Pelajaran 12/12 · 16 kata · 0 sudah hafal
Payroll accounting
Akuntansi penggajian
penggajian, daftar gaji
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
Penggajian diproses setiap tanggal 25.
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
SinonimwagessalariescompensationearningsremunerationAntonimnone (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)bonus, insentif
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
Setiap karyawan menerima bonus Tet sebesar satu bulan gaji.
The bonus is accrued in December and paid in January.
SinonimRewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfallAntonimPenaltyFineDeductionLosstunjangan
an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing
Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.
Karyawan menerima tunjangan makan siang sebesar 730.000 dong per bulan.
Some allowances are not subject to personal income tax.
Sinonimstipendpaymentpocket moneysubsidygrantAntonimdisallowancedenialforfeitureasuransi kesehatan
insurance that pays for medical treatment; in Vietnam a compulsory scheme paid by employers and employees
The company pays 3 per cent of salary for employees' health insurance.
Perusahaan membayar 3 persen dari gaji untuk asuransi kesehatan karyawan.
New staff receive their health insurance card within a month.
SinonimMedical coverageMedical insuranceAntonimUninsuredNo coverageslip gaji
a document given to an employee showing their pay, deductions and net pay for a period
Please check your payslip and report any mistakes to HR.
Mohon periksa slip gaji Anda dan laporkan kesalahan apa pun kepada HRD.
The payslip shows overtime pay and allowances on separate lines.
gaji pokok
the fixed amount paid to an employee before allowances, bonuses and overtime are added
Her basic salary is set out in the labour contract.
Gaji pokoknya tercantum dalam kontrak kerja.
Social insurance contributions are based on basic salary and fixed allowances.
potongan gaji
an amount taken from an employee's pay, such as tax, insurance or a loan repayment
Payroll deductions include personal income tax and compulsory insurance.
Potongan gaji mencakup pajak penghasilan pribadi dan asuransi wajib.
The salary advance will be recovered through payroll deductions.
jaminan sosial, asuransi sosial
a compulsory state scheme, paid for by employers and employees, that provides pensions, sick pay and maternity pay
Employees contribute 8 per cent of their salary to social insurance.
Karyawan membayar iuran jaminan sosial sebesar 8 persen dari gaji mereka.
We register all new staff for social insurance within 30 days.
jaminan kehilangan pekerjaan, asuransi pengangguran
a compulsory insurance scheme that pays benefits to workers who lose their jobs
Both the company and the employee pay 1 per cent for unemployment insurance.
Perusahaan dan karyawan masing-masing membayar 1 persen untuk asuransi pengangguran.
He received unemployment insurance benefits after the factory closed.
iuran serikat pekerja, dana serikat pekerja
a payment to the trade union, in Vietnam usually 2 per cent of the salary fund paid by the employer
The company pays a trade union fee of 2 per cent of the salary fund.
Perusahaan membayar iuran serikat pekerja sebesar 2 persen dari dana gaji.
Trade union fees are recorded as a payroll-related expense.
lembar absensi, catatan jam kerja
a record of the hours or days an employee has worked, used to calculate pay
Managers must approve timesheets before payroll is processed.
Manajer harus menyetujui lembar absensi sebelum penggajian diproses.
The timesheet showed twelve hours of overtime last week.
uang muka gaji, kasbon gaji
part of an employee's salary paid before the normal payday, which is deducted later
Staff can request a salary advance of up to half their monthly pay.
Karyawan dapat mengajukan uang muka gaji hingga setengah dari gaji bulanan mereka.
The salary advance is deducted from the next payslip.
iuran pemberi kerja, kontribusi pemberi kerja
the share of insurance or pension payments that the employer pays on top of employees' salaries
Employer contributions to compulsory insurance total 21.5 per cent of salary.
Iuran pemberi kerja untuk asuransi wajib berjumlah 21,5 persen dari gaji.
Employer contributions are recorded as an expense, not deducted from staff pay.
