Ders 1/12 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Accounting basics and principles
Muhasebenin temelleri ve ilkeleri
muhasebe
the work of recording, organising and reporting the financial information of a business
Our accounting department closes the books on the fifth working day of each month.
Muhasebe departmanımız her ayın beşinci iş gününde defterleri kapatır.
She studied accounting before joining an audit firm in Hanoi.
Eş anlamlılaraccountancybookkeepingfinancial recordingauditfinanceZıt anlamlılarinefficiencydisorganizationmuhasebeci, muhasebe uzmanı
a person whose job is to keep, check and report the financial records of a business
The accountant prepared the monthly report for the finance director.
Muhasebeci, mali işler direktörü için aylık raporu hazırladı.
We need an accountant who understands Vietnamese tax rules.
Eş anlamlılarbookkeeperauditorchartered accountantCPAfinancial officerZıt anlamlılarlaymannon-accountantdefter tutan kişi, muhasebe elemanı
a person whose job is to record the daily financial transactions of a business
Our bookkeeper enters all sales invoices into the system every afternoon.
Muhasebe elemanımız tüm satış faturalarını her öğleden sonra sisteme girer.
Small shops often hire a part-time bookkeeper instead of a full-time accountant.
Eş anlamlılaraccountantclerkrecorderledger keeperfinancial clerkZıt anlamlılarspendthriftauditormanagerdirectordefter tutma, muhasebe kayıtları
the work of recording all the money a business receives and spends
Good book-keeping makes the year-end audit much faster.
İyi bir defter tutma, yıl sonu denetimini çok daha hızlı hale getirir.
The owner uses simple book-keeping software to track daily sales.
Eş anlamlılaraccountingrecord-keepingfinancial administrationZıt anlamlılardisorganizationneglectönemlilik
the idea that an amount is large or important enough to affect the decisions of people who read the accounts
The auditors set overall materiality at one per cent of revenue.
Denetçiler genel önemlilik düzeyini hasılatın yüzde biri olarak belirledi.
The error was corrected because of its materiality.
Eş anlamlılarrelevancesignificanceimportanceZıt anlamlılarimmaterialityinsignificanceirrelevanceihtiyatlılık, ihtiyat ilkesi
a careful attitude; in accounting, not overstating income or assets and recording likely losses early
Prudence requires us to record the expected loss on this contract now.
İhtiyatlılık ilkesi gereği bu sözleşmeden beklenen zararı şimdi kaydetmemiz gerekir.
The finance team showed prudence by making a larger provision for bad debts.
Eş anlamlılarcautionforesightwisdomdiscretioncircumspectionZıt anlamlılarrecklessnessfoolishnessindiscretioncarelessnessmali yıl, hesap yılı
a twelve-month period that a company or government uses for its accounts and taxes
Our fiscal year runs from January to December.
Mali yılımız Ocak'tan Aralık'a kadar sürer.
Revenue rose by twelve per cent in the last fiscal year.
Eş anlamlılarfinancial yearbudget yearişletmenin ayrı varlığı kavramı, işletme varlığı kavramı
the principle that the accounts of a business are kept separate from the personal finances of its owners
Under the business entity concept, the owner's family car is not a company asset.
İşletmenin ayrı varlığı kavramına göre, sahibin aile arabası şirketin varlığı değildir.
The business entity concept means personal bills must not go through the company accounts.
Eş anlamlılarSeparate entity principleAccounting entity conceptBusiness entity assumptionZıt anlamlılarCombined entityMerged identitynakit esası, nakit bazlı muhasebe
a method that records income and expenses only when money is actually received or paid
Many small shops keep their records on a cash basis.
Birçok küçük işletme kayıtlarını nakit esasına göre tutar.
Under the cash basis, the electricity bill is recorded only when we pay it.
Eş anlamlılarcash accountingcash-flow accountingZıt anlamlılaraccrual basisaccrual accountingtarihî maliyet, maliyet bedeli
the original price paid for an asset when it was bought
Land is shown in the balance sheet at historical cost.
Arsalar bilançoda tarihî maliyet üzerinden gösterilir.
Historical cost does not reflect the current market value of the building.
Eş anlamlılarOriginal costPast costAcquisition costZıt anlamlılarFair valueMarket valueCurrent costbaş muhasebeci, muhasebe müdürü
the senior accountant who manages the accounting team and is responsible for the company's accounting records
The chief accountant must sign the financial statements before they are submitted.
Baş muhasebeci, mali tablolar sunulmadan önce onları imzalamak zorundadır.
Every payment over fifty million dong needs approval from the chief accountant.
hesap dönemi, muhasebe dönemi
the length of time, such as a month, quarter or year, that a set of accounts covers
All expenses must be recorded in the correct accounting period.
Tüm giderler doğru hesap dönemine kaydedilmelidir.
The company uses a monthly accounting period for its internal reports.
muhasebe standartları
official rules that say how financial transactions must be recorded and reported
The statements were prepared in line with Vietnamese Accounting Standards.
Tablolar, Vietnam Muhasebe Standartlarına uygun olarak hazırlandı.
New accounting standards changed the way we report leases.
GAAP, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri
generally accepted accounting principles: the standard rules and methods used for financial reporting in a country
The parent company reports its results under US GAAP.
Ana şirket sonuçlarını ABD GAAP'e göre raporluyor.
Profit under local GAAP was lower than under IFRS.
IFRS, UFRS, uluslararası finansal raporlama standartları
International Financial Reporting Standards: global accounting rules used by listed companies in many countries
Many Vietnamese groups are preparing to adopt IFRS voluntarily.
Birçok Vietnamlı grup IFRS'yi gönüllü olarak benimsemeye hazırlanıyor.
The auditors helped us convert our accounts to IFRS.
tahakkuk esası
a method that records income and expenses when they are earned or incurred, not when cash is paid
Under the accrual basis, December sales are recorded in December even if customers pay in January.
Tahakkuk esasına göre, müşteriler Ocak ayında ödeme yapsa bile Aralık satışları Aralık ayına kaydedilir.
Large companies must prepare their accounts on an accrual basis.
sürekli işletme, işletmenin sürekliliği
the assumption that a business will continue operating for the foreseeable future
The auditors raised doubts about the company's ability to continue as a going concern.
Denetçiler, şirketin sürekli işletme olarak devam edebilme yeteneği konusunda şüphe dile getirdi.
The financial statements are prepared on a going concern basis.
karşılaştırma ilkesi, eşleştirme ilkesi
the rule that expenses are recorded in the same period as the revenue they help to earn
Under the matching principle, sales commission is recorded in the same month as the sale.
Karşılaştırma ilkesine göre, satış komisyonu satışla aynı ay kaydedilir.
The matching principle explains why we depreciate equipment over several years.


