash accountingcash-flow accounting
    الأضدادaccrual basisaccrual accounting
  10. 10

    historical cost(noun)

    /hɪsˈtɔrɪkəl kɑst/

    التكلفة التاريخية

    the original price paid for an asset when it was bought

    Land is shown in the balance sheet at historical cost.

    تُعرض الأراضي في الميزانية العمومية بالتكلفة التاريخية.

    Historical cost does not reflect the current market value of the building.

    المرادفاتOriginal costPast costAcquisition cost
    الأضدادFair valueMarket valueCurrent cost
  11. 11

    chief accountant(noun)

    /ˌtʃiːf əˈkaʊntənt/

    كبير المحاسبين, رئيس قسم المحاسبة

    the senior accountant who manages the accounting team and is responsible for the company's accounting records

    The chief accountant must sign the financial statements before they are submitted.

    يجب أن يوقّع كبير المحاسبين على القوائم المالية قبل تقديمها.

    Every payment over fifty million dong needs approval from the chief accountant.

  12. 12

    accounting period(noun)

    /əˈkaʊntɪŋ ˌpɪəriəd/

    الفترة المحاسبية, الفترة المالية

    the length of time, such as a month, quarter or year, that a set of accounts covers

    All expenses must be recorded in the correct accounting period.

    يجب تسجيل جميع المصروفات في الفترة المحاسبية الصحيحة.

    The company uses a monthly accounting period for its internal reports.

  13. 13

    accounting standards(noun)

    /əˈkaʊntɪŋ ˌstændədz/

    معايير المحاسبة

    official rules that say how financial transactions must be recorded and reported

    The statements were prepared in line with Vietnamese Accounting Standards.

    أُعدّت القوائم وفق معايير المحاسبة الفيتنامية.

    New accounting standards changed the way we report leases.

  14. 14

    GAAP(abbreviation)

    /ɡæp/

    مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا, GAAP

    generally accepted accounting principles: the standard rules and methods used for financial reporting in a country

    The parent company reports its results under US GAAP.

    تعرض الشركة الأم نتائجها وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (US GAAP).

    Profit under local GAAP was lower than under IFRS.

  15. 15

    IFRS(abbreviation)

    /ˌaɪ ef ɑːr ˈes/

    المعايير الدولية للتقارير المالية, IFRS

    International Financial Reporting Standards: global accounting rules used by listed companies in many countries

    Many Vietnamese groups are preparing to adopt IFRS voluntarily.

    تستعد مجموعات فيتنامية كثيرة لتطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) طوعًا.

    The auditors helped us convert our accounts to IFRS.

  16. 16

    accrual basis(noun)

    /əˈkruːəl ˌbeɪsɪs/

    أساس الاستحقاق, الأساس الاستحقاقي

    a method that records income and expenses when they are earned or incurred, not when cash is paid

    Under the accrual basis, December sales are recorded in December even if customers pay in January.

    وفق أساس الاستحقاق، تُسجَّل مبيعات ديسمبر في ديسمبر حتى لو دفع العملاء في يناير.

    Large companies must prepare their accounts on an accrual basis.

  17. 17

    going concern(noun)

    /ˌɡəʊɪŋ kənˈsɜːn/

    الاستمرارية, مبدأ الاستمرارية

    the assumption that a business will continue operating for the foreseeable future

    The auditors raised doubts about the company's ability to continue as a going concern.

    أثار المدققون شكوكًا حول قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة.

    The financial statements are prepared on a going concern basis.

  18. 18

    matching principle(noun)

    /ˈmætʃɪŋ ˌprɪnsəpl/

    مبدأ المقابلة, مبدأ مقابلة الإيرادات بالمصروفات

    the rule that expenses are recorded in the same period as the revenue they help to earn

    Under the matching principle, sales commission is recorded in the same month as the sale.

    وفق مبدأ المقابلة، تُسجَّل عمولة المبيعات في الشهر نفسه الذي تمت فيه عملية البيع.

    The matching principle explains why we depreciate equipment over several years.