บทที่ 1/12 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
Accounting basics and principles
พื้นฐานและหลักการบัญชี
การบัญชี, งานบัญชี
the work of recording, organising and reporting the financial information of a business
Our accounting department closes the books on the fifth working day of each month.
ฝ่ายบัญชีของเราปิดบัญชีในวันทำการที่ห้าของทุกเดือน
She studied accounting before joining an audit firm in Hanoi.
คำพ้องความหมายaccountancybookkeepingfinancial recordingauditfinanceคำตรงข้ามinefficiencydisorganizationนักบัญชี, ผู้ทำบัญชี
a person whose job is to keep, check and report the financial records of a business
The accountant prepared the monthly report for the finance director.
นักบัญชีจัดทำรายงานประจำเดือนให้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน
We need an accountant who understands Vietnamese tax rules.
คำพ้องความหมายbookkeeperauditorchartered accountantCPAfinancial officerคำตรงข้ามlaymannon-accountantผู้ทำบัญชี, เสมียนบัญชี
a person whose job is to record the daily financial transactions of a business
Our bookkeeper enters all sales invoices into the system every afternoon.
ผู้ทำบัญชีของเราบันทึกใบแจ้งหนี้การขายทั้งหมดเข้าระบบทุกบ่าย
Small shops often hire a part-time bookkeeper instead of a full-time accountant.
คำพ้องความหมายaccountantclerkrecorderledger keeperfinancial clerkคำตรงข้ามspendthriftauditormanagerdirectorการทำบัญชี, งานบันทึกบัญชี
the work of recording all the money a business receives and spends
Good book-keeping makes the year-end audit much faster.
การทำบัญชีที่ดีช่วยให้การตรวจสอบบัญชีสิ้นปีเสร็จเร็วขึ้นมาก
The owner uses simple book-keeping software to track daily sales.
คำพ้องความหมายaccountingrecord-keepingfinancial administrationคำตรงข้ามdisorganizationneglectความมีสาระสำคัญ
the idea that an amount is large or important enough to affect the decisions of people who read the accounts
The auditors set overall materiality at one per cent of revenue.
ผู้สอบบัญชีกำหนดระดับความมีสาระสำคัญโดยรวมไว้ที่หนึ่งเปอร์เซ็นต์ของรายได้
The error was corrected because of its materiality.
คำพ้องความหมายrelevancesignificanceimportanceคำตรงข้ามimmaterialityinsignificanceirrelevanceหลักความระมัดระวัง, ความรอบคอบ
a careful attitude; in accounting, not overstating income or assets and recording likely losses early
Prudence requires us to record the expected loss on this contract now.
หลักความระมัดระวังกำหนดให้เราต้องบันทึกผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากสัญญานี้ในตอนนี้
The finance team showed prudence by making a larger provision for bad debts.
คำพ้องความหมายcautionforesightwisdomdiscretioncircumspectionคำตรงข้ามrecklessnessfoolishnessindiscretioncarelessnessปีบัญชี, ปีงบประมาณ
a twelve-month period that a company or government uses for its accounts and taxes
Our fiscal year runs from January to December.
ปีบัญชีของเราเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม
Revenue rose by twelve per cent in the last fiscal year.
คำพ้องความหมายfinancial yearbudget yearแนวคิดหน่วยงานธุรกิจ, หลักเกณฑ์หน่วยงานทางบัญชี
the principle that the accounts of a business are kept separate from the personal finances of its owners
Under the business entity concept, the owner's family car is not a company asset.
ตามแนวคิดหน่วยงานธุรกิจ รถยนต์ส่วนตัวของครอบครัวเจ้าของไม่ใช่สินทรัพย์ของบริษัท
The business entity concept means personal bills must not go through the company accounts.
คำพ้องความหมายSeparate entity principleAccounting entity conceptBusiness entity assumptionคำตรงข้ามCombined entityMerged identityเกณฑ์เงินสด, หลักเงินสด
a method that records income and expenses only when money is actually received or paid
Many small shops keep their records on a cash basis.
ร้านค้าขนาดเล็กจำนวนมากบันทึกบัญชีตามเกณฑ์เงินสด
Under the cash basis, the electricity bill is recorded only when we pay it.
คำพ้องความหมายcash accountingcash-flow accountingคำตรงข้ามaccrual basisaccrual accountingราคาทุนเดิม, ต้นทุนเดิม
the original price paid for an asset when it was bought
Land is shown in the balance sheet at historical cost.
ที่ดินแสดงในงบดุลด้วยราคาทุนเดิม
Historical cost does not reflect the current market value of the building.
คำพ้องความหมายOriginal costPast costAcquisition costคำตรงข้ามFair valueMarket valueCurrent costหัวหน้าฝ่ายบัญชี, ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
the senior accountant who manages the accounting team and is responsible for the company's accounting records
The chief accountant must sign the financial statements before they are submitted.
หัวหน้าฝ่ายบัญชีต้องลงนามในงบการเงินก่อนนำส่ง
Every payment over fifty million dong needs approval from the chief accountant.
งวดบัญชี, รอบระยะเวลาบัญชี
the length of time, such as a month, quarter or year, that a set of accounts covers
All expenses must be recorded in the correct accounting period.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต้องบันทึกในงวดบัญชีที่ถูกต้อง
The company uses a monthly accounting period for its internal reports.
มาตรฐานการบัญชี
official rules that say how financial transactions must be recorded and reported
The statements were prepared in line with Vietnamese Accounting Standards.
งบการเงินจัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีเวียดนาม
New accounting standards changed the way we report leases.
หลักการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป, GAAP
generally accepted accounting principles: the standard rules and methods used for financial reporting in a country
The parent company reports its results under US GAAP.
บริษัทแม่รายงานผลประกอบการตาม US GAAP
Profit under local GAAP was lower than under IFRS.
มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ, IFRS
International Financial Reporting Standards: global accounting rules used by listed companies in many countries
Many Vietnamese groups are preparing to adopt IFRS voluntarily.
กลุ่มบริษัทเวียดนามหลายแห่งกำลังเตรียมนำ IFRS มาใช้โดยสมัครใจ
The auditors helped us convert our accounts to IFRS.
เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ
a method that records income and expenses when they are earned or incurred, not when cash is paid
Under the accrual basis, December sales are recorded in December even if customers pay in January.
ภายใต้เกณฑ์คงค้าง ยอดขายเดือนธันวาคมจะบันทึกในเดือนธันวาคม แม้ลูกค้าจะชำระเงินในเดือนมกราคม
Large companies must prepare their accounts on an accrual basis.
การดำเนินงานต่อเนื่อง, หลักการดำเนินงานต่อเนื่อง
the assumption that a business will continue operating for the foreseeable future
The auditors raised doubts about the company's ability to continue as a going concern.
ผู้สอบบัญชีแสดงข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของบริษัทในการดำเนินงานต่อเนื่อง
The financial statements are prepared on a going concern basis.
หลักการจับคู่, หลักการเปรียบเทียบรายได้กับค่าใช้จ่าย
the rule that expenses are recorded in the same period as the revenue they help to earn
Under the matching principle, sales commission is recorded in the same month as the sale.
ตามหลักการจับคู่ ค่าคอมมิชชันการขายจะบันทึกในเดือนเดียวกับที่เกิดการขาย
The matching principle explains why we depreciate equipment over several years.


